at the hip

Meanings of "at the hip" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
General

1	General	be joined at the hip	wie die Kletten sein [v]
2	General	be joined at the hip	ein Herz und eine Seele sein [v]
3	General	be joined at the hip	unzertrennlich sein [v]
Idioms

4	Idioms	be joined at the hip	an der Hüfte vereint sein
5	Idioms	be joined at the hip	an der Hüfte zusammengewachsen sein
Colloquial

6	Colloquial	be joined at the hip	wie die Kletten sein [übertragen] [v]
7	Colloquial	be joined at the hip	ein Herz und eine Seele sein [übertragen] [v]
8	Colloquial	be joined at the hip	unzertrennlich sein [übertragen] [v]
Slang

9	Slang	be attached at the hip	an der Hüfte zusammengewachsen sein
10	Slang	be attached at the hip	wie siamesische Zwillinge aneinanderkleben
11	Slang	be attached at the hip	wie siamesische Zwillinge zusammenkleben