History

mortar

Meanings of "mortar" in German English Dictionary : 29 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	mortar	Mörser [m]
2	General	mortar	Mörser (Werkzeug) [m]
3	General	mortar	Mörtel [m]
4	General	mortar	Granatwerfer [m]
5	General	mortar	Reibschale
6	General	mortar	Mörser
Technical
7	Technical	mortar	Mörtel [m]
Chemistry
8	Chemistry	mortar	Mörtel [m]
9	Chemistry	mortar	Mörser [m]
10	Chemistry	mortar	Reibschale [f]
Archeology
11	Archeology	mortar	Mörser [m]
12	Archeology	mortar	Mörtel [m]
Construction
13	Construction	mortar	Sperrmörtel [m]
14	Construction	mortar	Mörtel [m]
15	Construction	mortar	Speis [Süddt.] [m]
16	Construction	mortar	Speis [m]
17	Construction	mortar	Mörtelbett [n]
Logistics
18	Logistics	mortar	Mörtel [m]
Timber Engineering
19	Timber Engineering	mortar	Mörtel [m]
Military
20	Military	mortar	Mörser [m]
21	Military	mortar	Granatwerfer [m]
Firearms
22	Firearms	mortar	Mörser [m]
23	Firearms	mortar	Granatwerfer [m]
24	Firearms	mortar	Granatwerfer
25	Firearms	mortar	Mörser
Laboratory
26	Laboratory	mortar	Mörser [m]
27	Laboratory	mortar	Reibschale [f]
Production
28	Production	mortar	Mörtel [m]
29	Production	mortar	Mörser [m]

Meanings of "mortar" with other terms in English German Dictionary : 161 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	non-hydraulic mortar	Luftmörtel [m]
2	General	masonry mortar	Mauermörtel [m]
3	General	hydraulic mortar	Wassermörtel [m]
4	General	brick and mortar	Ziegel und Mörtel [m]
5	General	mortar vessel	Bombarde [f]
6	General	brick-and-mortar shop	Detailgeschäft [Schw.] [n]
7	General	brick-and-mortar shop	Ladengeschäft [n]
8	General	brick-and-mortar store	Detailgeschäft [Schw.] [n]
9	General	brick-and-mortar store	Ladengeschäft [n]
10	General	bricks and mortar business	konventionelles Geschäft [n]
11	General	mix (mortar)	(Mörtel) anmachen [v]
12	General	mix (mortar)	anrühren [v]
13	General	mortar	mörteln [v]
14	General	mortar bombs	Mörsergranaten [pl]
15	General	brick-and-mortar shops	Detailgeschäfte [pl]
16	General	brick-and-mortar shops	Ladengeschäfte [pl]
17	General	brick-and-mortar stores	Detailgeschäfte [pl]
18	General	brick-and-mortar stores	Ladengeschäfte [pl]
19	General	bricks-and-mortar stores	konventionelle Läden [pl]
20	General	gaged mortar	nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel
21	General	gauged mortar	nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel
22	General	mortar and pestle	Mörser und Stößel
Colloquial
23	Colloquial	bricks and mortar	ein traditionelles Unternehmen
24	Colloquial	bricks and mortar	der beständige Aktivbestand eines Unternehmens
Patent
25	Patent	injection mortar	Einpressmörtel
26	Patent	cement mortar	Zementmörtel
27	Patent	mortar sledge	Mörtelschlitten
28	Patent	mortar trough	Mörtelkasten
29	Patent	magnesia mortar	Magnesiamörtel
30	Patent	apparatus for applying mortar	Vermörtelungsgerät
31	Patent	mortar-bound paving	Mörtelschotterdecke
32	Patent	water mortar	Wassermörtel
33	Patent	mortar projectiles	Werfergeschoss
34	Patent	Portland cement mortar	Portlandzementmörtel
35	Patent	mortar projectiles	Mörsergranate
36	Patent	smoke mortar	Nebelwerfer
37	Patent	hydraulic mortar	Wassermörtel
38	Patent	sand lime mortar	Sand-Kalkmörtel
39	Patent	grouting mortar	Einpressmörtel
40	Patent	plastering mortar trough	Putzmörtelkasten
41	Patent	filler for mortar	Füllstoff für Mörtel
Technical
42	Technical	semi-finished factory mortar	Werk-Vormörtel [m]
43	Technical	cement mortar	Zementmörtel [m]
44	Technical	heat-setting mortar	keramisch erhärtender Mörtel
Chemistry
45	Chemistry	barium mortar	Bariummörtel [m]
46	Chemistry	lime mortar	Calciumhydroxid als Kalkmörtel
History
47	History	mortar vessel	Mörserschiff [n]
Construction
48	Construction	air-entrained mortar	Luftporenmörtel [m]
49	Construction	anhydride mortar	Anhydritmörtel [m]
50	Construction	bonding mortar	Klebemörtel [m]
51	Construction	cement-lime mortar	Zementkalkmörtel [m]
52	Construction	cement-lime mortar	Kalkzementmörtel [m]
53	Construction	epoxy mortar (road building)	Epoxidharzmörtel [m]
54	Construction	factory mortar	Werkmörtel [m]
55	Construction	gypsum mortar	Gipsmörtel [m]
56	Construction	plaster and joint mortar binder	Putz- und Mauerbinder [m]
57	Construction	pozzolanic mortar	Puzzolanmörtel [m]
58	Construction	pozzolanic mortar	Trassmörtel [m]
59	Construction	trass mortar	Puzzolanmörtel [m]
60	Construction	trass mortar	Trassmörtel [m]
61	Construction	waterproof mortar	Sperrmörtel [m]
62	Construction	water-repellent mortar	Dichtmörtel [m]
63	Construction	expansive mortar	Quellmörtel [m]
64	Construction	pourable bed mortar	Fließbettmörtel [m]
65	Construction	hydraulic mortar	hydraulischer Mörtel [m]
66	Construction	gunite mortar	Spritzmörtel [m]
67	Construction	plugging mortar	Abdichtungsmörtel [m]
68	Construction	waterproofing mortar	Dichtungsmörtel [m]
69	Construction	reaction resin mortar	Reaktionsharzmörtel [m]
70	Construction	dry mortar	Trockenmörtel [m]
71	Construction	mortar trough	Mörtelkübel [m]
72	Construction	mortar for plastering	Putzmörtel [m]
73	Construction	fresh mortar	Frischmörtel [m]
74	Construction	anchoring mortar	Befestigungsmörtel [m]
75	Construction	factory-made mortar	Werkmörtel [m]
76	Construction	dispersion based mortar	Dispersionsmörtel [m]
77	Construction	casting mortar	Abgussmörtel [m]
78	Construction	prescribed mortar	Rezeptmörtel [m]
79	Construction	roofing mortar	Dachdeckermörtel [m]
80	Construction	lime cement mortar	Kalkzementmörtel [m]
81	Construction	thin layer masonry mortar	Dünnbettmörtel [m]
82	Construction	patching mortar	Ausgleichsputz [m]
83	Construction	lime mortar	Kalkmörtel [m]
84	Construction	injection mortar	Injektionsmörtel [m]
85	Construction	site-made mortar	Baustellenmörtel [m]
86	Construction	restoration mortar	Restaurierungsmörtel [m]
87	Construction	general purpose mortar	Normalmörtel [m]
88	Construction	light mortar	Leichtmörtel [m]
89	Construction	bedding mortar	Vergussmörtel [m]
90	Construction	paving mortar	Bettungsmörtel [m]
91	Construction	grouting mortar	Injektionsmörtel [m]
92	Construction	grouting mortar	Vergussmörtel [m]
93	Construction	masonry mortar	Mauermörtel [m]
94	Construction	screed mortar	Estrichmörtel [m]
95	Construction	lightweight mortar	Leichtmörtel [m]
96	Construction	designed mortar	Eignungsprüfungsmörtel [m]
97	Construction	cement mortar	Zementmörtel [m]
98	Construction	grouting mortar	Einpressmörtel [m]
99	Construction	repair mortar	Reparaturmörtel [m]
100	Construction	damp-proofing mortar	Sanierputzmörtel [m]
101	Construction	ready mixed mortar	Fertigmörtel [m]
102	Construction	undercoat mortar	Unterputzmörtel [m]
103	Construction	pointing mortar (or grout)	Fugenmörtel [m]
104	Construction	bedding mortar	Bettungsmörtel [m]
105	Construction	mortar beates	Kalkkrücke [f]
106	Construction	mortar beates	Kalkschaufel [f]
107	Construction	mortar preparation	Mörtelaufbereitung [f]
108	Construction	bonding mortar	Haftbrücke [f]
109	Construction	smoothing mortar	Spachtelmasse [f]
110	Construction	levelling mortar	Nivelliermasse [f]
111	Construction	mortar joint	Mörtelfuge [f]
112	Construction	mortar bed	Fuge [f]
113	Construction	mortar grade	Mörtelgruppe [f]
114	Construction	bed (mortar)	Bettung [f]
115	Construction	mortar mixer	Mörtelmischmaschine [f]
116	Construction	basecoat mortar	Armierungsmörtel [n]
117	Construction	to mix the mortar	den Mörtel mischen [v]
118	Construction	to mix mortar	Mörtel mischen [v]
119	Construction	temper (mortar)	anmachen [v]
120	Construction	mortar joints	Mörtelfugen [pl]
121	Construction	multi-component mortar	Mehr-Komponenten Mörtel
122	Construction	thermal insulating mortar	Wärmedämm-Mörtel
123	Construction	prebatched mortar	Vordosierter Mörtel
124	Construction	one-coat mortar (monocouche)	Einlagenputzmörtel (Monoputz)
125	Construction	mineral coating mortar	Mineralischer Deckschichtmörtel
126	Construction	basecoat mortar for etics	Armierungsmörtel (für WDVS)
127	Construction	finishing mortar for etics	Oberputz (für WDVS)
128	Construction	hydraulic mortar	Hydraulischer Mörtel
129	Construction	plastering mortar	Mineralischer Putzmörtel
130	Construction	weatherproofing mortar	Wasserabweisender Mörtel
131	Construction	colored mortar	Farbiger Mörtel
132	Construction	sand mortar	Werk-Vormörtel
133	Construction	semi-finished factory-made mortar	Werkmäßig hergestellter Mörtel
134	Construction	mortar bed	das Lager
135	Construction	normal mortar	normaler Mörtel
136	Construction	cement-lime mortar	verlängerter Zementmörtel
137	Construction	ceramic mortar	keramischer Mörtel
Architecture
138	Architecture	lime mortar	Kalkmörtel [m]
Ceramics
139	Ceramics	clay mortar	Lehmmörtel [m]
Environment
140	Environment	lime mortar	Kalkmörtel [m]
141	Environment	cement mortar	Zementmörtel [m]
Geology
142	Geology	mortar bed	Konkretionskruste [f]
Logistics
143	Logistics	lime mortar	Kalkmörtel [m]
144	Logistics	cement mortar	Zementmörtel [m]
Timber Engineering
145	Timber Engineering	mortar bed	Mörtelbett [n]
Military
146	Military	trench mortar	Mörser [m]
147	Military	trench mortar	Granatwerfer [m]
148	Military	mortar carrier	Panzermörser [m]
149	Military	mortar bomb	Mörsergranate [f]
Firearms
150	Firearms	mortar shell	Wurfgranate [f]
151	Firearms	mortar shell	Wurfgranate
Industry
152	Industry	mortar and concrete	Mörtel- und Betontechnik
Laboratory
153	Laboratory	glass mortar	Glasmörser [m]
154	Laboratory	agate mortar	Achatmörser [m]
155	Laboratory	porcelain mortar	Porzellanmörser [m]
156	Laboratory	percussion mortar	Stahlmörser [m]
157	Laboratory	percussion mortar	Mineralmörser [m]
158	Laboratory	percussion mortar	Diamantmörser [m]
159	Laboratory	pestle and mortar	Stößel und Mörser [m]
160	Laboratory	mortar grinder mill	Mörsermühle [f]
161	Laboratory	apothecary mortar	Apotheker-Mörser