initial ... - German English Dictionary
History

initial ...



Meanings of "initial ..." in German English Dictionary : 2 result(s)

English German
Military
initial ... Ausgangs-..
initial ... Anfangs-...

Meanings of "initial ..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
initial anfänglich [adj]
initial Initial... [adj]
initial initial [adj]
initial einleitend [adj]
initial Anfangs... [adj]
initial Einleitungs- [adj]
initial Anfangs- [adj]
initial Erst- [adj]
initial anfangs [adj]
initial Gründungs- [adj]
initial erstmalig [adj]
initial beginnend [adj]
initial ursprünglich [adj]
initial erste [adj]
initial condition Ausgangszustand [m]
initial condition Anfangszustand [m]
initial easily removable rust Flugrost [m]
initial offset Anfangsversatz [m]
initial position Ausgangszustand [m]
initial price Ausgangspreis [m]
initial pressure Anfangsdruck [m]
initial resistance Anfangswiderstand [m]
initial set Abbindebeginn (Beton) [m]
initial setting Abbindebeginn (Beton) [m]
initial state Ausgangszustand [m]
initial state ursprünglicher Zustand [m]
initial success Anfangserfolg [m]
initial suspicion Anfangsverdacht [m]
initial title element Titelanfang [m]
initial value Ausgangswert [m]
initial letter Anfangsbuchstabe [m]
loader initial program Urlader [m]
initial wage Anfangslohn [m]
initial current Anlaufstrom [m]
initial Anfangsbuchstabe [m]
initial value Anfangswert [m]
initial public offer Börsengang [m]
initial assessment Anfangsbewertung [f]
initial assessment Erstbeurteilung [f]
initial campaign Einführungskampagne [f]
initial batch Nullserie [f]
initial condition Anfangsbedingung [f]
initial contribution Stammeinlage [f]
initial excitation system response Anfangserregungsgeschwindigkeit [f]
initial load Anfangslast [f]
initial meeting Eröffnungssitzung [f]
initial operation Inbetriebnahme [f]
initial permeability Anfangspermeabilität [f]
initial position Anfangsstellung [f]
initial position Ausgangslage [f]
initial position Ausgangsstellung [f]
initial position Ausgangsposition [f]
initial premium Anfangsprämie [f]
initial review Erstbegutachtung [f]
initial situation Ausgangslage [f]
initial situation Ausgangssituation [f]
initial speed Ausgangsgeschwindigkeit [f]
initial strain Anfangsbeanspruchung [f]
initial stress Eigenspannung [f]
initial stress Anfangsbeanspruchung [f]
initial stress Anfangsspannung [f]
initial temperature Anfangstemperatur [f]
initial training Einarbeitung [f]
initial payment Anzahlung [f]
initial Initiale [f]
initial tension Vorspannung [f]
initial phase Anfangsphase [f]
initial registration Erstzulassung [f]
initial velocity Anfangsgeschwindigkeit [f]
initial Kürzel [n]
initial phase Anfangsstadium [n]
initial sample Erstmuster [n]
initial set Anziehen (Beton) [n]
initial set Ansteifen [n]
initial salary Anfangsgehalt [n]
loader initial program Ladeprogramm [n]
initial pattern Anfangsmuster [n]
initial stage Anfangsstadium [n]
initial Initial [n]
initial problem Anfangsproblem [n]
initial a treaty einen Vertrag paraphieren/abzeichnen [v]
initial something etwas paraphieren [v]
initial something abzeichnen [v]
initial something etwas abzeichnen [v]
make a bad (initial) impression sich nicht gut einführen [v]
make a good (initial) impression sich gut einführen [v]
occupy/take the initial/first position in the sentence am Satzanfang stehen [v]
recoup one's initial outlay die Investition hereinwirtschaften [v]
initial assessments Erstbeurteilungen [pl]
initial campaigns Einführungskampagnen [pl]
initial conditions Anfangszustände [pl]
initial conditions Anfangsbedingungen [pl]
initial conditions Ausgangszustände [pl]
initial letters Anfangsbuchstaben [pl]
initial meetings Eröffnungssitzungen [pl]
initial phases Anfangsphasen [pl]
initial phases Anfangsstadien [pl]
initial positions Ausgangslagen [pl]
initial positions Anfangsstellungen [pl]
initial positions Ausgangszustände [pl]
initial positions Ausgangsstellungen [pl]
initial positions Ausgangspositionen [pl]
initial premiums Anfangsprämien [pl]
initial problems Anfangsschwierigkeiten [pl]
initial prices Ausgangspreise [pl]
initial situations Ausgangssituationen [pl]
initial situations Ausgangslagen [pl]
initial stages Anfangsstadien [pl]
initial temperatures Anfangstemperaturen [pl]
initial values Ausgangswerte [pl]
initial values Startwerte [pl]
initial values Anfangswerte [pl]
initial cost Anfangskosten [pl]
initial outlay anfängliche Aufwendungen
initial setting mode Betriebsart Einrichten
initial/final vowels vokalische Anlaute/Auslaute
initial am Beginn
Phrases
in the initial/first position of the sentence am Satzanfang
in the initial movement im Eingangssatz
according to initial findings nach den ersten Befunden
according to initial reports nach den ersten Berichten
Business
initial anfänglich [adj]
initial anfangs [adj]
initial Anfangsbuchstabe [m]
initial discount Erstbestellerrabatt [m]
initial inventory Anfangsbestand [m]
initial orders discount Erstbestellerrabatt [m]
initial cost Anschaffungspreis [m]
initial order Erstauftrag [m]
initial purchase Erstkauf [m]
initial reserve Anfangsreserve [f]
initial consignment Erstlieferung [f]
initial investment Erstinvestition [f]
initial order Erstbestellung [f]
initial payment Erstzahlung [f]
initial allowance Sofortabschreibung [f]
initial position Anfangsstellung [f]
initial premium Anfangsprämie [f]
initial campaign Einführungskampagne [f]
initial advertising Einführungswerbung [f]
initial campagne Einführungskampagne [f]
initial batch Nullserie [f]
initial capital Anfangskapital [n]
initial capital Startkapital [n]
initial salary Anfangsgehalt [n]
initial discounts Erstbestellerrabatte [pl]
initial orders Erstaufträge [pl]
initial orders Erstbestellungen [pl]
initial orders discounts Erstbestellerrabatte [pl]
initial purchases Erstkäufe [pl]
Initial Jobless Claims Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung
initial Anfangs-
initial Anfangsbuchstabe
Finance
initial public offering (IPO) Börsegang [Ös.] [m]
initial public offering (IPO) Börsegang [m]
initial public offering (IPO) Börsengang [m]
Initial Public Offering (IPO) Neuemission [f]
Initial Public Offering (IPO) Börseneinführung [f]
Initial Public Offering (IPO) Erstemission [f]
initial cost Primärkosten [pl]
initial cost Vorkosten [pl]
initial cost Gestehungskosten [pl]
initial cost Anlagekosten [pl]
initial cost Anschaffungskosten [pl]
initial cost Akquisitionskosten [pl]
initial cost and production cost Anschaffungs- und Herstellungskosten
Economy
initial wage Anfangsgehalt [n]
Accounting
initial consolidation Erstkonsolidierung [f]
initial measurement Zugangsbewertung [f]
initial measurement Erstbewertung [f]
initial cost Anschaffungskosten [pl]
initial measurement Erstmalige Bewertung
initial recognition erstmalige Erfassung
initial recognition erstmalige Ansatz
Business Correspondence
the following as initial order folgendes als Erstauftrag
may we reckon on an initial order Dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen?
Employment
initial batch Nullserie [f]
initial salary Anfangsgehalt [n]
Quality Management
initial evaluation Anfangsbeurteilung [f]
Vocational Training
initial vocational education and training (ivet) Erstausbildung [f]
register of initial training relationships Verzeichnis der anerkannten Berufsausbildungsverhältnisse
Law
initial trial judge Richter in der ersten Instanz
Patent
initial shot firing Initialsatz
protecting the predetermined initial state of elec Sichern des Anfangsschaltzustandes bei elektronisc
initial exposure control Initiallaststeuerung
initial synchronisation Anfangssynchronisierung
initial state of switch Anfangsschaltzustand
Administration
the initial rolling revision of the document die erste turnusmäßige Überarbeitung des Dokuments
Technical
initial anfänglich [adj]
initial steam condition Anfangsdampfzustand [m]
initial point Nullpunkt [m]
initial value Anfangswert [m]
initial value Ausgangswert [m]
initial cracking Anriss [m]
initial lubricant Erstschmierstoff [m]
initial pressure Anfangsdruck [m]
initial state Ausgangszustand [m]
initial state Grundzustand [m]
initial wear Einlaufverschleiß [m]
initial damage Initialschaden [m]
initial boiling point (IBP) Siedebeginn [m]
initial pressure Einspeisedruck [m]
initial condition Anfangszustand [m]
initial operation Erstbetrieb [m]
initial steam pressure Dampfeintrittsdruck [m]
initial pressure controller Vordruckregler [m]
initial pulse Sendeimpuls [m]
initial pressure Vordruck [m]
initial steam Frischdampf [m]
initial point Anfangspunkt [m]
initial condition Ausgangszustand [m]
initial operation Probebetrieb [m]
initial offset Anfangsversatz [m]
initial belt tension Riemenvorspannung [f]
initial position Grundstellung [f]
gas initial tension Gasvorspannung [f]
initial velocity Anfangsgeschwindigkeit [f]
initial thickness Ausgangsdicke [f]
initial leakage Anfangsleckage [f]
initial strain Anfangsverformung [f]
initial stress Vorspannung [f]
initial level of pollution Vorbelastung [f]
initial strain Anfangsdehnung [f]
initial lubrication Erstschmierung [f]
initial load Anfangsbeanspruchung [f]
initial voltage Anfangsspannung [f]
initial filling Erstfüllung [f]
initial series Erstserie [f]
initial operation Inbetriebnahme [f]
initial friction Anlaufreibung [f]
initial greasing Erstbefettung [f]
initial fill Erstfüllung [f]
initial load Anfangsbelastung [f]
initial temperature Ausgangstemperatur [f]
initial distribution Anfangsverteilung [f]
initial filling Erstbefüllung [f]
initial fill Erstbefüllung [f]
initial location Ausgangslage [f]
initial position Ruhestellung [f]
initial stress Anfangsspannung [f]
initial tension Vorspannung [f]
initial position Ausgangsstellung [f]
initial load Vorlast [f]
initial speed Anfangsgeschwindigkeit [f]
initial viscosity Anfangsviskosität [f]
initial load Vorbelastung [f]
initial quality Anfangsqualität [f]
initial strain Anfangsbeanspruchung [f]
initial temperature Anfangstemperatur [f]
initial start-up Inbetriebnahme [f]
initial load Vorspannkraft [f]
initial stress Anfangsbeanspruchung [f]
initial enrichment Anfangsanreicherung [f]
initial loading Vorbelastung [f]
initial test Erstprüfung [f]
initial loading Erstbeladung [f]
initial permeability Anfangspermeabilität [f]
initial excitation system response Anfangserregungsgeschwindigkeit [f]
initial position Ausgangslage [f]
initial position Anfangsstellung [f]
initial load Anfangslast [f]
initial sample Erstmuster [n]
initial torque Ausgangsdrehmoment [n]
initial state Anfangsstadium [n]
initial stage Anfangsstadium [n]
initial level Anfangsniveau [n]
initial material Ausgangsprodukt [n]
initial clearance Anfangsspiel [n]
initial dimension Ausgangsmaß [n]
initial material Vormaterial [n]
initial signieren [v]
boiler initial start-up erste Kesselinbetriebnahme
initial charge of lubricant erste Schmiermittelfüllung
initial cost Anschaffungskosten
initial cost Anlagekosten
initial Anfangs-
initial Ausgangs-
Bearing
initial impulse Startimpuls [m]
initial application Erstantrag [m]
initial letter Anfangsbuchstabe [m]
initial lubrication Erstschmierung [f]
initial sample release Erstmusterfreigabe [f]
initial packaging Erstverpackung [f]
initial quality Ausgangsqualität [f]
initial series Erstserie [f]
initial greasing Erstbefettung [f]
initial fill Erstbefüllung [f]
initial clearance Anfangsspiel [n]
initial state Anfangsstadium [n]
Cold Rolling
initial stress Vorbeanspruchung [f]
initial stress Vorspannung [f]
Mechanics
initial start-up Inbetriebnahme [f]
initial start-up Inbetriebnahme 
Metallurgy
initial stage Anfangsstadium [n]
Metrology
initial verification Initialbestätigung [f]
Automation
initial value Ausgangswert [m]
initial-value theorem Anfangswertsatz [m]
initial point Anfangspunkt [m]
initial state Anfangszustand [m]
initial value Anfangswert [m]
initial speed Anfangsgeschwindigkeit [f]
initial adjustment Anfangseinstellung [f]
initial stability Anfangsstabilität [f]
initial address Anfangsadresse [f]
initial susceptibility Anfangssuszeptibilität [f]
initial position Ausgangsposition [f]
initial programming Initialprogrammierung [f]
initial rate Anfangsgeschwindigkeit [f]
initial system Ausgangssystem [n]
initial-value problem Anfangswertproblem [n]
initial data Anfangsdaten [pl]
initial conditions Anfangswerte [pl]
initial conditions Anfangsbedingungen [pl]
initial conditions Startbedingungen [pl]
Physics
initial Anfangswert [m]
initial magnetization curve Anfangsmagnetisierung [f]
initial sample Erstmuster [n]
initial value Anfangs-
Chemistry
initial solution Ansatz [m]
initial substance Ausgangsstoff [m]
Biochemistry
minimal initial fluorescence Grundfluoreszenz [f]
Astronomy
initial velocity Anfangsgeschwindigkeit [f]
initial Erst...
Education
(initial) teacher training Lehrerausbildung [f]
(initial) teacher training Lehrerbildung [f]
initial teacher training Lehrerausbildung [f]
initial teaching phase Anlernphase [f]
initial teaching phase Einschulungsphase [f]
initial training phase Anlernphase [f]
initial training phase Einschulungsphase [f]
initial professorship Startprofessur [f]
initial teaching phases Anlernphasen [pl]
initial teaching phases Einschulungsphasen [pl]
initial training phases Anlernphasen [pl]
initial training phases Einschulungsphasen [pl]
Linguistics
initial sound Anlaut [m]
initial position of sentence Satzanfang [m]
initial sound table Anlauttabelle [f]
initial sound tables Anlauttabellen [pl]
initial sounds Anlaute [pl]
initial/final vowels vokalische Anlaute/Auslaute
Medicine
initial cast Primärgips [m]
initial dose Initialdosis [f]
initial dose Anfangsdosis [f]
initial touch Initialberührung [f]
initial diagnosis erste Diagnose
Dentistry
initial caries Initialkaries [f]
Construction
initial set Abbindebeginn [m]
initial bond Anfangshaftung [f]
initial strength Anfangsfestigkeit [f]
initial stress Anfangsspannung [f]
initial setting Erstarren (Zement/Beton) [n]
initial setting Erstarren [n]
initial drying shrinkage Anfangsschwinden [n]
initial stage Anfangsstadium [n]
initial costs Anschaffungskosten [pl]
initial costs Gestehungskosten [pl]
initial costs Anlaufkosten [pl]
initial cost Anlagekosten [pl]
initial financing anfängliche Finanzierung
initial setting time Zeitdauer bis zum Abbindebeginn
Environment
initial suspicion Anfangsverdacht [m]
Geology
initial pressure Anfangsdruck [m]
initial abstraction Anfangsverluste [m]
initial detention Anfangsspeicherung [f]
initial conditions Anfangsbedingungen [f]
initial volcanism initialer Vulkanismus
Mining
initial settlement Anfangssetzung [f]
Engineering
initial anfänglich [adj]
initial state Anfangszustand [m]
initial pressure Eingangsdruck [m]
initial value Startwert [m]
initial setting Anfangseinstellung [f]
initial energy Anfangsenergie [f]
initial position Ausgangsstellung [f]
initial spring tension Federvorspannung [f]
initial temperature Vortemperatur [f]
initial position Grundstellung [f]
initial contamination Anfangsverschmutzung [f]
initial voltage Anfangsspannung [f]
initial load Anfangslast [f]
initial stress Anfangsspannung [f]
initial torque Anzugsmoment [n]
initial cost Anschaffungskosten [pl]
Control Engineering
initial state Anfangszustand [m]
initial value Anfangswert [m]
initial-value theorem Anfangswertsatz [m]
initial operation phase Inbetriebnahme [f]
initial operation phase Betriebsaufnahme [f]
initial Anfangs-
Agriculture
initial fattening (livestock farming) Anfangsmast [f]
initial fattening (livestock farming) Anfangsmast (Viehzucht) [f]
Aeronautics
initial anfänglich [adj]
initial approach area Anfangsanflugbereich [m]
initial aerodrome Ausgangsflugplatz [m]
initial approach path Anfangsanflugweg [m]
initial climb Anfangssteigflug [m]
initial approach fix Anfangsanflugfestpunkt [m]
initial approach course Anfangsanflugkurs [m]
initial approach Anfangsanflug [m]
initial approach altitude Anfangsanflughöhe [f]
initial approach level Anfangsanflughöhe [f]
initial climb altitude Anfangssteigflughöhe [f]
initial approach path Anfangsflugbahn [f]
initial approach fix Anfangsflugposition [f]
initial forming charge Anfangsladung [f]
initial advance Anfangsvorzündung [f]
initial approach segment Anfangsanflugsegment [n]
initial gross weight Anfangsbruttogewicht [n]
initial cockpit check erste Führerraumprüfung
jet initial Ablaufpunkt für Strahlflugzeuge
initial Anfangs...
Automotive
initial anfänglich [adj]
initial ursprünglich [adj]
initial pressure Vorspanndruck [m]
initial force Vorspannkraft [f]
initial-sample inspection Erstmusterprüfung [f]
initial speed Ausgangsgeschwindigkeit [f]
initial spring tension Federvorspannung [f]
initial combustion Anbrandphase [f]
initial tensioning Vorspannung [f]
initial sample Erstmuster [n]
initial drive Anfahren [n]
Logistics
initial stock Anfangsbestand [m]
initial order Erstauftrag [m]
initial installation Erstinstallation [f]
initial capacity Anfangskapazität [f]
initial situation Ausgangslage [f]
Railroad
initial speed Ausgangsgeschwindigkeit [f]
Computer
loader initial program Urlader [m]
initial program loader (ıpl) Initialprogrammlader [m]
initial error Anfangsfehler [m]
initial state Anfangsstatus [m]
initial instruction Startinstruktion [m]
initial program loader Urlader [m]
initial marker Einstiegsmarke [f]
initial set-up procedure Einrichtprozedur [f]
initial address Anfangsadresse [f]
initial state Grundstellung [f]
loader initial program Ladeprogramm [n]
initial screen Einstiegsbild [n]
initial value object Anfangswertobjekt [n]
initial program header Startprogramm [n]
loader initial programs Urlader [pl]
loader initial programs Ladeprogramme [pl]
initial Anfangs...
SAP Terms
initial value Initialwert [m]
initial value Vorschlagswert [m]
initial amount Ausgangswert [m]
initial entry Ersteintritt [m]
initial occupancy Erstbezug [m]
initial download Grundversorgung [f]
initial cost split Zugangsschichtung [f]
initial list Grundliste [f]
initial entry of inventory data Bestandsaufnahme [f]
initial account assignment Vorkontierung [f]
initial posting Erstbuchung [f]
initial entry of stock balances Bestandsaufnahme [f]
initial installation Erstinstallation [f]
initial marker Einstiegsmarke [f]
initial delivery Erstlieferung [f]
initial record layout Initialsatzbett [n]
initial project Einstiegsprojekt [n]
initial screen Einstiegsbild [n]
initial screen Anfangsbild [n]
initial object Ausgangsobjekt [n]
initial screen Anforderungsbild [n]
initial occupancy date Erstbezugsdatum [n]
initial specifications Blankoleistungsverzeichnis [n]
initial data Ausgangsdaten [pl]
Electrical Engineering
initial phase Nullphasenwinkel [m]
initial starting current Anzugstrom [m]
initial periodic short-circuit current Stoßkurzschlusswechselstrom [m]
initial contact resistance Anfangsdurchgangswiderstand [m]
initial symmetrical short-circuit current Anfangskurzschlusswechselstrom [m]
initial current Anfangsstrom [m]
initial discharge voltage Entladeanfangsspannung [f]
initial charge Erstladung [f]
initial on load voltage Entladeanfangsspannung [f]
initial closed circuit voltage Entladeanfangsspannung [f]
initial magnetization curve Neukurve [f]
initial susceptibility Anfangssuszeptibilität [f]
initial permeability Anfangspermeabilität [f]
initial inspection Erstprüfung [f]
initial ionizing event Anfangs-Ionisierungsereignis [n]
Electrobiology
initial resistance of the human body Anfangswiderstand des menschlichen Körpers [m]
Lighting
initial anfangs [adj]
Telecommunications
initial period charge Mindestgebühr [f]
Insurance
initial payment Erstzahlung [f]
initial premium Anfangsprämie [f]
Zoology
initial chamber Protoconch [m]
Maritime
initial stability Anfangsstabilität [f]
Math
initial value Startwert [m]
initial value problem Anfangswertproblem [n]
Statistics
initial wage Anfangslohn [m]
initial activity Auftaktmaßnahme [f]
initial salary Anfangsgehalt [n]
Cinema
initial broadcast (tv) Erstaustrahlung (TV)
Military
initial phase Auftakt [m]
Firearms
initial anfänglich [adj]