German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Mütze [f] | cap |
General | Mütze [f] | hat |
General | Mütze [f] | bonnet |
General | Mütze [f] | toque |
General | Mütze | cap |
Colloquial | ||
Colloquial | Mütze [f] | titfer |
Textiles | ||
Textiles | Mütze [f] | cap |
Textiles | Mütze [f] | hood |
Textiles | Mütze [f] | stocking cap |
Textiles | Mütze [f] | hat |
Textiles | Mütze | hood |
Textiles | Mütze | cap |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mit Mütze [adj] | bonneted | ||
General | Mütze (mit Band) [f] | poke bonnet | ||
General | Mütze (mit Band) [f] | bonnet | ||
General | Mütze aus Wolken [f] | cloud cap | ||
General | Beanie-Mütze [f] | beanie hat | ||
General | jemandem eine Mütze aufsetzen [v] | cap someone | ||
General | eine Mütze aufsetzen [v] | cap | ||
General | jemandem was auf die Mütze geben [v] | give a beating | ||
General | was auf die Mütze geben [v] | give a good beating | ||
General | was auf die Mütze geben [v] | give a good beating to | ||
General | was auf die Mütze geben [v] | give a good thrashing | ||
General | jemandem was auf die Mütze geben [v] | give somebody a good beating | ||
General | eine Mütze aufgesetzt | capped | ||
General | eine Mütze aufsetzend | capping | ||
Textiles | ||||
Textiles | Prinz-Heinrich-Mütze [f] | German sailor's cap | ||
Textiles | Schapka (russische Mütze) [f] | shapka | ||
Textiles | Beanie (Mütze) [f] | beanie cap | ||
Textiles | skythische Mütze [f] | Scythic cap |