English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | balls up | Scheiße bauen bei |
Idioms | ||
Idioms | balls up | verwerfen |
Idioms | balls up | durcheinander |
Idioms | balls up | durcheinander bringen |
Idioms | balls up | kaputt machen |
Slang | ||
Slang | balls up | der Pfusch |
Slang | balls up | etwas verhunzen |
Slang | balls up | etwas verpfuschen |
Slang | balls up | zerstören |
Slang | balls up | die Unbeholfenheit |
English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | a balls-up | eine Situation voller Probleme |
Idioms | a balls-up | der Pfusch |
Idioms | a balls-up | eine grauenvolle Situation |
British Slang | ||
British Slang | balls (something) up | etwas durcheinander bringen |
British Slang | balls-up | etwas verpfuschen |
British Slang | balls-up | durcheinander bringen |