required - German English Dictionary
History

required

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "required" in German English Dictionary : 21 result(s)

English German
General
required erforderlich [adj]
required notwendig [adj]
required nötig [adj]
required geboten [adj]
required gebraucht
required abverlangt
required verlangte
required verlangt
required erfordert
required benötigt
required erforderte
required vorausgesetzt
required setzte voraus
required bedingt
required bedingte
Technical
required nötig [adj]
required benötigt [adj]
required gebraucht [adj]
required erforderlich [adj]
Education
required vorgeschrieben [adj]
SAP Terms
required knapp [adj]

Meanings of "required" with other terms in English German Dictionary : 225 result(s)

English German
General
fee required kostenpflichtig (Sache) [adv]
as is required wie benötigt [adv]
as is required wie erforderlich [adv]
as is required wie vorgeschrieben [adv]
as is required wie gewünscht [adv]
as is required wie gefordert [adv]
as is required wie notwendig [adv]
as is required wie angefordert [adv]
as is required wie nötig [adv]
as is required wie verlangt wird [adv]
as may be required wie erforderlich [adv]
as may be required wie vorgeschrieben [adv]
as may be required wie gefordert [adv]
as may be required soweit erforderlich [adv]
as may be required wie verlangt [adv]
as may be required wie es benötigt wird [adv]
as may be required wie es gewünscht wird [adv]
as may be required wie angefordert [adv]
as required by law den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend [adv]
as required by law wie gesetzlich vorgeschrieben [adv]
as required by law den gesetzlichen Bestimmungen gemäß [adv]
as required by law wie es das Gesetzt vorschreibt [adv]
as required by law wie gesetzlich vorgesehen [adv]
as required by law wie es das Recht verlangt [adv]
space required Raumbedarf [m]
required space Raumbedarf [m]
required light flux (TV) Lichtstrombedarf (TV) [m]
additional material required zusätzlicher Materialaufwand [m]
required documentation Bauvorlage [f]
required form Sollform [f]
required set-back line Baugrenze [f]
required subject Pflichtfach [n]
be required to do something (person) gehalten/angehalten sein, etwas zu tun [formal] [v]
be required to cease and desist from something etwas zu unterlassen haben [v]
be required to do something (person) etwas zu tun haben (Person) [v]
be required to do something (person) etwas tun müssen [v]
be required to do something (person) aufgefordert werden, etwas zu tun [v]
be required to refrain from doing something aufgefordert werden, etwas zu unterlassen [v]
be required to refrain from doing something auf etwas verzichten müssen [v]
be required to refrain from doing something etwas zu unterlassen haben [v]
be required to erforderlich sein zu [v]
be required to benötigt sein zu [v]
be required to notwendig sein zu [v]
be required to verpflichtet sein zu [v]
be required to vorgeschrieben sein zu [v]
be required to verlangt werden zu [v]
be required to nötig sein zu [v]
be required to erfordert sein zu [v]
be required to gefordert sein zu [v]
be required erforderlich sein [v]
be required benötigt sein [v]
be required notwendig sein [v]
be required verpflichtet sein [v]
be required vorgeschrieben sein [v]
be required verlangt werden [v]
be required nötig sein [v]
be required erfordert sein [v]
be required gefordert sein [v]
be required as (a qualification) eine erforderliche Qualifikation sein [v]
come true as required wie erwartet geschehen [v]
come true as required wie gewünscht in Erfüllung gehen [v]
have the required qualifications über die erforderlichen Qualifikationen verfügen [v]
have the required qualifications die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen [v]
have the required standards über die erforderlichen Normen verfügen [v]
have the required standards über die geforderte Normen verfügen [v]
optional required subjects Wahlpflichtfächer [pl]
general data required erforderliche Generaldaten [pl]
general data required erforderliche generelle Daten [pl]
I/he/she required ich/er/sie brauchte
I/he/she required ich/er/sie benötigte
er/sie has/had required er/sie hat/hatte gebraucht
er/sie has/had required er/sie hat/hatte benötigt
required accuracy erforderliche Genauigkeit
required accuracy geforderte Genauigkeit
required safety against bulging erforderliche Beulsicherheit
time required erforderliche Zeit
as required by the regulations dem Reglement entsprechend
as and when required im Bedarfsfall
when required bei Bedarf
Phrases
as required by gemäß [expr]
when required bei Bedarf
as required bei Bedarf
as required nach Wunsch
if service is required im Servicefall
if required im Bedarfsfall
as often as required beliebig oft
as often as required so oft wie gewünscht
as often as required so oft wie nötig
as required by entsprechend
as required by im Einklang mit
as required by nach Bedarf
as required by nach Wunsch
as required by wie angefordert
as required by wie benötigt
as required by wie erforderlich
as required by wie gewünscht
as required by wie vorgeschrieben
as required by the regulations dem Reglement entsprechend
as required by the regulations den Bestimmungen gemäß
as required by the regulations soweit in den Verordnungen vorgesehen
Speaking
It is required ... Es ist erforderlich ...
Business
where required gegebenenfalls [adv]
as required ordnungsgemäß [adv]
as may be required by the contract vertragsgemäß [adv]
legally required audit Revision [f]
legally required audit Pflichtprüfung [f]
calculation of the quantity required Berechnung der erforderlichen Menge
as may be strictly required wie sie absolut benötigt werden
documents required die erforderlichen Dokumente
indorsement required Indossament erforderlich
required accuracy erforderliche Genauigkeit
no longer required nicht mehr benötigt
required by the contract im Vertrag vorgesehen
required accuracy geforderte Genauigkeit
required no more nicht mehr benötigt
the documents required die erforderlichen Dokumente
when required by the buyer auf Verlangen des Käufers
type of insurance required die Art der verlangten Versicherung
the seller is only required der Verkäufer ist nur verpflichtet
the type of insurance required die Art der verlangten Versicherung
legally required audit Pflichtprüfung
required for the operation für den Vorgang erforderlich
endorsement required Indossament erforderlich
capital required erforderliches Kapital
Finance
capital required erforderliches Kapital
Economy
required financing Finanzierungsbedarf [m]
required reserve ratio Mindestreservensatz [m]
Banking
a required right ein erworbenes Recht
required accuracy erforderliche Genauigkeit
required accuracy geforderte Genauigkeit
where required soweit erforderlich
Business Correspondence
commercial invoice required in duplicate Rechnung bitte doppelt
any quantity required jede gewünschte Menge
the goods are not required any more Die Ware wird nicht mehr benötigt
immediate delivery is required sofortige Lieferung ist erwünscht
the goods are required urgently Die Ware wird dringend benötigt
the kind of goods required die Art der gewünschten Ware
the goods required die gewünschte Ware
what is required was benötigt wird
to grant us the credit required uns den benötigten Kredit gewähren
Employment
required accuracy geforderte Genauigkeit
Quality Management
non-required time Betriebspausenzeit [f]
required accuracy geforderte Genauigkeit [f]
required time geforderte Verfügbarkeitszeit [f]
Law
legally required to attend school schulpflichtig [adj]
legally required liability insurance gesetzliche Haftpflichtversicherung
Patent
required accuracy geforderte Genauigkeit [f]
formalities required for patent applications Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
Administration
time needed/required Zeitaufwand [m]
qualifications (required) for naturalization Einbürgerungsvoraussetzungen [pl]
Photographs of the items are available on request/if required. Fotos der Gegenstände können angefordert werden.
Technical
space required Raumbedarf [m]
space required Platzbedarf [m]
power required Kraftbedarf [m]
as required nach Bedarf [m]
date required Liefertermin [m]
required power Leistungsbedarf [m]
required floor space Flächenbedarf [m]
power required Leistungsbedarf [m]
time required Zeitaufwand [m]
required value Sollwert [m]
required power Solleistung [f]
required power erforderliche Leistung [f]
required accuracy geforderte Genauigkeit [f]
required wall thickness Wanddicke [f]
as required nach Bedarf
no servicing required wartungsfrei
as required je nachdem
Education
required coursework Studienumfang [m]
required electives Wahlpflichtbereich [m]
minimum required mark/grade Mindestnote [f]
required reading Pflichtlektüre [f]
minimum required mark Mindestnote [f]
minimum required grade Mindestnote [f]
required module Pflichtmodul [n]
required elective module Wahlpflichtmodul [n]
Optional required subject Wahlpflichtfach [n]
Construction
required form Sollform [f]
condition required for compensation pay Entschädigungsvoraussetzung [f]
required set-back line erforderliche Baugrenze
as required nach Bedarf
as required wie erforderlich
Engineering
as required nach Bedarf [m]
air required Luftbedarf [m]
heat required to melt Schmelzwärme [f]
as required je nachdem
as required nach Bedarf
Forestry
amount of water required Wasserbedarf [m]
Aeronautics
accelerate-stop distance required benötigte Startabbruchstrecke [f]
takeoff distance required benötigte Startstrecke [f]
required flightpath geographische Flugbahn [f]
required flight-path Sollflugbahn [f]
prior permission required vorherige Genehmigung erforderlich
required navigation performance erforderliche Navigationsleistung
Logistics
required floor space Flächenbedarf [m]
required quantity Bedarfsmenge [f]
when required nach Bedarf
Railroad
required space Platzbedarf [m]
IT
required storage Speicherbedarf [m]
SAP Terms
required to submit information auskunftspflichtig [adj]
date required Bedarfstermin [m]
services required Leistungsbedarf [m]
funds required Finanzmittelbedarf [m]
required entry Musseingabe [f]
required period of retention Bindungsfrist [f]
required quantity Einsatzmenge [f]
documentation required Dokumentationspflicht [f]
time required for picking and packing Richtzeit [f]
required period of retention Behaltefrist [f]
required field Mußfeld [n]
required characteristic Muß-Merkmal
labor required Versandlast
Electrical Engineering
required time geforderte Anwendungszeit [f]
non-required time Betriebspause [f]
required function geforderte Funktion [f]
required time gefordertes Anwendungszeitintervall [n]
Energy
required frequency erforderliche Frequenz [f]
Tourism
is required from wird verlangt von
documents required erforderliche Papiere
documents required erforderliche Grenzpapiere
Maritime
minimum required freeboard Mindestfreibord [n]
Statistics
person required to give information Auskunftspflichtiger [m]
Industry
material required Materialbedarf [m]
Nuclear Technology
designed power required output Auslegungsleistungsabgabe [f]
HVAC
rate of coolant air required Kühlluftbedarf [m]