German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | überfahren [v] | run over |
General | überfahren [v] | traverse |
General | überfahren | knocked down |
General | überfahren | knocked over |
General | überfahren | run over |
General | überfahren | run down |
General | überfahren | knock down |
General | überfahren | knock over |
General | überfahren | overrun |
General | überfahren | pass |
Technical | ||
Technical | überfahren [v] | cross |
Technical | überfahren [v] | travel beyond |
Technical | überfahren [v] | by-pass |
Technical | überfahren [v] | overtravel |
Technical | überfahren [v] | overrun |
Engineering | ||
Engineering | überfahren [n] | overshoot |
Automotive | ||
Automotive | Überfahren [n] | roadkill |
Automotive | überfahren | overriden |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jemanden überfahren [v] | knock someone down | ||
General | jemanden überfahren [v] | knock someone over | ||
General | etwas überfahren [v] | override something (overrode, overridden) | ||
General | den Gehweg überfahren [v] | override the pavement | ||
General | einen Fußgänger/eine Katze überfahren [v] | run down/over a pedestrian/cat | ||
General | jemanden überfahren [v] | run someone down | ||
General | jemanden überfahren [v] | run someone over | ||
General | eine Knallkapsel überfahren [v] | explode a detonator | ||
General | überfahren (tektonisch) [v] | traverse | ||
General | jemanden überfahren [v] | to run someone over | ||
General | jemanden überfahren [v] | to knock someone down | ||
General | jemanden überfahren [v] | catch somebody unawares | ||
General | jemanden überfahren | knock down | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jemanden überfahren [v] | take someone by surprise | ||
Automotive | ||||
Automotive | Überfahren {n} von Tieren | roadkill |