German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Verlagerung [f] | dislocation | ||
General | Verlagerung [f] | shifting | ||
General | Verlagerung [f] | removal | ||
General | Verlagerung [f] | translocation | ||
General | Verlagerung [f] | displacement | ||
General | Verlagerung [f] | shift | ||
General | Verlagerung [f] | transfer | ||
Business | ||||
Business | Verlagerung [f] | relocation | ||
Business | Verlagerung [f] | dislocation | ||
Business | Verlagerung [f] | shift | ||
Employment | ||||
Employment | Verlagerung [f] | relocation | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | Verlagerung [f] | offshoring | ||
Technical | ||||
Technical | Verlagerung [f] | displacement | ||
Technical | Verlagerung [f] | relocation | ||
Technical | Verlagerung [f] | dislocation | ||
Technical | Verlagerung [f] | misalignment | ||
Construction | ||||
Construction | Verlagerung [f] | shifting | ||
Engineering | ||||
Engineering | Verlagerung [f] | relocation | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Verlagerung [f] | shift | ||
Automotive | ||||
Automotive | Verlagerung [f] | shift | ||
Maritime | ||||
Maritime | Verlagerung [f] | shifting (shipbuilding) |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Verlagerung der Nachfrage | movement of demand |
Business | ||
Business | Verlagerung der Nachfrage | movement of demand |
Business | Verlagerung unternehmerischer Prozesse ins Ausland | offshoring |
Environment | ||
Environment | Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser | transfer of pollutants from the air into water |
Botany | ||
Botany | Metatopie (Verlagerung des Blütenansatzes) [f] | metatopy |
Botany | Rekauleszenz (Verlagerung des Blütenansatzes nach außen) [f] | recaulescence |
Botany | Konkauleszenz (Verlagerung des Blütenansatzes nach oben) [f] | concaulescence |