English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | royalty | Tantieme (eines Künstlers) [f] | ||
General | royalty | Nutzungsgebühr [f] | ||
General | royalty | Lizenzgebühr [f] | ||
General | royalty | Königtum [n] | ||
General | royalty | Honorar [n] | ||
General | royalty | Königshaus [n] | ||
General | royalty | Autorenhonorar [n] | ||
General | royalty | Patentgebühr | ||
General | royalty | Abgabe {f} an den Autor | ||
Business | ||||
Business | royalty | Autorenanteil [m] | ||
Business | royalty | Lizenz [f] | ||
Business | royalty | Gebühr [f] | ||
Business | royalty | Tantieme [f] | ||
Business | royalty | Lizenzgebühr [f] | ||
Business | royalty | Honorar [n] | ||
Accounting | ||||
Accounting | royalty | Lizenzgebühr [f] | ||
Accounting | royalty | Nutzungsentgelt [n] | ||
Swiss Law | ||||
Swiss Law | royalty | Tantieme [f] | ||
Technical | ||||
Technical | royalty | Lizenzgebühr [f] | ||
Tourism | ||||
Tourism | royalty | Königtum [n] | ||
Literature | ||||
Literature | royalty | Honorar Tantieme [f] | ||
Literature | royalty | Tantiemen | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | royalty | Lizenzgebühr [f] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | royalty-free | lizenzfrei [adj] |
General | hanger-on of royalty | Hofschranze / [m] |
General | per-unit royalty | Stücklizenzgebühr [f] |
General | royalty based on the turnover | Umsatzlizenzgebühr [f] |
General | royalty per unit | Stücklizenzgebühr [f] |
General | regalia of royalty | Krönungsinsignien [pl] |
Business | ||
Business | royalty payment | Lizenzgebühr [f] |
Economy | ||
Economy | per-unit royalty | Stücklizenzgebühr [f] |
Accounting | ||
Accounting | copyright royalty | Urheberrechtslizenz [f] |
Law | ||
Law | patent royalty | Patentgebühr [f] |
Politics | ||
Politics | regalia (of royalty) | Krönungsinsignien [pl] |