History

exception

Meanings of "exception" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	exception	Unwille [m]
2	General	exception	Ausnahmefall [m]
3	General	exception	Sonderfall [m]
4	General	exception	Ausnahme [f]
5	General	exception	Verärgerung [f]
6	General	exception	Ausnahmeregelung [f]
7	General	exception	Besonderheit [f]
8	General	exception	Ausnahmebedingung [f]
Business
9	Business	exception	Ausnahme [f]
Technical
10	Technical	exception	Sonderfall [m]
11	Technical	exception	Ausnahme [f]
12	Technical	exception	Sonderstellung [f]
13	Technical	exception	Befreiung [f]
Automotive
14	Automotive	exception	Ausnahme [f]
Computer
15	Computer	exception	Ausnahmesituation [f]
16	Computer	exception	Ausnahme [f]
17	Computer	exception	Ausnahmebedingung [f]
Laboratory
18	Laboratory	exception	Sonderfall [m]
19	Laboratory	exception	Ausnahme [f]

Meanings of "exception" with other terms in English German Dictionary : 85 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	without exception	ausnahmslos [adj]
2	General	as an exception	ausnahmsweise [adv]
3	General	as an exception	als Ausnahme [adv]
4	General	by exception	ausnahmsweise [adv]
5	General	exception (to something)	Widerspruch [Dt.] [m]
6	General	exception (to something)	Einwand [m]
7	General	exception (to something)	Einspruch [m]
8	General	exception (to something)	Einrede [f]
9	General	exception (to something)	Einwendung [f]
10	General	exception (to something)	Appelation (gegen etwas) [Schw.] [f]
11	General	exception (to something)	Einsprache [Schw.] [f]
12	General	sole exception	einzige Ausnahme [f]
13	General	make an exception	ausnehmen [v]
14	General	make an exception	ausschließen [v]
15	General	take exception	eine Einrede vorbringen/geltend machen [v]
16	General	take exception to something	gegen etwas etwas einzuwenden haben [v]
17	General	take exception	eine Einwendung entgegensetzen [v]
18	General	take exception	Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v]
19	General	take exception to something	sich gegen etwas wehren/verwahren/verwehren [v]
20	General	take exception to something	an etwas Anstoß nehmen [v]
21	General	take exception	Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]
22	General	take exception	einen Einwand erheben [v]
23	General	take exception to something	sich gegen etwas wehren/verwahren/verwehren [Ös.] [v]
24	General	take great exception to something	über etwas sehr verärgert sein [v]
25	General	form an exception	eine Ausnahme bilden [v]
26	General	be an exception to something	eine Ausnahme sein für etwas [v]
27	General	constitute an exception	eine Ausnahme bilden [v]
28	General	constitute an exception	eine Ausnahme darstellen [v]
29	General	make an exception	eine Ausnahme machen
30	General	with the exception of	mit Ausnahme von
31	General	made an exception	nahm aus
32	General	made an exception	schloss aus
33	General	made an exception	ausgenommen
34	General	made an exception	ausgeschlossen
35	General	makes an exception	nimmt aus
36	General	makes an exception	schließt aus
37	General	making an exception	ausschließend
38	General	making an exception	ausnehmend
39	General	de minimis exception	Ausnahme wegen Geringfügigkeit
40	General	The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
41	General	without exception	durchweg
42	General	without exception	ohne Ausnahme
Phrases
43	Phrases	as a special exception	ausnahmsweise [adv]
44	Phrases	by way of (an) exception	ausnahmsweise [adv]
45	Phrases	the exception proves the rule	Ausnahmen bestätigen die Regel
46	Phrases	There's an exception to every rule.	Keine Regel ohne Ausnahme.
47	Phrases	with one notable exception	mit einer wichtigen Ausnahme
48	Phrases	without exception	ohne Ausnahme
49	Phrases	without exception	ausnahmslos
50	Phrases	by way of exception	ausnahmsweise
Speaking
51	Speaking	I take exception to the tone of your remarks.	Ich verwahre mich gegen den Ton Ihrer Bemerkungen.
52	Speaking	I won't make an exception for you.	Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.
53	Speaking	beyond exception	ohne Ausrede
54	Speaking	beyond exception	unanfechtbar
Business
55	Business	exception report	Ausnahmebericht [m]
56	Business	exception principle	Ausnahmeprinzip [n]
57	Business	law of exception	Gesetz der Ausnahme
58	Business	with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
59	Business	management by exception	Betriebsführung nach dem Ausnahmeprinzip
60	Business	management by exception	Führung nach dem Ausnahmeprinzip
Economy
61	Economy	permitted exception	zulässige Ausnahme
Accounting
62	Accounting	management by exception	Führung nach dem Ausnahmeprinzip
Banking
63	Banking	management by exception	Führung nach dem Ausnahmeprinzip
Law
64	Law	state of exception	Ausnahmezustand [m]
EU Terms
65	EU Terms	cultural exception	kulturelle Ausnahme
Technical
66	Technical	take exception to	bemängeln [v]
67	Technical	take exception to	beanstanden [v]
68	Technical	with exception of	ausschließlich [prep]
69	Technical	by way of exception	ausnahmsweise
Mechanics
70	Mechanics	exception case	Ausnahmefall [m]
71	Mechanics	exception case	Ausnahmefall
Logistics
72	Logistics	exception report	Fehlerliste [f]
Computer
73	Computer	exception error	Ausnahmefehler [m]
74	Computer	exception condition	Ablaufunterbrechung [f]
75	Computer	exception handler	Ausnahmebehandlungsroutine [f]
76	Computer	exception management	Ausnahmeverwaltung [f]
77	Computer	exception errors	Ausnahmefehler [pl]
IT
78	IT	exception reports	Ausnahmebericht [m]
79	IT	exception reports	Exception Reports
SAP Terms
80	SAP Terms	exception day	Ausnahmetag [m]
81	SAP Terms	exception message	Ausnahmemeldung [f]
82	SAP Terms	exception group	Ausnahmegruppe [f]
83	SAP Terms	exception reporting	Schwellwertüberschreitung [f]
84	SAP Terms	exception list	Ausnahmeliste [f]
Software Testing
85	Software Testing	exception handling	Ausnahmebehandlung [f]