| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schärfe [f] | acrimony | ||
| General | Schärfe [f] | acuity | ||
| General | Schärfe [f] | asperity | ||
| General | Schärfe [f] | stridency | ||
| General | Schärfe [f] | trenchancy | ||
| General | Schärfe [f] | pungence | ||
| General | Schärfe [f] | acridity | ||
| General | Schärfe [f] | severeness | ||
| General | Schärfe [f] | sharpness | ||
| General | Schärfe [f] | pungency | ||
| General | Schärfe [f] | acerbity | ||
| General | Schärfe [f] | keenness | ||
| General | Schärfe [f] | stridence | ||
| General | Schärfe [f] | acuteness | ||
| General | Schärfe [f] | piquancy | ||
| General | Schärfe [f] | nicety | ||
| General | Schärfe [f] | causticity | ||
| General | Schärfe [f] | acridness | ||
| General | Schärfe [f] | adroitness | ||
| General | Schärfe [f] | acrimoniousness | ||
| General | Schärfe [f] | bitterness | ||
| General | Schärfe [f] | pointedness | ||
| General | Schärfe [f] | incisiveness | ||
| General | Schärfe [f] | severity | ||
| General | Schärfe [f] | stringency | ||
| General | Schärfe [f] | poignancy | ||
| General | Schärfe [f] | virulence | ||
| General | Schärfe [f] | fierceness | ||
| General | Schärfe [f] | astuteness | ||
| General | Schärfe [f] | violence | ||
| General | Schärfe [f] | emphasis | ||
| General | Schärfe [f] | scorn | ||
| General | Schärfe [f] | bite | ||
| General | Schärfe [f] | crispness | ||
| General | Schärfe [f] | edge | ||
| General | Schärfe | bitingness | ||
| General | Schärfe | tartness | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | Schärfe [m] | power | ||
| Technical | ||||
| Technical | Schärfe [f] | sharpness | ||
| Technical | Schärfe [f] | severity | ||
| Technical | Schärfe [f] | definition | ||
| Physics | ||||
| Physics | Schärfe [f] | clarity | ||
| Optics | ||||
| Optics | Schärfe [m] | sharpness (image) | ||
| Construction | ||||
| Construction | Schärfe [m] | keenness (cutting edge) | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Schärfe [f] | focus | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Schärfe [f] | sharpness | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | Schärfe [m] | sharpness (image) | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | Schärfe [f] | focus | ||
| Photography | ||||
| Photography | Schärfe [m] | sharpness (image) | ||
| Photography | Schärfe [f] | sharpness | ||
| Photography | Schärfe [f] | focus | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Schärfe [f] | vivacity | ||
| Firearms | Schärfe | vivacity | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Schärfe [f] | sharpness | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | Schärfe [m] | sharpness | ||
| Ergonomics | ||||
| Ergonomics | Schärfe [m] | acuity | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Schärfe [m] | sharpness (image) | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Schärfe (Geschmack) [f] | pepperiness |
| General | Schärfe (Geschmack) [f] | hotness |
| General | ätzende Schärfe [f] | corrosiveness |
| General | Schärfe (Geschmack/Ton) [f] | acridity |
| General | Schärfe des Verstandes [f] | alertness |
| General | erbitterte Schärfe [f] | acrimony |
| General | Schärfe einer Klinge [f] | edge of a knife |
| General | die Schärfe nehmen [v] | take the edge off |
| General | die Schärfe seines politischen Instinkts | the acuity of his political instincts |
| Cinema | ||
| Cinema | die Schärfe verlagern [v] | to rack the focus |
| Photography | ||
| Photography | flache Schärfe | shallow focus |
| Ergonomics | ||
| Ergonomics | sensorische Schärfe [f] | sensory acuity |
