English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | klutz | Trampel [m] |
General | klutz | Lackel [Süddt.][Ös.] [m] |
General | klutz | Tollpatsch [m] |
General | klutz | Galöri [Schw.] [m] |
General | klutz | Klotz [m] |
General | klutz | Büffel [m] |
General | klutz | Trampeltier [n] |
General | klutz | Elefant {m} im Porzellanladen (schwerfällig-unbeholfene Person) [formal] [pejorativ] |
Colloquial | ||
Colloquial | klutz | Trottel [m] |
English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | uncouth klutz | ungehobelter Klotz [m] |