History

hinten

Meanings of "hinten" in English German Dictionary : 16 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	hinten [adv]	behind
2	General	hinten [adv]	at the back
3	General	hinten [adv]	in the back
4	General	hinten	rear
Colloquial
5	Colloquial	hinten	back
Business
6	Business	hinten [adv]	behind
Anatomy
7	Anatomy	hinten [adj]	posterior
8	Anatomy	hinten	posterior
Aeronautics
9	Aeronautics	hinten [adv]	aft
Automotive
10	Automotive	hinten [adj]	rear
Textiles
11	Textiles	hinten [adv]	behind
Nautical
12	Nautical	hinten [adj]	abaft
13	Nautical	hinten [adj]	aft
14	Nautical	hinten [adv]	astern
Football
15	Football	hinten [adv]	in defence
16	Football	hinten [adv]	at the back

Meanings of "hinten" with other terms in English German Dictionary : 95 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nach hinten losgehend [adj]	self-defeating
2	General	von hinten beleuchtet [adj]	backlit
3	General	nach hinten losgehend [adj]	backfiring
4	General	schräg nach hinten [adj]	back sloping
5	General	ganz hinten [adj]	backmost
6	General	nach hinten geneigt [adj]	backswept
7	General	nach hinten schauend [adj]	facing back
8	General	nach hinten blickend [adj]	facing back
9	General	nach hinten [adv]	backward
10	General	nach hinten [adv]	backwards
11	General	von vorne bis hinten [adv]	from end to end
12	General	von hinten [adv]	from the rear
13	General	von vorne bis hinten [adv]	hand and foot
14	General	Windzug von hinten [m]	backdraught
15	General	Rückgratverkrümmung nach hinten [f]	humpback
16	General	Umarmung von hinten [f]	backhugging
17	General	Haarfrisur, bei der die Hälfte hinten zusammengebunden wird und die Hälfte offen bleibt [f]	half up half down
18	General	sich hinten anstellen [v]	join the end of the queue
19	General	sich (nach jemandem/etwas) umsehen (nach hinten blicken) [v]	look back
20	General	sich hinten anstellen [v]	go to the end of the line
21	General	hinten an etwas (an)grenzen [v]	back onto something
22	General	(sich) nach hinten neigen [v]	tilt back
23	General	nach hinten kippen [v]	tilt back
24	General	von hinten angreifen [v]	attack from behind
25	General	von hinten anfallen [v]	attack from behind
26	General	hinten sein [v]	be in the back
27	General	von hinten angeschossen werden [v]	be shot from behind
28	General	von hinten angreifen [v]	charge from behind
29	General	hinten nachgucken [v]	check the back
30	General	hinten nachsehen [v]	check the back
31	General	von hinten kommen [v]	come from behind
32	General	von hinten kommen [v]	come up from behind
33	General	von hinten treffen [v]	hit from behind
34	General	von hinten schlagen [v]	hit from behind
35	General	hinten einhaken [v]	hook up the back
36	General	hinten anschließen [v]	hook up the back
37	General	dort hinten	over there
38	General	sich hinten angestellt	joined the end of the queue
39	General	sich hinten anstellend	joining the end of the queue
40	General	Rückgratverkrümmung {f} nach hinten	humpback
41	General	Rückgratverkrümmung {f} nach hinten	hunchback
42	General	sich hinten anstellend	going to the end of the line
43	General	sich hinten angestellt	gone to the end of the line
44	General	Wind von hinten	following wind
45	General	Überstand vorne/hinten	front/rear overhang
46	General	Ansicht von hinten	rear view
47	General	Rückgratverkrümmung {f} nach hinten	round back
48	General	Wind von hinten	tailwinds
49	General	Wind von hinten	tailwind
50	General	weit hinten	far back
51	General	nach hinten kippen	tilt back
52	General	hier hinten	back here
53	General	hinten auffahren	rear-end
54	General	nach hinten	retrad
55	General	nach hinten	rearwards
56	General	hinten angrenzen	back onto
Idioms
57	Idioms	hinten runterfallen [v]	to tip over the edge
58	Idioms	jemanden am liebsten von hinten sehen	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody
Phrases
59	Phrases	Hinten Lyzeum vorne Museum	young from behind old from in front
60	Phrases	ganz hinten am Tisch	at the bottom of the table
61	Phrases	von vorn bis hinten [übertragen]	from stem to stern
Proverb
62	Proverb	Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.	Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Colloquial
63	Colloquial	das Pferd von hinten aufzäumen [übertragen] [v]	put the cart before the horse
64	Colloquial	Es langt hinten und vorn nicht.	It's nowhere near enough.
65	Colloquial	Hinten Lyzeum, vorne Museum.	Looks can be deceiving.
Slang
66	Slang	Haarschnitt (vorn kurz, hinten lang/'Vokuhila'), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt	mullet
Phrasals
67	Phrasals	nach hinten und nach vorn	backwards and forwards
Medicine
68	Medicine	Rückgratverkrümmung {f} nach hinten	kyphosis
Anatomy
69	Anatomy	unten und hinten (befindlich) [adj]	inferoposterior
70	Anatomy	mit dem Kinn nach hinten liegend [adj]	mentoposterior
71	Anatomy	hinten (liegend/gelegen) [adj]	posterior
72	Anatomy	hinten und oben (liegend/gelegen) [adj]	posterosuperior
Agriculture
73	Agriculture	Ansicht von hinten	rear view
Automotive
74	Automotive	Sicht von hinten	back view
75	Automotive	Ansicht von hinten	rear view
76	Automotive	Überstand vorne/hinten	front/rear overhang
Adobe Terms
77	Adobe Terms	schrittweise nach hinten	send backward
Photoshop Terms
78	Photoshop Terms	nach hinten stellen	send to back
Textiles
79	Textiles	(hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch [n]	kerchief
80	Textiles	(hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch [n]	bandana
81	Textiles	(hinten zusammengebundenes) Kopf- oder Halstuch [n]	bandanna
82	Textiles	hinten in die Masche	through of loop
83	Textiles	hinten in die Masche	back of loop
Maritime
84	Maritime	Sprung hinten [v]	sheer aft
Nautical
85	Nautical	Steven (Verlängerung des Kiels nach hinten) [m]	tail post
86	Nautical	Steven (Verlängerung des Kiels nach hinten) [m]	stern frame
87	Nautical	Steven (Verlängerung des Kiels nach hinten) [m]	stern post
Football
88	Football	zumachen (hinten)	close up (at the back)
Theater
89	Theater	nach hinten [v]	upstage
Firearms
90	Firearms	Verschluss hinten arretieren	lock the slide open
91	Firearms	Verschluss hinten arretieren	lock the bolt to the rear
92	Firearms	Verschluss hinten arretieren	lock the bolt open
93	Firearms	Verschluss hinten arretieren	lock back the bolt
94	Firearms	Verschluss hinten arretieren	lock back the slide
95	Firearms	Verschluss hinten arretieren	lock the slide to the rear