German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Versatz [m] | offset | ||
General | Versatz [m] | misalignment | ||
General | Versatz [m] | skew | ||
General | Versatz [m] | lag | ||
General | Versatz [m] | mismatch | ||
General | Versatz [m] | pawning | ||
Technical | ||||
Technical | Versatz [m] | skew | ||
Technical | Versatz [m] | offset | ||
Technical | Versatz [m] | misalignment | ||
Technical | Versatz [m] | sagging | ||
Technical | Versatz [m] | mismatch | ||
Technical | Versatz [m] | skew position | ||
Technical | Versatz [m] | shift | ||
Construction | ||||
Construction | Versatz [m] | staggered | ||
Construction | Versatz [m] | break joint | ||
Mining | ||||
Mining | Versatz [m] | backfilling | ||
Mining | Versatz [m] | filling | ||
Mining | Versatz [m] | packing | ||
Mining | Versatz [m] | tamping | ||
Mining | Versatz [m] | stope filling | ||
Mining | Versatz [m] | stowage | ||
Mining | Versatz [m] | backfill | ||
Mining | Versatz [m] | stowing | ||
Engineering | ||||
Engineering | Versatz [m] | offset | ||
Automotive | ||||
Automotive | Versatz [m] | phasing | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Versatz [m] | offset | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Versatz [m] | displacement | ||
Mechanical Engineering | Versatz [m] | misalignment | ||
Mechanical Engineering | Versatz [m] | offset | ||
Production | ||||
Production | Versatz [m] | misalignment (fiber optic) |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zeitlicher Versatz [m] | offset | ||
Patent | ||||
Patent | mechanischer Versatz | filling-up mechanically | ||
Technical | ||||
Technical | verfestigter Versatz | consolidated fill | ||
Technical | mechanischer Versatz | power stowing | ||
Optics | ||||
Optics | Verlust durch transversalen Versatz [v] | transverse offset loss | ||
Optics | Verlust durch seitlichen Versatz | lateral offset loss | ||
Environment | ||||
Environment | Versatz mit taubem Gestein | waste fill | ||
Mining | ||||
Mining | selbsterhärtender Versatz [m] | self-hardening stowing | ||
Mining | Abbau mit Versatz | stowing exploitation | ||
Railroad | ||||
Railroad | Versatz der Schienenstöße | skew of the rail joints | ||
Broadcasting | ||||
Broadcasting | Chrominanz-Luminanz-Versatz [m] | chrominance-luminance delay inequality | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Dämpfung durch seitlichen Versatz [v] | transverse offset loss | ||
Telecommunications | Dämpfung durch seitlichen Versatz | lateral offset loss |