bug - German English Dictionary
History

bug

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bug" in German English Dictionary : 50 result(s)

English German
General
bug Defekt [m]
bug Bazillus [m]
bug Minispion (Abhörgerät) [m]
bug Käfer [m]
bug Schädling [m]
bug Fehler [m]
bug Programmfehler [m]
bug Wanze [f]
bug geheime Abhörvorrichtung [f]
bug Macke [f]
bug Störung [f]
bug Virusinfektion [f]
bug Fieber [n]
bug Krabbeltier [n]
bug Insekt [n]
bug Viech [Süddt.][Ös.] [n]
bug Ungeziefer [n]
bug Versagen [n]
bug Wanzen [pl]
Idioms
bug jemanden auf hundertachzig bringen [v]
bug jemanden gewaltig wurmen [v]
bug jemandem eine Menge Ärger bereiten [v]
bug geisteskrank [v]
bug irrsinnig [v]
bug plemplem [v]
bug wahnsinnig [v]
bug jemanden nerven [v]
bug jemanden ärgern [v]
bug jemanden stören [v]
bug jemandem in den Ohren liegen [v]
bug jemandem auf den Wecker gehen [v]
bug jemandem auf die Nerven gehen [v]
Slang
bug Irrer [m]
bug beschränkt
bug verrückt
Business
bug Programmfehler [m]
bug Wanze [f]
Technical
bug Gerätefehler [m]
bug Fehler [m]
Medicine
bug Krankeit [f]
bug durch Mikroorganismen verursacht [f]
Agriculture
bug Bug [m]
Forestry
bug Wanze [f]
Computer
bug Programmfehler (in Computerprogrammen) [m]
bug Programmierfehler [m]
bug Programmfehler [m]
bug Fehler [m]
IOS
bug Bug [m]
Radio
bug anzapfen [v]
Zoology
bug Wanze [f]

Meanings of "bug" in English German Dictionary : 16 result(s)

German English
General
Bug [m] nose
Bug [m] prow
Astronomy
Bug [m] nose cone
Construction
Bug [m] strut
Agriculture
Bug [m] bug
Aeronautics
Bug [m] bow
Bug [m] prow
Gliding Terms
Bug [m] nose
Automotive
Bug [m] prow
IOS
Bug [m] bug
Maritime
Bug [m] bow
Bug [m] prow
Nautical
Bug [m] bow
Bug [m] bows
Marine
Bug [m] bow
Philately
Bug [m] crease

Meanings of "bug" with other terms in English German Dictionary : 211 result(s)

English German
General
bug-killing insektenvernichtend [adj]
bug-killing ungeziefervernichtend [adj]
bug-ridden verwanzt [adj]
bug-free fehlerfrei [adj]
bug-infested verwanzt [adj]
bug-infested von Insekten überfallen [adj]
litter-bug Naturverschmutzer [m]
litter-bug Verschmutzer [m]
camera bug Fotonarr [m]
black bug schwarzer Käfer [m]
bug hunter Insektenkundler [m]
flu bug Grippevirus [m]
litter-bug Verschmutzerin [f]
the travel bug Wanderlust [f]
sycamore lace bug Platanen-Netzwanze [f]
the travel bug Reiselust [f]
bug zapper Insektenfalle [f]
doodle-bug V1 [f]
kissing bug Raubwanze [f]
predatory bug Raubwanze [f]
bug-fix Fehlerbehebung [f]
bug fix Fehlerbehebung [f]
bug hunter Insektenkundlerin [f]
bug invasion Insekteninvasion [f]
bug-bear Ausgeburt [f]
giant water bug Riesenwasserwanze [f]
bug-a-boo Schreckgespenst [n]
the travel bug Fernweh [n]
black bug schwarzes Insekt [n]
bug screen Insektengitter [n]
bug-bear Schreckgespenst [n]
bug a place/device an einem Ort/Gerät Wanzen anbringen [v]
bug a place/device einen Ort/ein Gerät verwanzen [v]
bug off jemanden verlassen [v]
bug off allein zurücklassen [v]
to bug a room einen Raum verwanzen [v]
be bitten by a bug von einem Insekt gebissen werden [v]
become bug-infested verwanzt werden [v]
litter-bug Person, die Abfall auf die Straße wirft
bug out abhauen
don't bug me! stör mich nicht!
bug out durchdrehen
Idioms
bug someone jemanden ärgern [v]
bug someone jemanden wurmen [v]
bug someone jemandem auf den Leib rücken [v]
bug someone jemanden plagen [v]
bug someone jemanden stören [v]
bug someone jemanden nerven [v]
bug someone jemandem in den Ohren liegen [v]
bug someone jemandem auf die Nerven gehen [v]
as crazy as a betsy bug verrückt
as crazy as a betsy bug irre
as snug as a bug in a rug sehr komfortabel
as snug as a bug in a rug warm und gemütlich
be bitten by the travel bug reisen wollen
be bitten by the bug die Neugierde für etwas erwecken
be bitten by the same bug verrückt nach der gleichen Sache
be bitten by the same bug vom selben begeistert
be bitten by the bug vom Virus erfasst worden sein
be bitten by the bug vor Neugierde verrückt werden
big bug ein hohes Tier
big bug eine sehr wichtige Person
big bug eine sehr einflussreiche Person
bitten by the same bug verrückt nach demselben
bitten by the same bug vom selben begeistert
Speaking
He got bitten by the bug. Ihn hat's gepackt.
He's got the bug. Ihn hat's gepackt.
Colloquial
big bug Bonze [pejorativ] [m]
big bug Persönlichkeit [f]
travel bug Reiselust [f]
travel bug Fernweh [n]
travel bug Reisefiebnr [n]
bug ärgern [v]
bug jemanden wütend machen [v]
bug nerven [v]
bug auf den Wecker fallen [v]
big bug hohes Tier
bug off! mach die Fliege!
bug off! hau ab!
bug off! verpiss dich!
British Slang
bug-eyed mit vorstehenden Augen
bug-eyed mit vorquellenden Augen
bug-eyed glotzäugig
bug-eyed mit großen Augen
bug-eyed glupschäugig
bug-eyed mit hervortretenden Augen
bug-eyed mit hervorquellenden Augen
Slang
bug out verschwinden [v]
bug out sich hastig zurückziehen [v]
bug out auf und davon gehen [v]
bug out ausbüxen [v]
bug out ausreißen [v]
bug out davonrennen [v]
bug out durchbrennen [v]
bug out sich aus dem Staub machen [v]
bug out sich fortstehlen [v]
bug out stiften gehen [v]
bug out verduften [v]
bug out weglaufen [v]
bug out verrückt sein [v]
bug out zusammenpacken [v]
bug up one's ass aus einer Mücke einen Elefanten machen [v]
bug up one's ass maßlos übertreiben [v]
bug off! verzieh dich!
bug off! scher dich davon!
bug off! scher dich weg!
bug off! mach ne Mücke!
bug off! verschwinde!
bug off! scher dich fort!
bug-eye mit vorquellenden Augen
bug-eye mit vorstehenden Augen
bug-eye glotzäugig
bug-eye glupschäugig
bug-eye mit hervortretenden Augen
bug-eye mit hervorquellenden Augen
bug-eye mit großen Augen
Business
listening device bug Programmfehler [m]
bug stören [v]
bug a call ein Gespräch abhören
Phrasals
bug out abhauen [v]
Education
to have the learning bug im Lernfieber sein [v]
Medicine
hospital bug Krankenhauskeim [m]
stomach bug Magen-Darm-Infekt [m]
hospital bug Krankenhausinfektion [f]
stomach bug Magen-Darm-Infektion [f]
stomach bug Magenverstimmung [f]
Geography
Southern Bug südlicher Bug [m]
Engineering
bug-proof abhörsicher [adj]
Computer
bug report Problembericht [m]
bug report Fehlerbericht [m]
bug fix Fehlerbehebung [f]
bug fix Fehlerkorrektur [f]
bug fix Fehlerbereinigung [f]
bug fixes Fehlerbehebungen [pl]
bug fixes Fehlerkorrekturen [pl]
bug fixes Reparaturen [pl]
bug fix Beseitigung von Programmierfehlern
IOS
minor bug fixes and improved stability Kleinere Bug-Fixes und verbesserte Stabilität
Electrical Engineering
bug-proof abhörsicher [adj]
Radio
el bug elektronische Morsetaste [f]
Botany
East bug Spinnenläufer (Scutigera coleoptrata) [m]
East bug Spinnenläufer [m]
lady bug seed Krabbenaugenwein [m]
lady bug bean Krabbenaugenwein [m]
East bug Spinnenassel [f]
lady bug seed Paternostererbse [f]
lady bug bean Paternostererbse [f]
fragrant bug orchid Wohlriechendes Wanzen-Knabenkraut
lady bug bean Paternostererbse
lady bug seed Krabbenaugenwein
lady bug bean Krabbenaugenwein
lady bug seed Paternostererbse
antestia bug Westafrikanische Kaffeewanze
Zoology
bug-free insektenfrei [adj]
june bug Junikäfer [m]
lightning bug Leuchtkäfer [m]
may bug Maikäfer [m]
juniper shield bug Buntrock [m]
Moreton Bay bug Bärenkrebs [m]
fire bug (Gemeine) Feuerwanze [f]
palmetto bug Florida-Skunk-Schabe [f]
palmetto bug Florida-Skunk-Schabe (Eurycotis floridana) [f]
red assassin bug rote Mordwanze (Rhynocoris iracundus) [f]
red assassin bug rote Mordwanze [f]
spined assassin bug geringelte Mordwanze (Rhinocoris annulatus) [f]
spined assassin bug geringelte Mordwanze [f]
dock bug Saumwanze [f]
brassica bug Kohlwanze [f]
doodle bug Kugelassel [f]
hawthorn shield bug Stachelwanze [f]
sloe bug Beerenwanze [f]
cabbage bug Kohlwanze [f]
pill bug Assel [f]
squash bug Kürbiswanze [f]
european alder spittle bug Erlenschaumzikade [f]
pill bug Kellerassel [f]
sow bug Assel [f]
pill bug Kugelassel [f]
pine-cone bug Kiefernzapfenwanze [f]
saucer bug Schwimmwanze [f]
swallow bug Schwalbenwanze [f]
ant damsel bug Ameisensichelwanze [f]
birch catkin bug Birkenwanze [f]
sow bug Kellerassel [f]
bed bug Bettwanze [f]
lightning bug Glühwürmchen [n]
box bug braune Randwanze
green shield bug grüne Stinkwanze
forest bug rotbeinige Baumwanze
common damsel bug rotbraune Sichelwanze
flower bug Wald-Blumenwanze
western conifer seed bug amerikanische Zapfenwanze
bug-free insektenfrei
doodle bug Kugelassel
Moreton Bay bug Bärenkrebs
pill bug Kellerassel
pill bug Kugelassel
pill bug Assel
sow bug Kellerassel
sow bug Assel
red assassin bug rote Mordwanze
white-eyed assassin bug Zweifleck-Raubwanze
mealy bug Schildlaus
Entomology
bug-hunter Entomologe [m]
sycamore lace bug Platanennetzwanze [f]
broad headed bug Krummfühlerwanze [f]
stink bug Stinkwanze [f]
predatory bug räuberische Wanze [f]
doodle bug Kugelassel [f]
flower bug Blumenwanze [f]
bed bug family Plattwanzen [pl]