ran

Meanings of "ran" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	ran	rannte

Meanings of "ran" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	also ran	erfolgloses Kandidat [m]
2	General	also ran	Verlierer [m]
3	General	ran over	Überfuhr [f]
4	General	also ran	erfolglose Kandidatin [f]
5	General	also ran	erfolgloses Rennpferd [n]
6	General	also ran	Verliererin [n]
7	General	it ran	es rann
8	General	I ran out of breath/puff.	Mir ging die Puste aus.
9	General	I/he/she ran on	ich/er/sie redete weiter
10	General	I/he/she ran	ich/er/sie lief
11	General	I/he/she ran	ich/er/sie rannte
12	General	A shiver ran down my spine.	Ein Schauer lief mir über den Rücken.
13	General	The wording ran as follows.	Es lautete folgendermaßen.
14	General	ran away	entlief
15	General	ran away	büxte aus
16	General	ran away	riss aus
17	General	ran out	lief hinaus
18	General	ran down	überrannte
19	General	ran dry	versiegte
20	General	ran down	rannte über den Haufen
21	General	ran down	rannte um
22	General	ran over	rannte über den Haufen
23	General	ran to seed	verwilderte
24	General	ran over	rannte um
25	General	ran short	verknappte
26	General	ran past	lief vorbei
27	General	ran past	rannte vorbei
28	General	ran over	überrannte
29	General	ran wild	verwilderte
30	General	The conversation ran dry.	Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte.
Idioms
31	Idioms	a chill ran down one's back	wenn es jemandem kalt überläuft
32	Idioms	a chill ran down one's back	wenn jemandem ein kalter Schauer über den Rücken läuft
33	Idioms	a chill ran down one's back	wenn es jemandem kalt den Rücken runterläuft
34	Idioms	also-ran	der Verlierer
35	Idioms	also-ran	ein erfolgsloser Kandidat
36	Idioms	also-ran	ein erfolgsloses Rennpferd
Speaking
37	Speaking	He ran like lightning.	Er lief wie der Blitz.
38	Speaking	He turned tail (and ran).	Er hat Fersengeld gegeben/gezahlt.
39	Speaking	we ran	wir liefen
40	Speaking	we ran	wir rannten
Colloquial
41	Colloquial	also-ran	Verlierer [m]
42	Colloquial	also-ran	erfolgloser Kandidat [m]
Horse Riding
43	Horse Riding	also-ran	erfolgloses Rennpferd [n]