maßnahmen - German English Dictionary
History

maßnahmen

Play ENDEDEde


Meanings of "maßnahmen" in English German Dictionary : 9 result(s)

German English
General
Maßnahmen [pl] measures
Maßnahmen [pl] sanctions
Maßnahmen [pl] schemes
Maßnahmen [pl] moves
Business
Maßnahmen [pl] provisions
Administration
Maßnahmen [pl] arrangements
Bearing
Maßnahmen [pl] action to be taken
Engineering
Maßnahmen [pl] actions
Logistics
Maßnahmen [pl] precautions

Meanings of "maßnahmen" with other terms in English German Dictionary : 137 result(s)

German English
General
(Maßnahmen zur) Hochwasserbekämpfung [f] flood alleviation
Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten [v] initiate/set in motion measures
spezielle Maßnahmen ergreifen [v] have recourse to special measures
sich zu Maßnahmen gezwungen sehen [v] be forced to take action
Maßnahmen zur Dopingbekämpfung ergreifen [v] take action to combat doping
Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden [v] take action to prevent/stop such practices
mit geeigneten Maßnahmen etwas sicherstellen [v] take appropriate measures to ensure something
präventive Maßnahmen ergreifen [v] take preventative measures
Maßnahmen beabsichtigen [v] contemplate measures
Maßnahmen haben [v] have sanction on
jemanden Maßnahmen ergreifen lassen [v] have someone take measures
jemanden Maßnahmen ergreifen lassen [v] have someone take precautions
vorbeugende Maßnahmen [pl] preventive measures
berufsbildende Maßnahmen [pl] training for employment
Maßnahmen zur Lärmbekämpfung [pl] noise control measures
vorbereitende Maßnahmen [pl] preliminary measures
verhütende Maßnahmen [pl] preventive measures
lebensrettende Maßnahmen [pl] life-saving measures
drastische Maßnahmen [pl] drastic measures
wertsteigernde Maßnahmen [pl] value improving practice
disziplinarische Maßnahmen [pl] disciplinary measures
vorbeugende Maßnahmen [pl] precautionary measures
friedenserhaltende Maßnahmen [pl] peacekeeping activities
panikartige Maßnahmen [pl] panicky measures
friedenssichernde Maßnahmen [pl] peacekeeping operations
kostensenkende Maßnahmen [pl] cost-cutting measures
korrigierende Maßnahmen [pl] corrective measures
freiwillige Maßnahmen [pl] voluntary measures
weitere Maßnahmen [pl] additional measures
zusätzliche Maßnahmen [pl] additional measures
Kurse für erweiterte lebensrettende Maßnahmen [pl] advanced life support courses
Maßnahmen aller Art [pl] all kinds of measures
alle erdenklichen Maßnahmen [pl] all kinds of measures
andere Maßnahmen als Gefängnisstrafen [pl] alternatives to imprisonment
geeignete Maßnahmen [pl] appropriate intervention
Maßnahmen gegen das kalte Wetter [pl] cold weather precautions
obligatorische Maßnahmen [pl] compulsory measures (to be taken)
obligatorische Maßnahmen [pl] compulsory precautions (to be taken)
kooperative Maßnahmen [pl] cooperative measures
verzweifelte Maßnahmen [pl] desperate measures
außerordentliche Maßnahmen [pl] extraordinary measures
außergewöhnliche Maßnahmen [pl] extraordinary measures
erste Maßnahmen [pl] first steps
behördliche Maßnahmen [pl] governmental actions
staatliche Maßnahmen [pl] governmental actions
verhütende Maßnahmen preventive measures
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen poison pill
vorbereitende Maßnahmen preliminaries
Einleitung von Maßnahmen introduction of measures
justizielle Maßnahmen judicial action
Maßnahmen zur Nämlichkeitsfeststellung identification measures
stimulierende Maßnahmen incentive measures
steuerschädliche Maßnahmen harmful tax measures
äußerste Maßnahmen extremities
drakonische Maßnahmen draconian measures
konstruktive Maßnahmen design features
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen. Desperate times call for desperate measures.
direkte/indirekte Maßnahmen direct/indirect action
Maßnahmen {pl} zur Verhinderung der Waffenverbreitung counterproliferation
Bündelung von Maßnahmen bundling of measures
Maßnahmen zur Verhinderung des Anbieterwechsels churn management
ein Bündel an Maßnahmen a package of measures
Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche action against the epizootic
gerechtfertigte Maßnahmen warranted measures
spezifische Maßnahmen specific action
therapiebegleitende Maßnahmen treatments accompanied by therapy
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen proposed urban development measures
durchgreifende Maßnahmen radical measures
alte Maßnahmen neu verpackt re-packaging of old measures
die angestrebten/angedachten Maßnahmen the envisaged measures
Idioms
nehmen drastische Maßnahmen [v] break a butterfly on a wheel
Maßnahmen ergreifen to take steps
Phrases
erforderliche Maßnahmen actions to be taken
schnell zu ergreifende Maßnahmen actions to be taken quickly
der Aufruf für Maßnahmen call to action
Business
erzieherische Maßnahmen educational measures
solche Maßnahmen treffen to make such measures
die erforderlichen Maßnahmen zu treffen wie to take such measures as
Maßnahmen hinsichtlich der Ware ergreifen to take action in respect of the goods
Maßnahmen zur Stärkung der Beschäftigung employments incentives
durchgreifende Maßnahmen radical measures
vorschnelle Maßnahmen rash measures
vorläufige Maßnahmen preliminary steps
finanzielle Maßnahmen financial measures
antiinflationäre Maßnahmen anti-inflationary measures
handelserleichternde Maßnahmen trade facilitation activities
gerichtliche Maßnahmen ergreifen take legal measures
gerichtliche Maßnahmen legal measures
Maßnahmen zur Arbeitseinsparung industrial engineering
arbeitsmarktpolitische Maßnahmen labour market policy measures
Economy
Konjunkturpaket (Maßnahmen zur Konjunkturbelebung) [n] economic stimulus package
wirtschaftspolitische Maßnahmen [pl] economic measures
Business Correspondence
andere Maßnahmen zu ergreifen to adopt other means
andere Maßnahmen ergreifen to adopt other measures
andere Maßnahmen ergreifen to take other steps
andere Maßnahmen ergreifen to take the matter further
Employment
Maßnahmen zur Stärkung der Beschäftigung employment incentives
Vocational Training
berufsvorbereitende Maßnahmen vocational preparation schemes
Work Safety
schallabsorbierende Maßnahmen sound-absorption treatment
Law
gerichtliche Maßnahmen ergreifen [v] to take legal measures
Politics
politische Linie (konkrete politische Maßnahmen) [f] policy
einstweilige Maßnahmen [pl] interim measures
flankierende Maßnahmen [pl] underpinning measures
friedenserhaltende Maßnahmen [pl] peacekeeping measures
flankierende Maßnahmen [pl] supporting measures
vertrauensbildende Maßnahmen confidence-building measures
Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung anti-corruption measures
Maßnahmen zur Terrorbekämpfung counterterrorism measures
Maßnahmen zur Umsetzung eines gesetzlichen Alkoholverbots prohibitionist measures
EU Terms
Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa Conference on Disarmament in Europe
Maßnahmen gegen Verschwendung fight against wastage
Administration
direkte/indirekte Maßnahmen direct/indirect action
verjährungshemmende Maßnahmen measures interrupting the statute of limitations
differenzierende Maßnahmen measures on differentiating
Biotechnics
Maßnahmen zur Brandbekämpfung fire-fighting measures
Erste-Hilfe-Maßnahmen first aid measures
Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung accidental release measures
Hydrology
flussbauliche Maßnahmen [pl] river training measures
Sociology
Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse gender mainstreaming
Education
zentrale Maßnahmen central measures
Jobs
aufstiegsfördernde Maßnahmen [pl] career advancement strategies
Medicine
lebenserhaltende Maßnahmen [pl] life-sustaining measures
lebensverlängernde Maßnahmen life-prolonging measures
lebensverlängernde Maßnahmen life-extending measures
Maßnahmen zur Wiederbelebung reanimation
Maßnahmen zur Wiederbelebung resuscitation
Maßnahmen zur Wiederbelebung revivification
Environment
naturerhaltende Maßnahmen [pl] nature conservation measures
Agriculture
Evaluation staatlicher Maßnahmen evaluation
agrarpolitische Maßnahmen agricultural policy measures
Automotive
Diebstahlschutz-Maßnahmen anti-theft measures
IT
qualitätssichernde Maßnahmen quality assurance measures
Vorgeschlagene Maßnahmen proposed measures
Radio
Maßnahmen gegen absichtliche Störung antijamming (radar)
Insurance
gerichtliche Maßnahmen ergreifen take legal measures
Nautical
scharfe Maßnahmen stern measures
Statistics
handelspolitische Maßnahmen commercial policy measures