History

miteinander

Meanings of "miteinander" in English German Dictionary : 6 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	miteinander [adv]	together
2	General	Miteinander [n]	togetherness
3	General	Miteinander [n]	coöperation
4	General	miteinander	between them
5	General	miteinander	together
Phrases
6	Phrases	miteinander	with each other

Meanings of "miteinander" with other terms in English German Dictionary : 114 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	miteinander konkurrierend [adj]	competing
2	General	miteinander bekannt [adj]	acquainted
3	General	eng miteinander verwandt [adj]	closely related
4	General	eng miteinander verknüpft [adj]	closely related
5	General	eng miteinander verquickt [adj]	closely related
6	General	miteinander verglichen [adj]	cross-matched
7	General	miteinander (mit) [adv]	together (with) (tog.)
8	General	als wären sie im Wettbewerb miteinander [adv]	as if competing with each other
9	General	als würden sie miteinander konkurrieren [adv]	as if competing with each other
10	General	miteinander ringend [adv]	conflictingly
11	General	miteinander verbinden [v]	interlink
12	General	etwas miteinander vermischen [v]	intermix something
13	General	Punkte miteinander verbinden [v]	join points
14	General	etwas miteinander verbinden [v]	join something
15	General	miteinander verbinden [v]	join something
16	General	(miteinander) verknüpfen [v]	knot
17	General	per Verweis miteinander verknüpfen [v]	link
18	General	miteinander schlafen [v]	make love to someone
19	General	miteinander verbinden [v]	merge (into)
20	General	miteinander kämmen (Zahnräder) [v]	mesh
21	General	zwei Dinge miteinander verwechseln [v]	mix up two things
22	General	miteinander verbinden [v]	put together something
23	General	miteinander verbinden [v]	put together...something
24	General	jemanden (miteinander) aussöhnen [v]	reconcile someone (with each other)
25	General	etwas kollationieren (miteinander vergleichen oder mit dem Original abgleichen) [v]	collate something
26	General	Klagen miteinander verbinden [v]	consolidate actions
27	General	Klagen miteinander verbinden [v]	consolidate actions/lawsuits
28	General	(miteinander) korrelieren [v]	correlate
29	General	miteinander auskommen [v]	hit off
30	General	auf Leben und Tod miteinander kämpfen [v]	be locked in mortal combat
31	General	(miteinander) turteln [v]	bill and coo
32	General	etwas miteinander abstimmen [v]	settle something
33	General	miteinander rangeln [v]	skirmish
34	General	miteinander telefonieren [v]	speak to each other on the phone
35	General	sich miteinander unterhalten [v]	talk to each other
36	General	gut miteinander auskommen [v]	get on well together
37	General	miteinander gut auskommen [v]	get on well with one another
38	General	miteinander verbinden [v]	anastomose
39	General	etwas miteinander verknoten [v]	knot something together
40	General	miteinander verbinden [v]	to interface
41	General	sich miteinander anfreunden [v]	make friends with each other
42	General	miteinander Englisch sprechen [v]	speak English with each other
43	General	direkt miteinander sprechen [v]	speak face to face
44	General	nicht miteinander reden [v]	be not on speaking terms
45	General	nicht miteinander sprechen [v]	be not on speaking terms
46	General	schlecht miteinander auskommen [v]	be on bad terms
47	General	schlecht miteinander auskommen [v]	be on bad terms (with someone)
48	General	schlecht miteinander auskommen [v]	be on bad terms with someone
49	General	miteinander verschlungen sein [v]	be intertwined
50	General	gut miteinander auskommen [v]	be on good terms
51	General	gut miteinander auskommen [v]	be on good terms with
52	General	schlecht miteinander auskommen [v]	be on strained terms
53	General	miteinander wetten [v]	bet with each other
54	General	beginnen miteinander zu streiten [v]	begin quarreling with each other
55	General	beginnen miteinander zu zanken [v]	begin quarreling with each other
56	General	miteinander streiten lassen [v]	cause to fight with one another
57	General	miteinander kämpfen lassen [v]	cause to fight with one another
58	General	miteinander vergleichen [v]	compare with each other
59	General	miteinander konfrontieren [v]	confront one another
60	General	miteinander vereinen [v]	conjoin
61	General	miteinander verknüpfen [v]	draw together
62	General	recht gut miteinander auskommen [v]	get along quite well
63	General	miteinander auskommen [v]	get along together
64	General	gut miteinander auskommen [v]	get along well with each other
65	General	miteinander schlafen [v]	go all the way
66	General	miteinander schlafen [v]	go all the way with
67	General	miteinander gehen [v]	go together
68	General	gut miteinander harmonieren [v]	go well together
69	General	Personen, die miteinander weder verwandt noch verschwägert sind	persons related neither by blood nor marriage
70	General	miteinander verbunden	merged
71	General	miteinander verbindend	merging
72	General	miteinander verbunden	joined
73	General	miteinander verbindend	joining
74	General	miteinander verlinkt	linked to each other
75	General	miteinander ausgekommen	hit off
76	General	miteinander auskommend	hitting off
77	General	miteinander verbunden	interlinked
78	General	miteinander verbindend	interlinking
79	General	miteinander vermischt	intermixed
80	General	miteinander vermischend	intermixing
81	General	miteinander verbunden	wed
82	General	miteinander verbunden	wedded
83	General	miteinander verbindend	wedding
84	General	zwei miteinander unvereinbare Tätigkeiten	two incompatible activities
85	General	miteinander verbunden	put together
86	General	miteinander verbindend	putting together
87	General	miteinander kämpfen	fight together
88	General	miteinander verbunden	affiliated with each other
89	General	miteinander verknüpfen/verbinden	interlink
Idioms
90	Idioms	alle miteinander	all and sundry
91	Idioms	miteinander verbandelt sein	be an item
Phrases
92	Phrases	(und) sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihres Lebens	(and) they lived happily ever after
93	Phrases	(und) sie lebten glücklich miteinander bis an ihr Lebensende	(and) they lived happily ever after
94	Phrases	(und) sie lebten glücklich miteinander bis in alle Ewigkeit	(and) they lived happily ever after
95	Phrases	(und) sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage	(and) they lived happily ever after
96	Phrases	und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage	and they lived happily ever after
Speaking
97	Speaking	Sind sie miteinander verbandelt?	Are they an item?
98	Speaking	Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	May I introduce you to each other?
99	Speaking	Sie haben ein Kind miteinander.	They have a common child.
100	Speaking	Sie gehen miteinander.	They're going together.
Colloquial
101	Colloquial	miteinander ins Bett gehen [v]	go all the way
102	Colloquial	(zwei Dinge) miteinander verbinden [übertragen] [v]	wed (with/to)
103	Colloquial	miteinander gehen	go together
Slang
104	Slang	miteinander gehen	(from 50's) be going steady
Business
105	Business	miteinander verbunden	affiliated with each other
Law
106	Law	in Übereinstimmung miteinander	ad idem
Patent
107	Patent	miteinander verbundener Senkkasten	sunk units joined to each other
108	Patent	miteinander verbunden	joined to each other
Technical
109	Technical	im Wettbewerb miteinander stehend [adj]	competitive
110	Technical	miteinander verbinden [v]	intercouple
111	Technical	miteinander verbunden	interconnected
Chemistry
112	Chemistry	miteinander reagieren [v]	interact
Construction
113	Construction	miteinander verbinden [v]	interlock
Telecommunications
114	Telecommunications	miteinander verbunden [adj]	linked together