noch ein - German English Dictionary
History

noch ein

Play ENDEDEde


Meanings of "noch ein" in English German Dictionary : 1 result(s)

German English
General
noch ein another

Meanings of "noch ein" with other terms in English German Dictionary : 32 result(s)

German English
General
noch einer/eine/ein/eins [adj] another
noch ein paar [adv] a few more
noch ein Weilchen [adv] a while more
noch ein hungriges Maul [n] another mouth to feed
noch ein Jahr [n] another year
(noch) ein Schäuferl nachlegen [Ös.] [v] pile on
weder ein noch aus wissen [v] have no clue what to do
nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [v] be fighting a rear-guard action
nur noch ein Schatten seiner selbst sein [v] be only a shadow of one's former self
ein Kanditat, der noch im Rennen ist a candidate who is still in the frame
noch ein weiter Weg a long way
noch ein Stück Fleisch another piece of meat
Idioms
nur noch ein Schatten seiner selbst sein be a shadow of one's former self
Morgen ist auch noch ein Tag. There's always tomorrow.
ein Schicksal noch schlimmer als der Tod a fate worse than death
noch ein Schlag another nail in someone's coffin
noch ein Schlag another nail in the coffin
noch ein Schlag gegen unsere Freundschaft another nail in the coffin of our friendship
noch ein Paar Augen another pair of eyes
weder ein noch aus wissen be between a rock and a hard place
noch nicht mal ein Ei kochen können can't boil an egg
es noch nicht mal schaffen ein großes Ziel zu treffen can't hit the broad side of a barn
es noch nicht mal schaffen ein großes Ziel zu treffen can't hit the side of a barn
Phrases
noch ein anderer yet another (ya)
noch ein anderes yet another (ya)
Proverb
Morgen ist auch noch ein Tag. Tomorrow is another day.
Speaking
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. I have a bone to pick with him.
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übertragen] I have a bone to pick with him.
Du hast bei mir noch ein Essen gut. I still owe you a meal.
Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen? Would you like another piece of apple pie?
Colloquial
nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übertragen] [v] be fighting a rear-guard action
es ist noch ein langer weg zu gehen a long way down the road