master ... - German English Dictionary
History

master ...



Meanings of "master ..." in German English Dictionary : 2 result(s)

English German
General
master ... führend [adj]
master ... leitend

Meanings of "master ..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
master Lehrer [m]
past master Altmeister [m]
master Handwerksmeister [m]
master Meister [m]
Master Magister [m]
master Fahrensmann [m]
master Schiffsführer [m]
master Lehrmeister [m]
master Schipper [Norddt.] [m]
master carpenter Zimmermeister [m]
master chef Küchenmeister [m]
master carpenter Tischlermeister [m]
master confectioner Konditormeister [m]
master clock Taktgeber [m]
master craftman's certificate Meisterbrief [m]
master craftman's diploma Meisterbrief [m]
master craftman Meister [m]
master craftman Handwerksmeister [m]
master course Masterstudiengang [m]
master gardener Gärtnermeister [m]
master in the art of living Lebenskünstler [m]
master degree Meistergrad [m]
master key Zentralschlüssel [m]
master key Generalschlüssel [m]
master of ceremonies Festordner [m]
Master of Dental Surgery (MDS) Diplom-Zahnmediziner [m]
master of ceremonies (MC) Zeremonienmeister [m]
master plan Hauptbebauungsplan [m]
master painter Malermeister [m]
master plan Bebauungsplan [m]
master stonemason Steinmetzmeister [m]
master thief Meisterdieb [m]
master woodbuilder Zimmermeister [m]
master woodbuilder Tischlermeister [m]
master-builder Baumeister [m]
master-tailor Schneidermeister [m]
fencing master Fechtmeister [m]
dance master Tanzmeister [m]
dancing master Tanzmeister [m]
colonial master Kolonialherr [m]
station master Stationsvorsteher [m]
two master Zweimaster [m]
senior master Hauptlehrer [m]
property master Requisiteur [m]
master key Hauptschlüssel [m]
Worshipful Master Würdiger Meister [m]
master builder Dombaumeister [m]
puppet master Puppenspieler [m]
Master Mason Meister [m]
chess grand master Schachgroßmeister [m]
master switch Hauptschalter [m]
master baker Bäckermeister [m]
grand master Großmeister [m]
question master Quizmaster [m]
master chef Meisterkoch [m]
master mason Steinmetzmeister [m]
master of the mint Münzmeister [m]
master plan Masterplan [m]
town master mason Stadtbaumeister [m]
master Könner [m]
master fuse alarm Hauptsicherungsalarm [m]
master spy Meisterspion [m]
vendue master Versteigerer [m]
master alarm Hauptalarm [m]
master plan Meisterplan [m]
master of hounds Master [m]
master plan Gesamtplan [m]
master carpenter Schreinermeister [m]
master magician Zaubermeister [m]
puppet master Strippenzieher [m]
master craftsman Handwerksmeister [m]
master Herr [m]
assistant master Assistent [m]
form master Klassenlehrer [m]
gun master Waffenmeister [m]
head master Schulleiter [m]
head master Rektor [m]
ice master Eismeister [m]
master Lehrmeisterin [f]
master antenna Gemeinschaftsantenne (GA) [f]
master clock Hauptuhr [f]
master craftswoman Meisterin [f]
master hand Meisterhand [f]
master key system Hauptschließanlage [f]
master plan Gesamtkonzeption [f]
master painter Malermeisterin [f]
master print Mutterpause [f]
master race Herrenrasse [f]
master template Urschablone [f]
master station Hauptstelle [f]
master station Überwachungsstation [f]
master station Hauptstation [f]
property master Requisite (Theater) [f]
master touch Meisterhaftigkeit [f]
master touch Meisterschaft [f]
master file Originaldatei [f]
master cell bank Master Cell Bank [f]
master file Stammdatei [f]
master class Meisterklasse [f]
master policy Hauptpolice [f]
assistant master Assistentin [f]
master Vorlage [f]
head master Schulleiterin [f]
head master Rektorin [f]
master plan Gesamtkonzept [n]
master race Herrenvolk [n]
factory master control system Gebäudeleitsystem [n]
master copy Original [n]
master form Urmodell [n]
master tape Originalband [n]
master Herrchen [n]
master meistern [v]
master bewältigen [v]
master a recording eine Tonaufnahme endbearbeiten [v]
meet one's master seinen Lehrmeister finden [v]
take one's master craftman's diploma seinen Meister machen [v]
to master führen [v]
to master something etwas beherrschen [v]
to master beherrschen [v]
to master meistern [v]
to master bewältigen [v]
to master leiten [v]
to master something etwas bewältigen [v]
to master something etwaserlernen [v]
to master something etwas meistern [v]
to master im Griff haben [v]
master meistern [v]
be a past master at ein Experte sein in [v]
be a past master at eine Expertin sein in [v]
be a past master at ein Altmeister sein in [v]
be a past master at eine Altmeisterin sein in [v]
be a past master at ein Meister sein in [v]
be a past master at eine Meisterin sein in [v]
be master of … beherrschen [v]
be master of Herr sein über [v]
be the master of one's own destiny selbst über sein Schicksal bestimmen [v]
become past master (at something) Experte werden [v]
become past master (at something) Expertin werden [v]
become past master (at something) Altmeister werden [v]
do master degree seinen Master machen [v]
do master degree seinen Magister machen [v]
do master degree seinen Masterabschluss machen [v]
master antennas Gemeinschaftsantennen [pl]
master carpenters Tischlermeister [pl]
master carpenters Zimmermeister [pl]
master clocks Taktgeber [pl]
master clocks Hauptuhren [pl]
master cylinders Hauptzylinder [pl]
master gardeners Gärtnermeister [pl]
master keys Zentralschlüssel [pl]
master keys Generalschlüssel [pl]
master keys Hauptschlüssel [pl]
master plans Hauptbebauungspläne [pl]
master plans Bebauungspläne [pl]
master tapes Mutterbänder [pl]
master stonemasons Steinmetzmeister [pl]
master tenants Hauptmieter [pl]
master thieves Meisterdiebe [pl]
master woodbuilders Tischlermeister [pl]
master woodbuilders Zimmermeister [pl]
master-builders Baumeister [pl]
master-tailors Schneidermeister [pl]
factory master control systems Gebäudeleitsysteme [pl]
master Herr und Gebieter
master Haupt...
Master of Science (MSc) Magister {m} der Naturwissenschaften
master-alloy sintering powder vorlegiertes Sinterpulver
master-slave ... Hauptrechner-Satellitenrechner...
...master ...meister
master unter Kontrolle haben
master criminal Meister des Verbrechens
master of ceremonies Quizmaster
master bedroom eheliches Schlafzimmer
master of ceremonies Zeremonienmeister
master of ceremonies Spielleiter
master unter Kontrolle bringen
honed by a master craftsman von Meisterhand geprüft
master beherrschen
master bedroom großes Schlafzimmer
master meistern beherrschen
Idioms
be past master at something ein Altmeister in etwas sein [v]
be past master at something ein Experte in etwas sein [v]
be past master at something eine Expertin in etwas sein [v]
be one's own master sein eigener Herr sein
Phrases
by a master hand von Meisterhand
Proverb
he who serves god has a good master Wer auf Gott vertraut hat gut gebaut
jack of all trades but master of none Viele Handwerke verderben den Meister
Practice makes the master. Übung macht den Meister.
Colloquial
puppet master Strippenzieher [m]
Business
master wage agreement Manteltarif [m]
master summary sheet Übersichtsbogen [m]
depot master Lagerverwalter [m]
master Meister [m]
harbor master Hafenmeister [m]
master policy Hauptpolice [f]
master bill of materials Meisterstückliste [f]
master beherrschen [v]
master meistern [v]
master bewältigen [v]
master bill of materials Hauptliste der Teile
Master of Arts Magister Artium
harbor master Hafenmeister
Finance
asset master Anlagenstamm [m]
asset master record Anlagenstammsatz [m]
accounts master record Kontenstammsatz [m]
accounts payable master Kreditorenstamm [m]
accounts receivable master Debitorenstamm [m]
ISDA master agreement ISDA-Rahmenvertrag [m]
asset master data transfer Anlagenstammdatenübernahme [f]
asset master data Anlagenstammdaten [pl]
Economy
master supply agreement Rahmenliefervertrag [m]
device master record Produkthauptakte [f]
Accounting
master file Stammdatei [f]
Employment
master summary sheet Übersichtsbogen [m]
depot master Lagerverwalter [m]
Quality Management
master standard Hauptnormal [n]
Law
law of master and servant (old use) Arbeitsrecht [n]
Patent
missile master Kommandogerät
master switch Meisterschalter
between which the master is stretched zwischen denen das Original gespannt ist
driven by master clocks durch Hauptuhren fortgeschaltet
transferring from the master sheet Übertragen vom Vervielfältigungsbogen
tandem master-brake-cylinder Tandem-Hauptbremszylinder
hectographic master Hektografiematrize
tandem master cylinder Tandem-Hauptzylinder
master brake cylinder Hauptbremszylinder
master slave oscillator Master-Slave-Oszillator
master-slave control Master-Slave-Steuerung
parallelogram coupling of the master and slave uni Lenkerparallelogramm-Getriebe
master-model Arbeitsmodell
parallel master cylinder Parallel-Hauptzylinder
master-slave system Master-Slave-System
multiple master cylinder Mehrkreishauptzylinder
multiple master brake cylinder Mehrkreishauptbremszylinder
stepped master cylinder Stufenhauptzylinder
master alloy Vorlegierung
master sheet Vervielfältigungsbogen
master-slave type control Phantomnachfolgesteuerung
master-slave-system Master-Slave-System
slave clocks driven by master clocks durch Hauptuhren fortgeschaltete Nebenuhren
master cylinder Hauptzylinder
master oscillator Mutteroszillator
parallel master brake cylinder Parallel-Hauptbremszylinder
Administration
master tenant Hauptmieter [m]
State Certified Master Craftsman Meister (Industriemeister/Handwerksmeister)
Technical
master übergeordnet [adj]
master switch Hauptschalter [m]
master clock Haupttaktgenerator [m]
master touch letzter Schliff [m]
tandem master cylinder Tandemhauptzylinder [m]
master plan Gesamtplan [m]
master plan Bauplan [m]
master Meister [m]
master mechanic Meister [m]
master cylinder Geberzylinder [m]
master drive Führungsantrieb [m]
master cylinder Steuerzylinder [m]
master drive Hauptantrieb [m]
master brake cylinder Hauptbremszylinder [m]
master control Führungsregler [m]
master arm Bedienungsarm [m]
master cylinder Hauptzylinder [m]
master clock Taktgeber [m]
master controller Führungsregler [m]
master mechanic Werkmeister [m]
brake master cylinder Hauptbremszylinder [m]
master illustration Bildvorlage [f]
master original ungeschnittene Originalaufzeichnung [f]
master copy Sendekopie [f]
master alloy Vorlegierung [f]
master alloy Vorlegierung (Gießerei) [f]
master gauge Urlehre [f]
master gage Prüflehre [f]
master file Zentralkartei [f]
master roll Leitwalze [f]
master clock Normaluhr [f]
master file Stammdatei [f]
master clock Hauptuhr [f]
master batch Muttermischung [f]
master form Urmodell [f]
master template Urschablone [f]
master computer Steuerrechner [f]
master batch Vormischung [f]
master controller übergeordnete Steuerung [f]
master batch Grundmischung [f]
master clock Zentraluhr [f]
master clock system Uhrenanlage [f]
master plate Schablone [f]
master card Leitkarte [f]
master drawing Originalzeichnung [f]
master station Sendestation [f]
master control console Mischpult [n]
master alloy powder (sintering) Vorlegierungspulver [n]
master alloy powder (sintering) Vorlegierungspulver (Sintern) [n]
master tape (audio/video) Mutterband [n]
master Bezugsformstück [n]
differential master gear großes Differentialantriebskegelrad [n]
master gauge Urmaß [n]
master batch konzentriertes Vorgemisch [n]
master alloy powder Vorlegierungspulver [n]
master spring leaf oberstes Federblatt [n]
master piece Meisterstück [n]
master pattern Original [n]
master program Hauptprogramm [n]
master Original [n]
master patent Hauptpatent [n]
master pattern Bezugsformstück [n]
master überwinden [v]
master meistern [v]
master bewältigen [v]
brake master cylinders Hauptbremszylinder [pl]
master gauges Urlehren [pl]
master data Stammdaten [pl]
dual master cylinder Tandem- Hauptzylinder
master Mutter-
master alloy vorlegiert
Bearing
setting master Einstellmeister [m]
master ring Meisterring [m]
master ring Lehrring [m]
master data record Stammdatensatz [m]
master disk Maßscheibe [f]
article master file Artikelstammdatei [f]
product master data Produktstammdaten [pl]
Machinery
boiler master control program Kesselleitprogramm [n]
boiler master control programme Kesselleitprogramm [n]
Metallurgy
master cylinder Hauptzylinder [m]
Metrology
line-graduated master scales Strichskalenwaage [f]
Automation
master-slave mode Master‐Slave‐Betrieb [m]
master computer Hauptrechner [m]
master-slave manipulator Master‐Slave‐Manipulator [m]
master controller Hauptschalter [m]
master computer Masterrechner [m]
master controller Hauptregler [m]
master unit Haupteinheit [f]
master device Mastergerät [n]
master program Steuerprogramm [n]
master-slave system Master‐Slave‐System [n]
master-slave mode Master-Slave-Betrieb
master-slave system Master-Slave-System
master-slave manipulator Master-Slave-Manipulator
Physics
master oscillator Leitoszillator [m]
master equation Bilanzgleichung [f]
Chemistry
master equation Mastergleichung [f]
Biology
master cell bank Master-Cell-Bank [f]
Optics
master Mater [f]
master Master [f]
master disc [uk] Masterplatte [f]
master Matrize [f]
master disk [us] Materplatte [f]
Education
Master of Arts (MA Magister [m]
Master of Business Administration 8MBA) Magister [m]
Master of Business and Engineering (MBE) Wirtschaftsingenieur [m]
Master of Science (MSc) Magister [m]
master degree course Masterstudiengang [m]
form-master Klassenlehrer [m]
language master Sprachlehrer [m]
games master Sportlehrer [m]
master Lehrer [m]
master course Masterstudiengang [m]
Master of Science Magister der Naturwissenschaften [m]
master of medical science MmedSci [m]
Master (of Science/Arts/Education) degree Masterabschluss [m]
Master (of Science/Arts) degree Masterabschluss [m]
Master of Business Administration MBA [m]
Master Magistra (Mag.) [f]
Master Magistra [f]
master thesis Magisterarbeit [f]
Master of Science Magistra Scientiarum [f]
master of architecture March [f]
master programme Masterprogramm [n]
master of science MSc
master of arts MA
master of science in economics MSc (Econ)
Master of Education Med
Master of Law LLM
executive master of business management Executive Master of Business Management
Master of Arts (MA) Magister {m} der Philosophie
Master of Business Administration (MBA) Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre
Master of Science Magister Scientiarum
master of music Mmus
master of engineering Meng
Jobs
master painter Malermeister [m]
master tinsmith Klempnermeister [m]
master plumber Klempnermeister [m]
master blender Mischmeister [m]
master tailor Schneidermeister [m]
master mechanic Werkstattmeister [m]
master watchmaker Uhrmachermeister [m]
master craftman's certificate Meisterbrief [m]
master potter Töpfermeister [m]
master carpenter Zimmermeister [m]
master stonemason Steinmetzmeister [m]
master builder Baumeister [m]
Medicine
device master record technische Produktakte [f]
master seed lot Stammsaatbank [f]
Pharmaceutics
drug master file Wirkstoff-Stammdokumentation [f]
drug master file Drug Master File [n]
Dentistry
master dental technician Zahntechnikermeister [m]
Construction
master carpenter Tischlermeister [m]
master plan Hauptbebauungsplan [m]
master of the works Bauherr [m]
master builder Maurermeister [m]
master key Generalschlüssel [m]
master key Hauptschlüssel [m]
Environment
environmental master plan Umweltleitplan [m]
ecological master plan ökologisches Gesamtkonzept
Geology
master plan Rahmenplan [m]
Fire Protection
master stream Löschkanone
master stream Monitor (Feuerwehr)
Engineering
master piston Geberkolben [m]
setting master Einstellmeister [m]
master cylinder Geberzylinder [m]
master computer Leitrechner [m]
master switch Hauptschalter [m]
master clutch Anfahrkupplung [f]
master station Hauptstation [f]
master clutch Hauptkupplung [f]
master pattern Urmodell [f]
master clutch Fahrkupplung [f]
master routine Hauptprogramm [n]
master gear Lehrzahnrad [n]
master-slave system Master-Slave-System
master-slave procedure Master-Slave-Verfahren
Control Engineering
master mode Meistermodus [m]
master mode steuerungsführende Betriebsart [f]
master Leitstelle [f]
master reset signal Hauptrücksetzsignal [n]
master reset signal Meisterrücksetzsignal [n]
Agriculture
master data Stammdaten [pl]
Aeronautics
master Haupt... [adj]
master switch Hauptschalter [m]
master craftsman Meister [m]
master brake cylinder Hauptbremszylinder [m]
brake master cylinder Hauptbremszylinder [m]
landing-gear master brake cylinder Fahrwerkhauptbremszylinder [m]
master cylinder Druckzylinder [m]
master engine Hauptmotor [m]
master cylinder Hauptzylinder [m]
master engine Haupttriebwerk [n]
Automotive
master cylinder Geberzylinder [m]
tandem master cylinder Tandemhauptzylinder [m]
battery master switch Batterieschalter [m]
master key Erstschlüssel [m]
master craftsman Meister [m]
master brake cylinder Hauptbremszylinder [m]
master craftsman Handwerksmeister [m]
pupil in a master class Meisterschüler [m]
dual master cylinder Tandemhauptzylinder [m]
master key Masterschlüssel [m]
battery master switch Batteriehauptschalter [m]
master cylinder Kupplungshauptzylinder [m]
master cylinder Hauptbremszylinder [m]
brake master cylinder Hauptbremszylinder [m]
master cylinder Hauptzylinder [m]
master gage Prüflehre [f]
master gear Lehrzahnrad [n]
master beherrschen [v]
master bewältigen [v]
master samples Referenzmuster [pl]
master Haupt-
tandem master cylinder Tandem-Hauptzylinder
tandem master cylinder Tandem-Hauptbremszylinder
Transportation
traffic master plan Generalverkehrsplan [m]
master control Signalgruppensteuerung [f]
Logistics
master plan Hauptbebauungsplan [m]
master file Stammdatei [f]
master plan Gesamtsicht [f]
master control program Hauptsteuerprogramm [n]
Railroad
master cylinder pressure Hauptbremszylinderdruck [m]
master cylinder Hauptbremszylinder [m]
dual master cylinder Tandemhauptzylinder [m]
master controller Steuerschalter [m]
station master Fahrdienstleitung [f]
master controller Hauptsignalsteuergerät [n]
Computer
master computer Leitrechner [m]
master computer Dienstleistungsrechner [m]
master computer Wirtsrechner [m]
master computer Hostrechner [m]
master computer Hauptrechner [m]
master document Ursprungsbeleg [m]
parts master data Teilestamm [m]
master boot record Master Boot Record [m]
master Leitrechner [m]
bus master Bus-Master [m]
master processor Hauptprozessor [m]
master clock Grundtaktgenerator [m]
master record Hauptsatz [m]
master clock Haupttaktgeber [m]
master record Stammdateisatz [m]
master record Stammsatz [m]
article master conversion Artikelstammkonvertierung [f]
article master extension Artikelstammerweiterung [f]
article master maintenance Artikelstammwartung [f]
master copy Kopiervorlage [f]
master data transfer Stammdatenübernahme [f]
master diskette Mutterdiskette [f]
master diskette Systemdiskette [f]
master display Leitwarte [f]
master file Bestandsdatei [f]
article master file Artikelstammdatei [f]