History

in on

Meanings of "in on" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	in on	beteiligt an [adj]
2	General	in on	wissend [adj]

Meanings of "in on" with other terms in English German Dictionary : 183 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	on/in cultural history	kulturhistorisch [adj]
2	General	early on in	anfangs [adj]
3	General	pitch (in the street or on a camping site)	Standplatz (auf der Straße oder dem Campingplatz) [m]
4	General	match (on something) (in comparisons)	Übereinstimmung (bei etwas) (beim Abgleichen) [f]
5	General	sitting in on lectures	Hospitation (in der Schule) [f]
6	General	sitting in on classes	Hospitation (in der Schule) [f]
7	General	conference on security and cooperation in europe	Konferenz über Sicherheit und Kooperation in Europa [f]
8	General	get on in	einsteigen [v]
9	General	include someone/something in/on a list	jemanden/etwas auf eine Liste setzen [v]
10	General	look in (on)	vorbeischauen (bei) (kurz besuchen) [v]
11	General	make allowance for time spent in custody on remand	die Untersuchungshaft anrechnen [v]
12	General	muscle in (on something)	sich irgendwo mit (aller) Gewalt hineindrängeln [v]
13	General	muscle in (on something)	sich (rücksichtslos) einmischen [v]
14	General	reside on a long-term basis in the EU	sich langfristig in der EU aufhalten [v]
15	General	ride on something (usually in progressive form)	von etwas abhängen [v]
16	General	close in on someone	auf jemanden eindringen [v]
17	General	close in on someone	jemanden umzingeln [v]
18	General	close in on someone	sich jemandem bedrohlich nähern [v]
19	General	fill in someone on something	jemanden über etwas aufklären [v]
20	General	fill in…someone on something	ins Bild setzen [v]
21	General	get in on something	sich an etwas beteiligen [v]
22	General	get on in life	emporkommen [v]
23	General	go down/live on in the annals of sports	in die Annalen des Sports eingehen [v]
24	General	go on holiday (in/at)	in die Ferien fahren/gehen [Schw.] [v]
25	General	go on holiday (in/at)	auf Urlaub fahren [Ös.] [v]
26	General	go on holiday (in/at)	Urlaub machen (in) [v]
27	General	go on holiday (in/at)	in (den) Urlaub fahren [v]
28	General	home in on a target	auf ein Ziel zusteuern [v]
29	General	home in on a target	ein Ziel finden [v]
30	General	home in on something	sich auf etwas ausrichten [v]
31	General	home in on something	sich auf etwas zubewegen [v]
32	General	home in on something	auf etwas zusteuern [v]
33	General	home in on something	sich etwas herausgreifen [v]
34	General	barge in (on)	unterbrechen [v]
35	General	barge in (on)	dazwischenplatzen (bei) [v]
36	General	barge in (on)	sich einmischen (in) [v]
37	General	be clued in on something	über etwas Bescheid wissen [v]
38	General	be dealt in on the market	auf dem Markt gehandelt werden [v]
39	General	be getting on in years	in die Jahre kommen [v]
40	General	be held on/in a database	in einer Datenbank verzeichnet sein/aufscheinen [v]
41	General	be in accord with someone on something	mit jemandem in etwas übereinstimmen [v]
42	General	be not directly based on service in return	nicht unmittelbar von einer Gegenleistung abhängig sein [v]
43	General	be on display/displayed (in a place)	Entnahme) ausliegen [v]
44	General	be on display/displayed (in a place)	aufliegen [Süddt.] [Schw.] [v]
45	General	break in on someone	jemanden überraschen [v]
46	General	break in on someone	jemanden unterbrechen [v]
47	General	cash in on something	aus etwas Kapital schlagen [v]
48	General	cash in on something	aus etwas Nutzen ziehen [v]
49	General	cash in on something	etwas ausnutzen, um Geld zu machen [v]
50	General	share one's views on/in a message board	seine Meinung in einem Diskussionforum kundtun/einbringen [v]
51	General	sit in judgement on someone	über jemanden zu Gericht sitzen [v]
52	General	sit in on a conference	einer Konferenz beiwohnen [v]
53	General	sit in on a conference	bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen) [v]
54	General	sit in on something	bei etwas hospitieren [v]
55	General	store information on/in a database	Angaben in einer Datenbank speichern [v]
56	General	tune someone in on something	jemanden auf etwas einstimmen [v]
57	General	wait on tables (in a restaurant)	(im Restaurant) servieren [v]
58	General	wait on tables (in a restaurant)	bedienen [v]
59	General	weigh in on something	sich zu etwas äußern [v]
60	General	weigh in on something	sich zu etwas einschalten [v]
61	General	zero in on someone/something	jemanden/etwas anvisieren [v]
62	General	zero in on someone/something	jemanden/etwas ins Visier nehmen [v]
63	General	track in on	heranfahren an [v]
64	General	to drop in on the way	vorbeisehen [v]
65	General	to fill someone in on something	jemanden über etwas informieren [v]
66	General	come in on someone's side	jemandes Partei ergreifen [v]
67	General	to pop in on the way	vorbeisehen [v]
68	General	to fill someone in on something	jemanden über etwas ins Bild setzen [v]
69	General	to get on in the world	arrivieren [v]
70	General	switch on in addition	hinzuschalten [v]
71	General	to burst in on someone	bei jemandem hereinplatzen [v]
72	General	to check in on someone	nach jemandem sehen [v]
73	General	be getting on in years	älter werden [v]
74	General	to butt in on someone	jemandem dazwischenfunken [v]
75	General	be in a head-on collision	in einem Frontalzusammenstoß sein [v]
76	General	be in a head-on collision	in einem Frontalaufprall sein [v]
77	General	be in on the secret	in ein Geheimnis eingeweiht sein [v]
78	General	break in on	hereinplatzen [v]
79	General	break in on	unterbrechen [v]
80	General	break in on somebody's conversation	jemandes Gespräch unterbrechen [v]
81	General	break in on somebody's conversation	in jemandes Gespräch platzen [v]
82	General	bring someone in on	jemanden einschalten in [v]
83	General	bring someone in on	jemanden einbringen in [v]
84	General	burst in on	hereinplatzen [v]
85	General	burst in on	hineinplatzen [v]
86	General	butt in on	dazwischenfunken [v]
87	General	butt in on	sich einmischen [v]
88	General	cash in on	Kapital schlagen aus [v]
89	General	cash in on	sich zunutze machen [v]
90	General	cash in on	sich zu Nutze machen [v]
91	General	cash in on	profitieren von [v]
92	General	cash in on	Profit schlagen aus [v]
93	General	close in on	eindringen auf [v]
94	General	close in on	... dicht auf den Fersen sein [v]
95	General	close in on	... umzingeln [v]
96	General	come in on	Partei ergreifen [v]
97	General	come in on	mitmachen bei [v]
98	General	come in on	sich beteiligen an [v]
99	General	cut in on	jemanden schneiden [v]
100	General	cut in on	jemanden unterbrechen [v]
101	General	cut in on	jemandem ins Wort fallen [v]
102	General	drop in on	hereinschauen bei [v]
103	General	drop in on	unangemeldet besuchen [v]
104	General	drop in on	unangemeldet vorbeischauen [v]
105	General	drop in on	jemanden überfallen [v]
106	General	fill someone in on something	jemanden über etwas ins Bild setzen [v]
107	General	fill someone in on something	jemandem etwas mitteilen [v]
108	General	find something in/on its place	etwas an seinem Platz finden [v]
109	General	go in with someone on	mit jemandem Partner werden [v]
110	General	horn in on	sich einmischen [v]
111	General	on/in an Internet forum	in einem Internetforum
112	General	on/in cultural history	kulturgeschichtlich
113	General	join in (on) a conversation	sich in ein Gespräch einschalten
114	General	Come (on) in!	Hereinspaziert!
115	General	Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE)	Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)
116	General	a performance on a smaller scale/in a smaller setting	eine Aufführung in kleinem Rahmen
117	General	sitting in on something	bei etwas hospitierend
118	General	statement on matters not included in the agenda	Erklärung außerhalb der Tagesordnung
119	General	sat in on something	bei etwas hospitiert
120	General	cash in on something	von etwas profitieren
Idioms
121	Idioms	to unexpected drop in on someone	jemanden überfallen [v]
122	Idioms	break out in a cold sweat on	in kalten Schweiß ausbrechen [v]
123	Idioms	break out in a cold sweat on	in Angstschweiß ausbrechen [v]
124	Idioms	break out in a cold sweat on	vor Angst zittern [v]
125	Idioms	be getting on in years	in die Jahre kommen
126	Idioms	be getting on in years	älter werden
127	Idioms	be in on the kill	den Schlussakt miterleben
128	Idioms	be in on the kill	am Ort des Geschehens sein
129	Idioms	be in on	über etwas Bescheid wissen
130	Idioms	be in on the kill	beim Abschuss dabei sein
131	Idioms	be getting on in years	nicht mehr der Jüngste sein
132	Idioms	be getting on in years	nicht mehr die Jüngste sein
Phrases
133	Phrases	on top of the world down in the dumps	himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt
134	Phrases	on the merits or in terms of amount	dem Grund oder der Höhe nach
135	Phrases	Rest in peace (R.I.P.) (inscription on gravestones)	Ruhe in Frieden!
136	Phrases	Rest in peace (R.I.P.) (inscription on gravestones)	Ruhe sanft! (Grabinschrift)
137	Phrases	In continental Europe traffic drives on the right-hand side.	In Kontinentaleuropa gilt Rechtsverkehr.
138	Phrases	in dependence on	je nach
139	Phrases	in dependence on	in Abhängigkeit von
140	Phrases	In Japan traffic drives on the left-hand side.	In Japan gilt Linksverkehr.
141	Phrases	in normal situations on public roads	im Straßenverkehr
Speaking
142	Speaking	He signed on as a regular soldier in the army.	Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet.
143	Speaking	It was borne in on him.	Es wurde ihm klar.
Colloquial
144	Colloquial	break in on something	bei etwas einhaken (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übertragen] [v]
145	Colloquial	butt in (on someone)	(someone) dazwischenfunken (in ein Gespräch o. in einer Situation) [v]
146	Colloquial	to get in on the act	mitmischen [v]
147	Colloquial	be in on	an einem Plan beteiligt sein
148	Colloquial	be in on	sich beteiligen
149	Colloquial	be in on	in eine Sache verwickelt sein
150	Colloquial	be in on	etwas wissen
Slang
151	Slang	be in on the joke	das Geheimnis von etwas wissen
Business
152	Business	in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
153	Business	in force on	Tag des Inkrafttretens
154	Business	commodities dealt in on the exchange	börsenmäßig gehandelte Waren
Finance
155	Finance	transaction in securities on commission	(einzelnes) Wertpapier-Kommissionsgeschäft [n]
Business Correspondence
156	Business Correspondence	early enough to arrive in Hamburg on	Zeitig genug zur Ankunft in Hamburg am
157	Business Correspondence	in payment of the goods delivered on	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware
158	Business Correspondence	their business is carried on in a satisfactory manner	ist zufriedenstellend
Vocational Training
159	Vocational Training	detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in europe	detailliertes Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Ziele der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa
Phrasals
160	Phrasals	check in on someone	nach jemandem sehen [v]
161	Phrasals	check in on someone	jemanden kontrollieren [v]
Law
162	Law	property held in/on trust	Treugut [n]
163	Law	agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space	Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen, die in den Weltraum geschossen wurden
Politics
164	Politics	debate on matters of topical interest (in the German Bundestag)	Aktuelle Stunde [f]
165	Politics	debate on matters of topical interest (in the German Bundestag)	Aktuelle Stunde (im Bundestag) [f]
166	Politics	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Artenschutzabkommen [n]
167	Politics	Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic	Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
168	Politics	European Convention on mutual assistance in criminal matters	Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
EU Terms
169	EU Terms	Conference on Disarmament in Europe	Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa
Patent
170	Patent	railway safety technology in dependence on the vol	Eisenbahnsicherungstechnik in Abhängigkeit von der
171	Patent	ink ribbon mounted on type carriage in selective p	Farbband aufgebaut auf den Typenträgerwagen bei Ei
172	Patent	deposition on a substrate by means of discharge in	Ablagern auf Substrat mittels Gasentladung
173	Patent	in or on the rail vehicle	im oder am Schienenfahrzeug
174	Patent	working in or on the line	Bearbeiten auf der Strecke
175	Patent	on pivoted arms in selective printers	auf Schwenkarmen in Einzeltypendruckern
Administration
176	Administration	There is no trace of any previous correspondence in/on this matter at our end.	Zu diesem Fall ist bei uns keine Vorkorrespondenz nachweisbar.
Pharmaceutics
177	Pharmaceutics	Law on Advertising in the Health Care System	Heilmittelwerbegesetz [n]
Geography
178	Geography	Frankfurt on the Main (city in Germany)	Mainhattan (Stadt in Deutschland) [humor.]
179	Geography	Frankfurt on the Main (city in Germany)	Mainhattan (Stadt in Deutschland)
180	Geography	Frankfurt on the Main (city in Germany)	Frankfurt am Main
181	Geography	Offenbach on the River Main (a city in Hesse, Germany)	Offenbach a.M.
Computer
182	Computer	Ethernet in the first mile on copper	Ethernet-Hausanschluss über Telefonkabel
Statistics
183	Statistics	Act on Improving Legal Protection in Electoral Matters	Gesetz zur Verbesserung des Rechtsschutzes in Wahlsachen