English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be said | gesagt werden [v] |
General | be said | behauptet werden [v] |
General | be said | angegeben werden [v] |
English | German | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | he's said to be a rich man | Er gilt als reicher Mann |
Phrases | There is much to be said for (against) it. | Vieles spricht dafür (dagegen). |
Speaking | ||
Speaking | He's said to be a rich man. | Er gilt als reicher Mann. |
Speaking | He's said to be ill. | Er soll krank sein. |
Speaking | What can safely be said is ... | Was man mit Fug und Recht behaupten kann, ist, dass .... |
Speaking | You mustn't let it be said of you that ... | Du darfst dir nicht nachsagen lassen, dass ... |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | the firm is said to be | Es heißt die Firma sei |
Law | ||
Law | American companies are said to be overly litigious. | Amerikanischen Firmen wird nachgesagt, äußerst prozessfreudig zu sein. |