German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Haften [n] | adherence | ||
General | haften [v] | cohere | ||
General | haften [v] | adhere (to) | ||
General | haften [v] | stick (to) | ||
General | haften [v] | give security for due payment | ||
General | haften | adhere | ||
General | Haften | adhesion | ||
General | haften | stick | ||
Business | ||||
Business | haften [v] | vouch | ||
Business | haften [v] | be liable for | ||
Business | haften [v] | be liable | ||
Business | haften [v] | guarantee | ||
Business | haften | be liable for | ||
Finance | ||||
Finance | haften [v] | be liable for | ||
Technical | ||||
Technical | Haften [n] | mold sticking | ||
Technical | haften [v] | guarantee | ||
Technical | haften [v] | hold fast | ||
Technical | haften [v] | stick | ||
Technical | haften [v] | stick to | ||
Technical | haften [v] | adhere | ||
Technical | haften | be liable | ||
Molding Terms | ||||
Molding Terms | haften [v] | adhere | ||
Construction | ||||
Construction | haften [v] | adhere to | ||
Construction | haften [v] | cleat | ||
Construction | haften [v] | stick | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Haften [n] | sticking | ||
Automotive | ||||
Automotive | Haften [n] | adhesion | ||
Automotive | haften [v] | adhere | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Haften [n] | sticking | ||
Paper | ||||
Paper | haften [v] | adhere | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | haften [v] | adhere | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | haften [v] | stick | ||
Laboratory | haften [v] | adhere | ||
Laboratory | haften [v] | cling | ||
Plastics | ||||
Plastics | haften [v] | adhere | ||
Production | ||||
Production | Haften [n] | holding |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | soldarisch haften [v] | be conjunctly and severally liable | ||
General | gesamtschuldnerisch haften [v] | be conjunctly and severally liable | ||
General | soldarisch haften [v] | be jointly and severally liable | ||
General | als Gesamtschuldner haften [v] | be jointly and severally liable | ||
General | gesamtschuldnerisch haften [v] | be jointly and severally liable | ||
General | als Gesamtschuldner haften [v] | be liable as joint and several debtors | ||
General | für etwas haften [v] | be liable for something | ||
General | haften bleiben [v] | stick (to) | ||
General | im Gedächtnis haften/hängenbleiben [v] | stick in one's mind | ||
General | haften für [v] | be liable to | ||
General | haften an [v] | cling to | ||
General | haften bleibend | sticking | ||
General | haften geblieben | stuck | ||
Business | ||||
Business | wird für jeglichen Verlust haften | will be responsible for any loss | ||
Business | für die Schulden haften | liable for payment of the debts | ||
Law | ||||
Law | jemandem gegenüber haften [v] | to be liable to someone |