| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by land | auf dem Landweg [adv] |
| General | by land | zu Land [adv] |
| General | by land | zu Lande [adv] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by sea and land | zu Wasser und Land [adv] |
| General | means of communication by land | Verkehrsweg zu Lande [m] |
| General | land developed and cultivated by man | Kulturlandschaft [f] |
| General | secured by a land charge | durch Grundpfandrecht abgesichert |
| Phrases | ||
| Phrases | by land and by sea | zu Land und zu Wasser |
| Environment | ||
| Environment | regional development plan adopted by a land | Landesentwicklungsplan [m] |
| Environment | regional development plan adopted by a land | Landesraumordnungsprogramm [n] |
| Music | ||
| Music | The Land of Smiles' (by Lehár/work title) | Das Land des Lächelns' (von Lehár/Werktitel) |
| Literature | ||
| Literature | No Man's Land' (by Pinter/work title) | Niemandsland' (von Pinter/Werktitel) |
| Literature | The Land of Heart's Desire' (by Yeats/work title) | Das Land der Sehnsucht' (von Yeats/Werktitel) |
| Literature | The waste Land' (by Eliot/work title) | Das wüste Land' (von Eliot/Werktitel) |
| Military | ||
| Military | ground attack (by land forces) | Bodenangriff [m] |
