German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | dauernde Erwerbsunfähigkeit [f] | permanent disability |
General | unbeabsichtigte Erwerbsunfähigkeit [f] | accidental disability |
General | erworbene Erwerbsunfähigkeit [f] | acquired disability |
General | wegen Erwerbsunfähigkeit im Ruhestand sein [v] | be retired due to disability |
General | dauernde Erwerbsunfähigkeit | permanent invalidity |
Business | ||
Business | vorübergehende Erwerbsunfähigkeit | temporary disability |
Business | völlige Erwerbsunfähigkeit | total disability |
Business | dauernde Erwerbsunfähigkeit | permanent disability |
Work Safety | ||
Work Safety | dauernde Erwerbsunfähigkeit | permanent loss of earning capacity |
Work Safety | vorübergehende Erwerbsunfähigkeit | temporary loss of earning capacity |
Work Safety | völlige Erwerbsunfähigkeit | total disability |
Insurance | ||
Insurance | dauernde Erwerbsunfähigkeit | permanent disability |
Statistics | ||
Statistics | Rente wegen Erwerbsunfähigkeit | disability pension |
Statistics | Rente wegen Erwerbsunfähigkeit | invalidity pension |