History

dicht-

Meanings of "dicht-" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
Engineering
1	Engineering	Dicht-	seal

Meanings of "dicht-" with other terms in English German Dictionary : 176 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	dicht besiedelt [adj]	populous
2	General	dicht gedrängt [adj]	massed
3	General	dicht [adj]	leak-proof
4	General	dicht gedrängt [adj]	crowded together
5	General	dicht gedrängt [adj]	dense
6	General	dicht eingebaut [adj]	densely stacked
7	General	dicht gestapelt [adj]	densely stacked
8	General	dicht (Werkstoffe) [adj]	consistent (materials)
9	General	dicht geklüftet [adj]	claggy (coal)
10	General	dicht [adj]	thick
11	General	dicht gepflanzt [adj]	thickset
12	General	dicht anliegend [adj]	tight-fitting
13	General	dicht geschlagen [adj]	tightly woven
14	General	dicht gedrängt [adj]	tightly packed
15	General	dicht [adj]	serried
16	General	dicht gedrängt [adj]	serried
17	General	dicht besiedelt [adj]	densely populated
18	General	dicht [adj]	heavy
19	General	dicht [adj]	dense
20	General	dicht [adj]	compact
21	General	dicht beieinander [adj]	serried
22	General	dicht aufeinanderfolgend [adj]	closely spaced
23	General	dicht besetzt [adj]	studded
24	General	dicht verschließend [adj]	tight-closing
25	General	dicht bevölkert [adj]	densely populated
26	General	besonders dicht [adj]	superdense
27	General	dicht [adj]	draughtproof
28	General	dicht [adj]	murky
29	General	dicht [adj]	solid
30	General	dicht [adj]	tight
31	General	dicht gedrängt [adj]	agminated
32	General	so dicht wie [adj]	as thick as
33	General	dicht wie ein Amtmann [adj]	as drunk as a skunk
34	General	dicht gepackt [adj]	closely packed
35	General	tief und dicht [adj]	deep and dense
36	General	dicht gepackt [adj]	densely packed
37	General	dicht gedrängt [adj]	densely packed
38	General	dicht beieinander [adv]	neck and neck
39	General	dicht [adv]	densely
40	General	dicht [adv]	tightly
41	General	dicht verwachsen [adv]	tangly
42	General	dicht [adv]	closely
43	General	dicht bei ihm [adv]	at his elbow
44	General	dicht an dicht [adv]	densely packed
45	General	hexagonale dicht gepackte Struktur [f]	close packed hexagonal structure
46	General	dicht bei (Lage/wo?) [prp]	next to
47	General	dicht bei (Lage/wo?) [prp]	beside
48	General	sich dicht neben jemanden stellen [v]	place oneself close to someone
49	General	etwas plissieren (mit dicht angeordneten Falten versehen) [v]	pleat something
50	General	dicht machen [v]	proof
51	General	jemandem dicht auf den Fersen sein [übertragen] [v]	close up on someone
52	General	nicht ganz dicht sein [v]	be a headcase
53	General	jemandem dicht auf den Fersen sein [v]	be close on someone's heels
54	General	someone dicht auf den Fersen sein [v]	be close on someone's heels
55	General	nicht ganz dicht sein [v]	be off one's rocker
56	General	dicht machen [v]	seal off
57	General	dicht bei jemandem stehen [v]	stand close beside someone
58	General	dicht neben jemandem stehen [v]	stand close beside someone
59	General	zu dicht auffahren [v]	tailgate
60	General	zu dicht hinter someone herfahren [v]	tailgate someone
61	General	zu dicht hinter jemandem herfahren [v]	tailgate someone
62	General	dicht beieinander stehen [v]	to stand closely together
63	General	dicht beieinander sein [v]	be close together
64	General	dicht sein [v]	be drunk
65	General	jemandem dicht auf den Fersen sein [v]	be hard on someone's heels
66	General	... dicht auf den Fersen sein [v]	be hard on the heels of
67	General	jemandem dicht auf den Fersen sein [v]	be hot on somebody's trail
68	General	dicht besetzt sein mit [v]	be studded with
69	General	dicht sein [v]	be tight
70	General	dicht werden [v]	become close
71	General	dicht werden [v]	become dense
72	General	dicht werden [v]	become thick
73	General	... dicht auf den Fersen sein [v]	close in on
74	General	dicht schließen [v]	close tightly
75	General	ganz dicht folgen [v]	follow too close
76	General	dicht gedrängte Reihen [pl]	massed ranks
77	General	dicht besiedelte Gebiete [pl]	densely populated areas
78	General	dicht bevölkerte Gebiete [pl]	densely populated areas
79	General	dicht bewölkt	heavily overcast
80	General	dicht/kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften	closely spaced pregnancies
81	General	dicht/eng beieinander liegende Drähte	closely spaced wires
82	General	dicht	concrete
83	General	dicht schließend	tightly closing
84	General	dicht machend	seal offing
85	General	dicht gemacht	sealed off
86	General	dicht gemacht	proofed
87	General	dicht machend	proofing
88	General	nahe/dicht daran	right up against it
89	General	zu dicht aufgefahren	tailgated
90	General	zu dicht auffahrend	tailgating
91	General	dicht beieinander	close together
92	General	dicht neben jemandem	close beside someone
93	General	dicht daneben	close beside it
94	General	dicht neben etwas	close beside something
95	General	dicht machen	shutter
Idioms
96	Idioms	einen Laden dicht machen [v]	close up shop
97	Idioms	alles dicht machen	batten down the hatches
98	Idioms	jemandem dicht auf den Fersen sein	be hard on someone's track
99	Idioms	jemandem dicht auf den Fersen sein	be hard on someone's trail
100	Idioms	jemandem dicht auf den Fersen sein	be hot on someone's trail
101	Idioms	jemandem dicht auf den Fersen sein	be hot on someone's trail track
102	Idioms	dicht beieinander sein	be cheek by jowl
103	Idioms	nicht mehr ganz dicht sein	be one sandwich short of a picnic
104	Idioms	etwas dicht auf den Fersen sein	be in hot pursuit of something
105	Idioms	dicht beieinander	cheek by jowl
Phrases
106	Phrases	nahe/dicht daran	up close to it
107	Phrases	dicht beieinander	close together
108	Phrases	in dicht gedrängten Reihen	in serried ranks
Colloquial
109	Colloquial	dicht auf den Fersen	close on one's heels
Slang
110	Slang	(hacke)dicht [adj]	well-oiled
111	Slang	dicht [adj]	sloshed
112	Slang	nicht ganz dicht	certifiable
Business
113	Business	dicht [adj]	tight
114	Business	dicht [adj]	solid
Technical
115	Technical	dicht [adj]	leak-proof
116	Technical	dicht [adj]	impervious
117	Technical	dicht [adj]	tight
118	Technical	dicht [adj]	compact
119	Technical	dicht gekapselt [adj]	sealed
120	Technical	dicht [adj]	close
121	Technical	dicht [adj]	consistent
122	Technical	dicht schließend [adj]	sealed
123	Technical	dicht [adj]	firm
124	Technical	dicht [adj]	impermeable
125	Technical	dicht [adj]	leakproof
126	Technical	dicht [adj]	dense
127	Technical	dicht [adj]	retentive
128	Technical	dicht machen [v]	densify
129	Technical	hexagonal dicht gepackt	hexagonal close packed
130	Technical	dicht anliegend	tight-fitting
Metallurgy
131	Metallurgy	dicht gepacktes Gitter [n]	close-packed lattice
Chemistry
132	Chemistry	dicht [adj]	seal
133	Chemistry	dicht gepackt [adj]	tightly packed
Medicine
134	Medicine	dicht [adj]	dense
Anatomy
135	Anatomy	dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen) [adj]	juxtapyloric
Construction
136	Construction	dicht [adj]	proof
137	Construction	dicht [adj]	serried
138	Construction	dicht [adj]	leak
139	Construction	dicht [adj]	concentrated
140	Construction	dicht [adj]	dense
141	Construction	dicht gelagerter Kies [m]	tight gravel
Piping Terms
142	Piping Terms	dicht    [adj]	tight
143	Piping Terms	dicht [adj]	tight
Environment
144	Environment	dicht [adj]	impermeable
145	Environment	dicht [adj]	impervious
Geology
146	Geology	dicht [adj]	compact
Petrol
147	Petrol	dicht [adj]	impervious
Engineering
148	Engineering	dicht [adj]	leak proof
149	Engineering	dicht [adj]	dense
Forestry
150	Forestry	dicht bewaldet [adj]	densely wooded
Automotive
151	Automotive	dicht [adj]	close
152	Automotive	dicht [adj]	dense
153	Automotive	dicht [adj]	leak-proof
Wheel Making
154	Wheel Making	dicht [adj]	leakproof
Electrical Engineering
155	Electrical Engineering	dicht [adj]	sealed
156	Electrical Engineering	hermetisch dicht adjisch	hermetically sealed
Tourism
157	Tourism	dicht bevölkert	populous
Maritime
158	Maritime	dicht am Wind [adj]	close-hauled (sailing)
159	Maritime	dicht angeholt [adj]	close-hauled (sailing)
Math
160	Math	dicht [adj]	dense
161	Math	nirgends dicht	nowhere dense
Firearms
162	Firearms	dicht [adj]	dense
163	Firearms	dicht [adj]	proof
164	Firearms	dicht	dense
165	Firearms	dicht	proof
Hairdressing
166	Hairdressing	dicht [adj]	thick
Marine
167	Marine	dicht am Wind	ahold
Laboratory
168	Laboratory	dicht [adj]	tight
169	Laboratory	dicht [adj]	sealed tight
170	Laboratory	dicht [adj]	leakproof
171	Laboratory	dicht [adj]	dense
172	Laboratory	dicht [adj]	leaktight
Coating
173	Coating	dicht gepackt [adj]	closely-packed
Mechanical Engineering
174	Mechanical Engineering	Dicht...	sealing
175	Mechanical Engineering	Dicht...	packing
Production
176	Production	Dicht...	sealing