German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | häuslich [adj] | familial |
General | häuslich [adj] | indoor |
General | häuslich [adj] | home-loving |
General | häuslich [adj] | domestic |
General | häuslich [adj] | domiciliary |
General | häuslich [adj] | homely |
General | häuslich [adj] | household |
General | häuslich [adj] | home |
General | häuslich [adv] | domestically |
Business | ||
Business | häuslich [adj] | domestic |
Sociology | ||
Sociology | häuslich [adj] | domesticated |
Sociology | häuslich [adj] | domesticated (enjoying spending time at home and doing work in the home) |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nicht häuslich [adj] | undomesticated | ||
General | häuslich menschenscheu [adj] | stay-at-home | ||
General | sich (an einem Ort) häuslich niederlassen [v] | put down roots (in a place) | ||
General | sich häuslich niederlassen [v] | put down roots (in a place) | ||
General | sich häuslich niederlassen [v] | settle down | ||
General | sich häuslich niedergelassen | settled down | ||
General | sich häuslich niederlassend | settling down | ||
General | sich häuslich niedergelassen | put down roots | ||
General | sich häuslich niederlassend | putting down roots | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ein häuslich veranlagter Mensch | a family man |