English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clipped | abgehackt [adj] | ||
General | clipped | geschoren [adj] | ||
General | clipped | angeklammert [adj] | ||
General | clipped | kurzgefasst [adj] | ||
General | clipped | beschnitt | ||
General | clipped | erleichtert | ||
General | clipped | beschnitten | ||
General | clipped | geschert | ||
General | clipped | umklammert | ||
General | clipped | angeklammert | ||
General | clipped | gelocht | ||
General | clipped | verschluckt | ||
General | clipped | geneppt | ||
General | clipped | geschnitten | ||
General | clipped | schnitt | ||
General | clipped | gestutzt | ||
General | clipped | stutzte | ||
General | clipped | kürzte | ||
General | clipped | gekürzt | ||
General | clipped | kappte | ||
General | clipped | gekappt | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clipped | überraschend | ||
Colloquial | clipped | unvermutet | ||
Colloquial | clipped | unerwartet |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clipped off | gekappt [adj] | ||
General | clipped tightly | fest angeklammert [adj] | ||
General | clipped speech | undeutliche Aussprache [f] | ||
General | clipped speech | knappe, schneidige Sprechweise [f] | ||
General | be clipped | abgeschnitten werden [v] | ||
General | be clipped | zugeschnitten werden [v] | ||
General | be clipped | gekappt werden [v] | ||
General | be clipped | gestutzt werden [v] | ||
General | be clipped | angeklammert werden [v] | ||
General | clipped off | abgetrennt | ||
General | clipped off | schnitt ab | ||
General | clipped off | trennte ab | ||
General | clipped off | abgezwackt | ||
General | clipped off | abgeschnitten | ||
Technical | ||||
Technical | clipped connection | Klemmverbindung [f] | ||
Geography | ||||
Geography | wind-clipped | windgeschoren [adj] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | clipped wing | gestutzte Tragfläche [f] |