| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | repudiation | Ablehnung [f] |
| General | repudiation | Verstoßung [f] |
| General | repudiation | Zurückweisung [f] |
| General | repudiation | Verwerfung [f] |
| General | repudiation | Ausschlagung [f] |
| General | repudiation | Nichtanerkennung [f] |
| Business | ||
| Business | repudiation | Zurückweisung [f] |
| Swiss Law | ||
| Swiss Law | repudiation | Rücktritt [m] |
| IT | ||
| IT | repudiation | Nichtanerkennung [f] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | non-repudiation | Nichtverstoß [m] |
| General | repudiation of liability | Haftungsablehnung (Versicherung) [f] |
| General | non-repudiation | Nachweisbarkeit [f] |
| General | non-repudiation | Nichtabstreitbarkeit [f] |
| General | non-repudiation | Unleugbarkeit [f] |
| Economy | ||
| Economy | repudiation of a contract | Rücktritt vom Vertrag |
| Law | ||
| Law | repudiation of contract | Erfüllungsverweigerung [f] |
| Law | repudiation risk | Risiko der Abnahmeverweigerung |
| Swiss Law | ||
| Swiss Law | notice of repudiation of contract | Rücktrittserklärung [f] |
