English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | logbook | Bordbuch [n] |
General | logbook | Fahrtenbuch [n] |
General | logbook | Logbuch [n] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | logbook | Lebenslaufakte [f] |
Aeronautics | logbook | Bordbuch [n] |
Aeronautics | logbook | Logbuch [n] |
Automotive | ||
Automotive | logbook | Fahrtenbuch [n] |
Transportation | ||
Transportation | logbook | Logbuch [n] |
Nautical | ||
Nautical | logbook | Logbuch [n] |
Nautical | logbook | Tagebuch [n] |
Laboratory | ||
Laboratory | logbook | Arbeitstagebuch [n] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | logbook entry | Bordbucheintrag [m] | ||
General | keep a logbook | ein Fahrtenbuch führen [v] | ||
General | logbook entries | Bordbucheinträge [pl] | ||
Automotive | ||||
Automotive | engine logbook (kfz) | Fahrzeugbrief [m] | ||
Automotive | engine logbook | Fahrzeugschein [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | logbook (documents) | Logbuch [n] | ||
Maritime | logbook (document) | Schiffstagebuch [n] | ||
Fishing | ||||
Fishing | fisheries logbook | Fangbuch [n] | ||
Fishing | fisheries logbook | Fischereilogbuch [n] | ||
Fishing | fishing logbook | Fischereilogbuch [n] | ||
Fishing | fishing logbook | Fangbuch [n] |