German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas abnehmen [v] | measure something with compasses |
General | etwas abnehmen [v] | remove something |
General | etwas abnehmen [v] | calliper something |
General | etwas abnehmen [v] | take off something |
General | etwas abnehmen [v] | uncoil something |
General | etwas abnehmen [v] | unpin something |
General | etwas abnehmen [v] | unroll something |
General | etwas abnehmen [v] | to unpeg something |
General | etwas abnehmen [v] | to doff something |
General | etwas abnehmen [v] | to take something off |
General | etwas abnehmen [v] | inspect and approve something |
General | etwas abnehmen [v] | test and pass something |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas abnehmen (amtlich prüfen) [v] | inspect and approve something | ||
General | etwas vom TÜV abnehmen lassen [v] | have something approved by the safety standards authority | ||
General | (jemandem) etwas abnehmen [v] | administer something (to someone) | ||
General | jemandem etwas abnehmen [v] | carry something for someone | ||
General | jemandem etwas abnehmen [v] | take away something from someone | ||
General | etwas abnehmen (amtlich prüfen) [v] | test and pass something | ||
General | jemandem/etwas die Ketten/Fesseln abnehmen [v] | unshackle | ||
General | jemandem etwas abnehmen [v] | divest somebody of | ||
General | (jemanden) etwas abnehmen [v] | administer something (to someone) | ||
Idioms | ||||
Idioms | jemandem etwas abnehmen [v] | to take something off someone's hands | ||
Idioms | jemandem etwas abnehmen [v] | to take something off someone's shoulders |