English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dubbing | titulierend [adj] | ||
General | dubbing | Lederschmiere [f] | ||
General | dubbing | Schmiere [f] | ||
General | dubbing | Fassung [f] | ||
General | dubbing | Lederfett [n] | ||
General | dubbing | taufend | ||
General | dubbing | mischend | ||
General | dubbing | synchronisierend | ||
General | dubbing | nachvertonend | ||
General | dubbing | abstempelnd | ||
General | dubbing | nachsynchronisierend | ||
General | dubbing | titulierend | ||
Technical | ||||
Technical | dubbing | Überspielen [n] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | dubbing | Überspielung [f] | ||
Electrical Engineering | dubbing | Überspielen [n] | ||
Television | ||||
Television | dubbing | Schnellkopie [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | dubbing | Schlichte [f] | ||
Cinema | ||||
Cinema | dubbing | Synchronisation [f] | ||
Cinema | dubbing | Synchronisierung [f] | ||
Cinema | dubbing | Synchronisieren [n] | ||
Cinema | dubbing | synchronisieren [v] | ||
Acoustics | ||||
Acoustics | dubbing | Schnitt [m] | ||
Acoustics | dubbing | Nachvertonung [f] | ||
Acoustics | dubbing | Tonmischung [f] | ||
Acoustics | dubbing | Überspielung [f] | ||
Recording | ||||
Recording | dubbing | Kopieren [n] |