English | German | |
---|---|---|
Esoterics | ||
Esoterics | The Fish | Fische [pl] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | feel like a fish in the water | sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser [v] |
General | clean the fish | den Fisch säubern [v] |
General | clean the fish | die Fische säubern [v] |
General | what has that got to do with the price of fish? | bleib beim Thema! |
Proverb | ||
Proverb | a fish stinks from the head | Der Fisch stinkt vom Kopf her |
Proverb | men are like fish the great ones devour the small | Die großen Fische fressen die kleinen |
Proverb | only dead fish swim with the stream | Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom |
Colloquial | ||
Colloquial | feel like a fish in the water | sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser [übertragen] [v] |
British Slang | ||
British Slang | better than a slap in the face with a wet kipper/fish | besser als ein Schlag ins Gesicht |
Slang | ||
Slang | to feed the fish | die Fische füttern [v] |
Patent | ||
Patent | removing from the fish | Lösen vom Fisch |