English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | cunning | schlau [adj] |
General | cunning | listig [adj] |
General | cunning | drollig [adj] |
General | cunning | Schlauheit [f] |
General | cunning | List [f] |
General | cunning | Listigkeit [f] |
General | cunning | Gerissenheit [f] |
General | cunning | Kunstfertigkeit [f] |
General | cunning | Abgefeimtheit [f] |
General | cunning | Gewitztheit [f] |
General | cunning | Geschick [n] |
General | cunning | gerissen |
Colloquial | ||
Colloquial | cunning | gewieft [adj] |
Business | ||
Business | cunning | schlau [adj] |
Business | cunning | gerissen [adj] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cunning (person) | abgefeimt (veraltet) (Person) [pejorativ] [adj] | ||
General | cunning (person) | schlitzohrig [adj] | ||
General | cunning (person) | gerissen [adj] | ||
General | cunning (person) | ausgefuchst [adj] | ||
General | as cunning as | so durchtrieben wie [adj] | ||
General | as cunning as | so schlau wie [adj] | ||
General | as cunning as | so gerissen wie [adj] | ||
General | cunning fellow | schlauer Fuchs [m] | ||
General | cunning fox | schlauer Fuchs [m] | ||
General | cunning ruse | Kriegslist [f] | ||
General | cunning person | schlaue Person [f] | ||
General | cunning person | clevere Person [f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | as cunning as a fox | ein schlauer Fuchs sein | ||
Idioms | as cunning as a fox | raffiniert | ||
Idioms | as cunning as a fox | so schlau wie ein Fuchs | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cunning old bird | alter Fuchs |