History

habitat

Meanings of "habitat" in German English Dictionary : 23 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	habitat	Lebensraum [m]
2	General	habitat	Habitat [n]
EU Terms
3	EU Terms	habitat	Wohnmilieu [n]
Technical
4	Technical	habitat	Standort [m]
Biology
5	Biology	habitat	Heimat [f]
6	Biology	habitat	Habitat [n]
Archeology
7	Archeology	habitat	Lebensraum [m]
8	Archeology	habitat	Biotop [m/n]
Medicine
9	Medicine	habitat	Habitat [f]
Environment
10	Environment	habitat	Biotop [m]
11	Environment	habitat	Biotop [m/n]
Botany
12	Botany	habitat	Verbreitungsgebiet [n]
13	Botany	habitat	Biotop [m/n]
14	Botany	habitat	Verbreitungsgebiet
15	Botany	habitat	Biotop
Zoology
16	Zoology	habitat	Lebensraum [m]
17	Zoology	habitat	Verbreitungsgebiet [n]
18	Zoology	habitat	Habitat [n]
19	Zoology	habitat	Biotop [m/n]
20	Zoology	habitat	Verbreitungsgebiet
21	Zoology	habitat	Habitat
22	Zoology	habitat	Biotop
Laboratory
23	Laboratory	habitat	Standort [m]

Meanings of "habitat" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Habitat [n]	living space
2	General	Habitat [n]	habitat
Biology
3	Biology	Habitat [n]	habitat
Medicine
4	Medicine	Habitat [f]	habitat
Environment
5	Environment	Habitat [n]	biotope (rare)
Zoology
6	Zoology	Habitat [n]	habitat
7	Zoology	Habitat	habitat

Meanings of "habitat" with other terms in English German Dictionary : 160 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	habitat-specific	habitatspezifisch [adj]
2	General	habitat patch	Kleinstbiotop [m]
3	General	polar bear habitat	Lebensraum der Eisbären [m]
4	General	habitat conservation	Habitaterhaltung [f]
5	General	habitat mapping	Biotopkartierung [f]
6	General	habitat partitioning	Habitataufteilung [f]
EU Terms
7	EU Terms	rural habitat	ländliches Wohnmilieu
8	EU Terms	urban habitat	städtisches Wohnmilieu
9	EU Terms	UN-Habitat	UNO-Habitat
Biology
10	Biology	habitat-specific	biotopspezifisch [adj]
11	Biology	change of habitat	Habitatwechsel [m]
12	Biology	change of habitat	Biotopwechsel [m]
13	Biology	habitat patch connectivity	Biotopverbund [m]
14	Biology	habitat connectivity	Biotopverbund [m]
15	Biology	habitat alteration	Biotopumwandlung [f]
16	Biology	habitat alteration	Habitatumwandlung [f]
17	Biology	habitat alteration	Habitatveränderung [f]
18	Biology	habitat alteration	Biotopveränderung [f]
19	Biology	habitat change	Habitatveränderung [f]
20	Biology	habitat change	Biotopumwandlung [f]
21	Biology	habitat change	Biotopveränderung [f]
22	Biology	habitat change	Habitatumwandlung [f]
23	Biology	habitat diversification	Biotopvielfalt [f]
24	Biology	habitat diversification	Beta-Diversität [f]
25	Biology	habitat diversification	Habitatvielfalt [f]
26	Biology	habitat diversification	Habitatdiversität [f]
27	Biology	habitat diversity	Beta-Diversität [f]
28	Biology	habitat diversity	Biotopvielfalt [f]
29	Biology	habitat diversification	Biotopdiversität [f]
30	Biology	habitat island	Biotopinsel [f]
31	Biology	habitat island	Habitatinsel [f]
32	Biology	habitat diversity	Habitatdiversität [f]
33	Biology	habitat diversity	Habitatvielfalt [f]
34	Biology	habitat diversity	Biotopdiversität [f]
35	Biology	habitat preference	Biotopbindung [f]
36	Biology	habitat partitioning	Habitataufteilung [f]
37	Biology	habitat preference	Biotoppräferenz [f]
38	Biology	habitat preference	Habitatbindung [f]
39	Biology	habitat preference	Habitatpräferenz [f]
40	Biology	habitat selection	Biotopspezialisierung [f]
41	Biology	habitat selection	Habitatselektion [f]
42	Biology	habitat selection	Habitatspezialisierung [f]
43	Biology	habitat specificity	Biotopspezifität [f]
44	Biology	habitat selection	Biotopselektion [f]
45	Biology	habitat specificity	Standorttreue [f]
46	Biology	habitat specificity	Habitatspezifität [f]
47	Biology	habitat use	Habitatnutzung [f]
48	Biology	habitat destruction	Lebensraumzerstörung [f]
49	Biology	habitat utilisation	Habitatnutzung [f]
50	Biology	habitat destruction	Habitatzerstörung [f]
51	Biology	habitat destruction	Habitatvernichtung [f]
52	Biology	habitat destruction	Zerstörung des Lebensraums [f]
53	Biology	habitat selection	Biotopwahl [f]
54	Biology	breeding habitat	Bruthabitat [n]
55	Biology	breeding habitat	Brutbiotop [n]
56	Biology	habitat diversification	Arten-Turnover [n]
57	Biology	habitat diversity	Arten-Turnover [n]
58	Biology	habitat management	Biotop-Management [n]
59	Biology	marine habitat	Meereslebensraum [n]
60	Biology	wetland habitat	Feuchtbiotop [n]
61	Biology	to remain in one's habitat	standorttreu sein [v]
62	Biology	changes of habitat	Habitatwechsel [pl]
63	Biology	changes of habitat	Biotopwechsel [pl]
64	Biology	habitat alterations	Biotopumwandlungen [pl]
65	Biology	habitat changes	Biotopumwandlungen [pl]
66	Biology	habitat alterations	Biotopveränderungen [pl]
67	Biology	habitat alterations	Habitatumwandlungen [pl]
68	Biology	habitat alterations	Habitatveränderungen [pl]
69	Biology	habitat changes	Habitatumwandlungen [pl]
70	Biology	habitat changes	Biotopveränderungen [pl]
71	Biology	habitat changes	Habitatveränderungen [pl]
72	Biology	habitat islands	Biotopinseln [pl]
73	Biology	habitat islands	Habitatinseln [pl]
74	Biology	habitat requirements	Biotopansprüche [pl]
75	Biology	habitat requirements	Standortansprüche [pl]
76	Biology	habitat preferences	Habitatpräferenzen [pl]
77	Biology	habitat preferences	Biotoppräferenzen [pl]
78	Biology	habitat requirements	Habitatansprüche [pl]
Environment
79	Environment	habitat conservation	Lebensraumschutz [m]
80	Environment	habitat conversation	Biotopschutz [m]
81	Environment	habitat edge	Ökoton [m]
82	Environment	habitat preservation	Biotopschutz [m]
83	Environment	habitat protection	Biotopschutz [m]
84	Environment	coarse woody habitat	Habitatbaum [m]
85	Environment	habitat conservation	Habitatschutz [m]
86	Environment	habitat protection	Habitatschutz [m]
87	Environment	habitat protection	Lebensstättenschutz [m]
88	Environment	habitat conservation	Habitaterhaltung [f]
89	Environment	habitat construction	Biotopgestaltung [f]
90	Environment	habitat creation	Biotopneuschaffung [f]
91	Environment	habitat destruction	Biotopzerstörung [f]
92	Environment	habitat evaluation	Biotopbewertung [f]
93	Environment	habitat evaluation	Habitatbewertung [f]
94	Environment	habitat fragmentation	Biotopfragmentierung [f]
95	Environment	habitat fragmentation	Biotopzerstückelung [f]
96	Environment	habitat fragmentation	Habitatfragmentierung [f]
97	Environment	habitat structure	Habitatstruktur [f]
98	Environment	habitat preference	Habitatpräferenz [f]
99	Environment	habitat niche	Standortnische [f]
100	Environment	abiocen (the non-living components of a habitat)	Abiozön (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [n]
101	Environment	abiocen (the non-living components of a habitat)	Abiozön [n]
102	Environment	habitat edge	Randbiotop [n]
103	Environment	habitat edge	Saumbiotop [n]
104	Environment	habitat evaluation procedure (HEP)	Biotopbewertungsverfahren [n]
105	Environment	habitat evaluation procedure (HEP)	Habitatbewertungsverfahren [n]
106	Environment	habitat network	Biotopverbundsystem [n]
107	Environment	habitat system	Biotopverbundsystem [n]
108	Environment	wetland habitat	Feuchtbiotop [m/n]
109	Environment	habitat conservation	Schutz {m} natürlicher Lebensräume
110	Environment	habitat fragmentation	Habitatzerstückelung
Fish
111	Fish	eel habitat	Lebensraum des Aals
Botany
112	Botany	habitat-specific	standorttreu [adj]
113	Botany	habitat analysis	Standortanalyse [f]
114	Botany	coarse woody habitat (CWH)	Moderholz [n]
115	Botany	coarse woody habitat (CWH)	liegendes Totholz [n]
116	Botany	small habitat	Kleinhabitat [n]
117	Botany	primary habitat	Primärhabitat [n]
118	Botany	primary habitat	Primärhabitat
Ornithology
119	Ornithology	habitat selection	Habitatwahl [f]
120	Ornithology	main breeding habitat	Hauptbrutgebiet [n]
121	Ornithology	breeding habitat	Brutgebiet [n]
122	Ornithology	habitat selection	Habitatwahl
123	Ornithology	habitat choice	Habitatwahl
124	Ornithology	winter habitat	Winterquartier
125	Ornithology	summer habitat	Sommerquartier
126	Ornithology	main breeding habitat	Hauptbrutgebiet
127	Ornithology	breeding habitat	Brutgebiet
Zoology
128	Zoology	faithful to a habitat	standorttreu [adj]
129	Zoology	polar bear habitat	Lebensraum des Eisbären [m]
130	Zoology	habitat fragmentation	Habitatfragmentierung [f]
131	Zoology	habitat choice	Habitatwahl [f]
132	Zoology	habitat selection	Habitatwahl [f]
133	Zoology	habitat fragmentation	Habitattrennung [f]
134	Zoology	habitat fragmentation	Lebensraumzerschneidung [f]
135	Zoology	habitat selection	Habitatselektion [f]
136	Zoology	summer habitat	Sommerquartier [n]
137	Zoology	winter habitat	Winterquartier [n]
138	Zoology	primary habitat	Primärhabitat [n]
139	Zoology	summer habitat	Sommerhabitat [n]
140	Zoology	winter habitat	Winterhabitat [n]
141	Zoology	habitat preferences	Habitatpräferenzen [pl]
142	Zoology	habitat conditions	Lebensbedingungen [pl]
143	Zoology	natural habitat	natürlicher Lebensraum
144	Zoology	faithful to a habitat	standorttreu
145	Zoology	habitat selection	Habitatselektion
146	Zoology	habitat preferences	Habitatpräferenzen
147	Zoology	habitat selection	Habitatwahl
148	Zoology	habitat conditions	Lebensbedingungen
149	Zoology	habitat fragmentation	Lebensraumzerschneidung
150	Zoology	habitat choice	Habitatwahl
151	Zoology	habitat fragmentation	Habitattrennung
152	Zoology	primary habitat	Primärhabitat
153	Zoology	summer habitat	Sommerhabitat
154	Zoology	summer habitat	Sommerquartier
155	Zoology	winter habitat	Winterquartier
156	Zoology	winter habitat	Winterhabitat
Birds
157	Birds	habitat choice	Habitatwahl [f]
158	Birds	habitat selection	Habitatwahl [f]
159	Birds	summer habitat	Sommerquartier [n]
160	Birds	winter habitat	Winterquartier [n]