German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Neuland [n] | virgin soil |
General | Neuland [n] | new ground |
General | Neuland [n] | frontier |
EU Terms | ||
EU Terms | Neuland [n] | reclaimed land |
Construction | ||
Construction | Neuland [n] | reclaimed land |
Environment | ||
Environment | Neuland [n] | reclaimed land |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Neuland [übertragen] [n] | new ground |
General | Neuland [übertragen] [n] | new territory |
General | Neuland [übertragen] [n] | unchartered territory |
General | Neuland [übertragen] [n] | unexplored territory |
General | Betreten von Neuland [n] | breaking new ground |
General | Neuland gewinnen [v] | break fresh ground |
General | Neuland gewinnen [v] | break grounds |
Idioms | ||
Idioms | völliges Neuland betreten [v] | to be in uncharted waters |
Idioms | das Neuland pflügen [v] | break ground |
Idioms | Neuland betreten [v] | break new ground |
Idioms | völliges Neuland betreten | be in uncharted waters |
Colloquial | ||
Colloquial | Neuland [übertragen] [n] | unchartered waters |
Colloquial | Neuland betreten [übertragen] [v] | go places previously unexplored |