| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mudguard | Schmutzfänger [m] |
| General | mudguard | Schutzblech (Fahrrad) [n] |
| General | mudguard | Schutzblech [n] |
| Technical | ||
| Technical | mudguard | Kotflügel [m] |
| Technical | mudguard | Schutzplatte [f] |
| Technical | mudguard | Schutzblech [n] |
| Technical | mudguard | Schmutzfänger |
| Technical | mudguard | Kotflügel |
| Engineering | ||
| Engineering | mudguard | Kotflügel [m] |
| Automotive | ||
| Automotive | mudguard | Kotflügel [m] |
| Automotive | mudguard | Schutzblech [n] |
| Bicycle | ||
| Bicycle | mudguard | Schutzblech [n] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | mudguard stay | Schutzblechstrebe [f] | ||
| General | mudguard stays | Schutzblechstreben [pl] | ||
| General | front/rear mudguard/fender | vorderer/hinterer Kotflügel | ||
| Technical | ||||
| Technical | front mudguard | vorderer Kotflügel [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | mudguard [uk] | Kotflügel [m] | ||
| Automotive | mudguard lamp | Kotflügelleuchte [f] | ||
| Automotive | mudguard lamps | Kotflügelleuchten [pl] | ||
| Automotive | front/rear mudguard | vorderer/hinterer Kotflügel | ||
| Bicycle | ||||
| Bicycle | rear mudguard | Kotschützer [m] | ||
| Bicycle | mudguard stays | Schutzblechstreben [pl] | ||
| Bicycle | rear mudguard | hintere Schutzblech | ||
| Bicycle | front mudguard | vordere Schutzblech | ||
