German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Abblättern [n] | peeling (off) | ||
General | Abblättern [n] | exfoliation | ||
General | Abblättern [n] | desquamation | ||
General | Abblättern [n] | spalling | ||
General | Abblättern [n] | scaling | ||
General | Abblättern [n] | flaking | ||
General | Abblättern [n] | chipping | ||
General | Abblättern [n] | flaking (off) | ||
General | abblättern [v] | peel off | ||
General | abblättern [v] | crumble away | ||
General | abblättern [v] | exfoliate | ||
General | abblättern [v] | flake | ||
General | abblättern [v] | flake off | ||
General | abblättern [v] | spall | ||
General | abblättern [v] | flake off | ||
General | abblättern [v] | flake away | ||
General | abblättern | spall | ||
Technical | ||||
Technical | Abblättern [n] | peeling | ||
Technical | Abblättern [n] | peeling off | ||
Technical | Abblättern [n] | spalling | ||
Technical | Abblättern [n] | solid fine particle erosion | ||
Technical | Abblättern [n] | exfoliation | ||
Technical | abblättern [v] | flake | ||
Technical | abblättern [v] | scale | ||
Technical | abblättern [v] | slab | ||
Technical | abblättern [v] | scale off | ||
Technical | abblättern [v] | exfoliate | ||
Technical | abblättern [v] | chip off | ||
Technical | abblättern [v] | peel off | ||
Technical | abblättern [v] | spall | ||
Technical | abblättern [v] | chip off | ||
Technical | abblättern [v] | peel | ||
Technical | abblättern [v] | flake | ||
Technical | abblättern | flaking | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | Abblättern [n] | scaling | ||
Cold Rolling | abblättern [v] | spall | ||
Physics | ||||
Physics | Abblättern [n] | flaking | ||
Construction | ||||
Construction | abblättern [v] | exfoliate | ||
Construction | abblättern [v] | flake off | ||
Construction | abblättern [v] | chip | ||
Construction | abblättern [v] | spall | ||
Construction | abblättern [v] | peel | ||
Engineering | ||||
Engineering | abblättern [v] | flake off | ||
Engineering | abblättern [v] | scale off | ||
Engineering | abblättern [v] | spall | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Abblättern [n] | delamination | ||
Aeronautics | abblättern [v] | delaminate | ||
Automotive | ||||
Automotive | abblättern [v] | chip off | ||
Automotive | abblättern [v] | flake | ||
Textiles | ||||
Textiles | Abblättern [n] | peeling | ||
Botany | ||||
Botany | abblättern [v] | exfoliate | ||
Production | ||||
Production | Abblättern [n] | scaling | ||
Production | abblättern [v] | scale |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Abblättern (Profil) [n] | flaking |
General | abblättern (Farbe) [v] | chip off |
General | (Farbe) abblättern [v] | (paint) peel |
General | (Putz) abblättern [v] | (plaster) peel off |
General | (Putz) abblättern [v] | (plaster) take off |
General | zwiebelschaliges Abblättern | onion-skin exfoliation |
Technical | ||
Technical | Abblättern {n} der Oberfläche | surface peeling |