English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | throw (water) | (Wasser) schütten [v] |
Proverb | ||
Proverb | don't throw out the child with the bath water | Das Kind mit dem Bade ausschütten |
Proverb | Don't throw out your dirty water until you get in fresh. | Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider. |
Colloquial | ||
Colloquial | throw out the baby with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschütten [übertragen] [v] |
Colloquial | throw the baby out with the bath water | das Kind mit dem Bade ausschütten [übertragen] [v] |
Technical | ||
Technical | throw of the water (hydroturbine) | Beaufschlagung (Wasserturbine) [f] |
Technical | throw of the water (hydroturbine) | Beaufschlagung [f] |