sound! - German English Dictionary
History

sound!

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "sound!" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
Cinema
sound! Ton ab!

Meanings of "sound!" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
sound aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) [adj]
sound fest (Schlaf) [adj]
sound fehlerlos [adj]
sound begründet [adj]
sound widerstandfähig [adj]
sound zuverlässig [adj]
sound triftig [adj]
sound verträglich [adj]
sound in gutem Zustand [adj]
sound kräftig [adj]
sound lebensfähig [adj]
sound gesund [adj]
sound stark [adj]
sound stichhaltig [adj]
sound vernünftig [adj]
sound tief [adj]
sound unversehrt [adj]
sound unbeschädigt [adj]
sound-absorbing schalldämpfend [adj]
sound-absorbing schalldämmend [adj]
sound-deadening schalldämmend [adj]
sound-deadening schalldämpfend [adj]
sound-emitting tonsendend [adj]
safe and sound heil und gesund [adj]
safe and sound wohlbehalten [adj]
safe and sound gesund und munter [adj]
sound stabili [adj]
sound bite kurzes [adj]
sound environment kräftig [adj]
sound einwandfrei [adj]
ecologically sound ökologisch gesund [adj]
without a sound lautlos [adj]
sound tadellos [adj]
of sound mind zurechnungsfähig [adj]
without a sound geräuschlos [adj]
sound aussagekräftig [adj]
sound environment gesund [adj]
sound fehlerfrei [adj]
sound fundiert [adj]
sound fest [adj]
sound robust [adj]
sound-proof schalldicht [adj]
sound finanziell gesund [adj]
sound solide [adj]
as sound as bell kerngesund [adj]
as sound as bell gesund wie ein Fisch im Wasser [adj]
giving no sound Geräusche gebend [adj]
sound Klang [m]
melodious sound Wohllaut [m]
level of sound Geräuschpegel [m]
infra-sound Infraschall [m]
foot fall sound Trittschall [m]
elemental sound Urlaut [m]
velar sound Velarlaut [m]
surround sound Surround-Sound [m]
sound Sund [m]
sound Meeresarm [m]
sound Ton [m]
sound (acoustics) Klang (Hörschall) (Akustik) [m]
sound engineer Tonmeister [m]
sound radio Tonrundfunk [m]
sound recording medium Tonträger (Audio) [m]
sound storage medium Tonträger (Audio) [m]
sound volume Schallpegel [m]
The Sound Sund [m]
track (on a sound recording medium) Musiktitel [m]
track (on a sound recording medium) Titel [m]
conductor of sound Schalleiter [m]
sound insulation Schallschutz [m]
sound range Schallumfang [m]
vowel sound Vokal [m]
buzzing sound Summton [m]
surround sound Raumklang [m]
palatal sound Gaumenlaut [m]
sibilant sound Zischlaut [m]
structure-borne sound Körperschall [m]
sound Sound [m]
overall sound pressure level Gesamtschalldruckpegel [m]
medial sound Inlaut [m]
sound level meter Schallmesser [m]
loss of sound Tonausfall [m]
speech sound Sprachlaut [m]
affirmative sound zustimmender Ton [m]
sound level Lautstärkepegel [m]
articulate sound deutlicher Laut [m]
sound corrector Schallregler [m]
sound head Tonkopf [m]
sound transmission Schalldurchgang [m]
heart sound Herzschall [m]
sound bite markanter Spruch [m]
stereophonic sound Raumton [m]
sound track Soundtrack [m]
sound level Schallpegel [m]
guttural sound Kehllaut [m]
sound suppressor Schalldämpfer [m]
pulmonary ejection sound Pulmonaldehnungston [m]
sound engineer Toningenieur [m]
sound source Schallgeber [m]
sound absorption coefficient Schallabsorptionsgrad [m]
sound source Schallsender [m]
hissing sound Zischlaut [m]
sound transmission Schalldurchlass [m]
conductor of sound Schallleiter [m]
double sound Doppelton [m]
sustained sound gehaltener Ton [m]
change of sound Schallwechsel [m]
metallic sound Metallklang [m]
sound motion picture Tonfilm [m]
sound storage medium Tonträger [m]
sound Schall [m]
sound Laut [m]
a chirring sound ein akustisches Signal [m]
beeping sound Piepton [m]
beeping sound Signalton [m]
beeping sound Warnton [m]
booming sound Krach [m]
call sound Anrufton [m]
cracking sound Knack [m]
crackly sound Knack [m]
dead sound dumpfer Klang [m]
level of sound Tonstärke [f]
fidelity of sound Klangtreue [f]
sound engineer Tonmeisterin [f]
sound control Klangsteuerung [f]
sound (audio) Klangqualität [f]
sound (audio) Klang (Audio) [f]
sound engineer Toningenieurin [f]
sound propagation Schallausbreitung [f]
sound quality Klangqualität [f]
sound quality Klang (Audio) [f]
sound recording Einspielung (Audio) [f]
sound recording Tonaufzeichnung [f]
sound recording Aufzeichnung [f]
sound storage Klangspeicherung [f]
sound synthesis Klangsynthese [f]
sound reproduction Klangwiedergabe [f]
sound reproduction Tonwiedergabe [f]
sound wave Schallwelle [f]
sound technology Schalltechnik [f]
track (on a sound recording medium) Nummer (auf einem Tonträger) (Audio) [f]
sound production Klangerzeugung [f]
sound barrier Schallwand [f]
sound opening Schallöffnung [f]
sound massage Klangmassage [f]
sound absorption Schallabsorption [f]
sound inOrdnung [f]
sound absorption Schallschluckung [f]
analysis of sound Schallanalyse [f]
sound system Beschallungsanlage [f]
sound structure intakte Struktur [f]
sound and light show Ton- und Lichtschau [f]
sound flogging gehörige Tracht Prügel [f]
sound recording Tonaufnahme [f]
sound flogging tüchtige Züchtigung [f]
sound source Klangquelle [f]
sound barrier Schallgrenze [f]
sound-reflecting surface schallharte Oberfläche [f]
sound-proofing Schallisolierung [f]
sound system Tonanlage [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
volume of sound Lautstärke [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
sound meditation Klangmeditation [f]
sound production Lautproduktion [f]
sound analysis Klanganalyse [f]
speed of sound Schallgeschwindigkeit [f]
sound science seriöse Wissenschaft [f]
sound recording Tonaufeichnung [f]
sound frequency Schallfrequenz [f]
sound relaxation Schallrelaxation [f]
sound dispersion Schalldispersion [f]
sound speed Schallgeschwindigkeit [f]
sound velocity Schallgeschwindigkeit [f]
sound measurement Schallmessung [f]
a sound basis eine solide Basis [f]
a sound analysis eine Klanganalyse [f]
a sound analysis eine Schallanalyse [f]
a sound basis eine gesunde Basis [f]
a sound basis eine solide Grundlage [f]
a sound basis eine sichere Grundlage [f]
a sound basis eine tragfähige Basis [f]
computer sound processing Computer-Klangbearbeitung [f]
(sound) effects device Effektgerät [n]
(sound) effects device Klangeffektgerät [n]
sound Klangbild [n]
sound characteristics Klangbild [n]
sound event Schallereignis [n]
The Sound Öresund [n]
scrape (sound) Kratzen (Geräusch) [n]
track (on a sound recording medium) Stück [n]
swallowing sound Schluckgeräusch [n]
buzzing sound Summzeichen [n]
speech sound Phonem [n]
loud humming sound Gebrumm [n]
rasping sound Krächzen [n]
high-pitched buzzing sound Fiepen [n]
pleural friction sound Pleurareiben [n]
sound analyzer Schallanalysegerät [n]
rasping sound Kratzen [n]
sound beam Schallbündel [n]
sound bite prägnantes Zitat [n]
sound of engines Motorengeräusch [n]
sound reduction index Schalldämmmaß [n]
sound pattern Lautmuster [n]
bowel sound Darmgeräusch [n]
sound pattern Klangmuster [n]
sound Geräusch [n]
acute sound schrilles Geräusch [n]
breath sound Atemgeräusch [n]
clanking sound Klirren [n]
clattering sound klapperndes Geräusch [n]
cracking sound Knackgeräusch [n]
cracking sound knackendes Geräusch [n]
cracking sound Knacken [n]
crackly sound Knackgeräusch [n]
crackly sound knackendes Geräusch [n]
crackly sound Knacken [n]
creaking sound Knarren [n]
creaking sound Knarzen [n]
crunching sound Knirschen [n]
crunching sound knirschendes Geräusch [n]
faint sound schwaches Geräusch [n]
faint sound leises Geräusch [n]
friction sound Reibegeräusch [n]
gagging sound Würgegeräusch [n]
high fidelity sound system HiFi-Soundsystem [n]
sound klingen [v]
die away (noise, sound) verschallen [v]
die away (noise, sound) verhallen [v]
die away (noise, sound) verklingen [v]
dub in sound den Ton nachträglich hinzufügen [v]
dub in sound etwas mit Ton unterlegen [v]
give/sound a bugle call ein Hornsignal blasen [v]
absorb the sound den Schall schlucken [v]
add sound etwas mit Ton unterlegen [v]
add sound den Ton nachträglich hinzufügen [v]
backspace (sound head) zurückspringen (Tonkopf) [v]
baffle (sound) (Ton) dämpfen [v]
be a sound sleeper einen tiefen Schlaf haben [v]
bore sound abbohren [v]
sound abhorchen [v]
sound einen Klang haben [v]
sound abklopfen [v]
sound abklopfen (Aufschluss) [v]
sound erklingen [v]
sound ausloten [v]
sound klingen [v]
sound tönen [v]
sound sich anhören [v]
sound erschallen [v]
sound loten [v]
sound sondieren [v]
sound erklingen lassen [v]
sound ertönen [v]
sound convincing überzeugend klingen [v]
sound a cautionary note about something vor etwas warnen [v]
sound like music to one's ears wie Musik in den Ohren klingen [v]
sound a warning eine Warnung aussprechen [v]
sound like scheinen [v]
sound a warning warnen [v]
sound something etwas ausloten [v]
sound serious seriös klingen [v]
sound out the intentions die Absichten ausloten [v]
sound off anstimmen (Melodie) [v]
sound something sondieren [v]
sound something loten [v]
sound the bell (for the last round) (die letzte Runde) einläuten [v]
sound the depth of ausloten [v]
sound the retreat zum Rückzug blasen [v]
sound the tattoo/curfew den/zum Zapfenstreich blasen [v]
sound the horn die Hupe betätigen [v]
sound the horn hupen [v]
to catch a sound ein Geräusch vernehmen [v]
to sound ergründen [v]
fill with sound beschallen [v]
to sound sondieren [v]
to sound the bell for something etwas einläuten [v]
(alarm) to sound (Alarm) losgehen [v]
arrive safe and sound sicher und gesund ankommen [v]
arrive safe and sound heil ankommen [v]
arrive safe and sound sicher ankommen [v]
arrive safe and sound gut ankommen [v]
be physically sound and strong körperlich gesund sein [v]
be sound asleep fest schlafen [v]
be sound asleep tief schlafen [v]
cause to sound erklingen lassen [v]
cause to sound ertönen lassen [v]
sound überprüfen [v]
give out a booming sound ein dröhnendes Geräusch von sich geben [v]
give out a sound einen Ton von sich geben [v]
hear the sound of music coming from a passing car den Klang von Musik aus einem vorbeifahrenden Auto hören [v]
sound engineers Tonmeisterinnen [pl]
sound engineers Toningenieurinnen [pl]
sound engineers Tonmeister [pl]
sound engineers Toningenieure [pl]
sound practices sachgerechte Methoden [pl]
sound events Schallereignisse [pl]
sound recordings Tonaufzeichnungen [pl]
sound recordings Aufzeichnungen [pl]
sound recordings Tonaufnahmen [pl]
sound recordings Aufnahmen [pl]
sound recordings Einspielungen [pl]
sound waves Schallwellen [pl]
sound tapestries Klangteppiche [pl]
sound-deadening screens Schallschutzschirme [pl]
creaking sound knarrende Laute [pl]
boom (sound of explosion) Bumm! [interj]
safe and sound sicher und gesund
of sound mind bei klarem Verstand
of sound mind geistig normal
faithful sound reproduction originalgetreue Tonwiedergabe
a financially sound business ein gut fundiertes Unternehmen
a scientifically sound lecture ein wissenschaftlich fundierter Vortrag
a sound thrashing eine ordentliche Tracht Prügel
a sound beating eine Tracht Prügel
a sound basis for decision-making eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung
sound knowledge of something sicherer Umgang mit etwas
sound firm seriöse Firma
the clarity of sound on the CD die Klarheit des Klangbilds auf der CD
sound the alarm Alarm schlagen
first heart sound erster Herzton
sound out ausloten
sound ertönen
sound out herausbekommen
sound gediegen
sound out auf den Zahnfühlen
sound out aushorchen
sound someone's praises jemandem Lob singen
sound out ausfragen
scientifically sound wissenschaftlich fundiert
sound off against herziehen über
second heart sound zweiter Herzton
sound-modulated wave tonmodulierte Welle
within sound in Hörweite
sound praise lobpreisen
sound environment fundiert
sound the retreat den Rückzug blasen
non-grazing sound fields diffuse Schallfeldstruktur
of sound mind munter
sound out befragen
pointing away from the sound source schallabgewandt
sound tönen
premature second heart sound Spechtschlagphänomen
faster than sound mit Überschallgeschwindigkeit
Idioms
to act with sound judgement mit Augenmaß handeln [v]
be sound as a barrel kerngesund sein [v]
be sound as a barrel quicklebendig sein [v]
to be a sound sleeper einen tiefen Schlaf haben
as sound as a bell gesund wie ein Fisch im Wasser
empty vessels make the most sound Leere Töpfe klappern am meisten
not a sound is to be heard es herrscht Totenstille
as sound as a barrel kerngesund
as sound as a barrel völlig in Ordnung
as sound as a bell kerngesund
as sound as a dollar kerngesund
as sound as a dollar sehr vertrauenswert
Phrases
safe and sound heil und gesund
safe and sound gesund und munter
within the sound of Bowbell in der Londoner City
as sound as a bell gesund wie ein Fisch im Wasser
on a sound footing auf solider Grundlage
at the slightest sound beim geringsten Geräusch
Proverb
Empty vessels make the most sound. Leere Fässer klingen hohl.
Speaking
He tried to sound conciliatory. Er bemühte sich um einen versöhnlichen Tonfall.
it would sound es klänge
Colloquial
sound off (about something) lautstark über etwas herziehen [v]
sound out ausloten [übertragen] [v]
sound things out auf den Busch klopfen [übertragen] [v]
sound off (about something) sich (über etwas) auslassen [v]
of sound mind geistig fit
a sound mind in a sound body ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
a sound mind in a sound body in einem gesunden Körper steckt ein gesunder Geist
a sound mind in a sound body in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist
being of sound mind and body im Vollbesitz seiner geistigen und körperlichen Kräften sein
Business
in sound condition unversehrt [adj]
sound tief [adj]
sound fundiert [adj]
sound solvent [adj]
sound zahlungskräftig [adj]
sound standing fundiert [adj]
financially sound kreditwürdig [adj]
financially sound zahlungsfähig [adj]
sound unversehrt [adj]
sound gesund [adj]
financially sound kapitalstark [adj]
sound solide [adj]
financially sound kapitalkräftig [adj]
sound Sund [m]
sound Ton [m]
sound Klang [m]
sound Schall [m]
sound Meeresenge [f]
sound mark Hörmarke [f]
sound track Tonspur [f]
sound klingen [v]
sound loten [v]
safe and sound wohlbehalten [v]
let us establish a sound basis Lasst uns eine Grundlage schaffen
sound currency gesunde Währung
sound-absorbing materials schallschluckende Materialien
reflect sound Klang zurückwerfen
sound value Wert der unbeschädigten Ware
sound value Wert im unbeschädigten Zustand
safe and sound wohlbehalten
Finance
financially sound finanzstark [adj]
financially sound kapitalstark [adj]
sound solvent [adj]
sound public finances solide Staatsfinanzen
Economy
sound kreditfähig [adj]
sound zahlungsfähig [adj]
Accounting
principle of sound financial management Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführ
Business Correspondence
sound principles gute Prinzipien
Quality Management
sound einwandfrei [adj]
Work Safety
impact sound Körperschall [m]
reference sound level Bezugsschallpegel [m]
sound transmission Schalldurchgang [m]
sound-insulating barrier Schallschirm [m]
sound transmission loss Schalldämmwert [m]
sound level meter Schallpegelmesser [m]
structure-borne sound Körperschall [m]
sound pressure Schalldruck [m]
sound level meter Lautstärkemesser [m]
sound radiation coefficient Schallabstrahlgrad [m]
sound power level Schalleistungspegel [m]
sound barrier Schallschirm [m]
sound-deadening partition Schallschirm [m]
overall sound level Gesamtschallpegel [m]
sound pressure level Schalldruckpegel [m]
sound absorber Absorptionsschalldämpfer [m]
sound radiation coefficient Abstrahlgrad [m]
sound level Schallpegel [m]
overall sound level Gesamtlärmpegel [m]
sound baffle Schallschirm [m]
solid-borne sound Körperschall [m]
sound reduction index Schalldämmwert [m]
sound level recorder Schallpegelschreiber [m]
sound wave Schallwelle [f]
sound propagation Schallausbreitung [f]
sound trap Schallfalle [f]
sound isolating booth Lärmschutzkabine [f]
sound-absorbing hood Lärmschutzhaube [f]
sound energy density Schallenergiedichte [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
sound-proof cabin Schallschutzkabine [f]
sound-insulating barrier Schallschutzwand [f]
sound attenuation Lärmminderung [f]
sound rating number Lärmbewertungszahl [f]
sound radiation Schallabstrahlung [f]
sound shielding partition Schallabschirmung [f]
sound transmission Schallübertragung [f]
sound propagation Schallfortleitung [f]
sound energy flux Schalleistung [f]
sound barrier Schallschutzwand [f]
sound intensity Schallintensität [f]
sound-deadening partition Schallschutzwand [f]
sound energy Schallenergie [f]
sound-proof cabin Lärmschutzkabine [f]
sound isolating booth Schallschutzkabine [f]
sound-absorbing enclosure Schallschutzkapsel [f]
sound-absorbing hood Schallschutzhaube [f]
sound-proofing enclosure Lärmkapselung [f]
sound-absorbing panel Akustikplatte [f]
sound level measurement Schallpegelmessung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
sound absorption Schallabsorption [f]
sound power Schalleistung [f]
sound baffle Schallwand [f]
sound rating number Schallbeurteilungszahl [f]
sound-proofing enclosure Schallschutzkapsel [f]
sound-attenuating enclosure Schallschutzkapsel [f]
sound intensity Schallstärke [f]
sound level meter Schallpegelmeßgerät [n]
sound spectrum Schallspektrum [n]
sound absorbing material Schallabsorptionsmaterial [n]
impact sound Gebäude-Vibration
sound barrier Abschirmung gegen Lärm
sound signal akustisches Signal
sound absorbing material schallschluckender Stoff
sound-absorbing panel schallabsorbierende Platte
sound-absorbent lining schallschluckende Auskleidung
weighted sound level gewichteter Schallpegel
sound-absorbent cladding schallschluckende Auskleidung
sound-absorbent cladding schallabsorbierende Auskleidung
sound trap Vorrichtung zur Vermeidung von direktem Schallaustritt
sound-deadening partition Abschirmung gegen Lärm
sound-absorption treatment schallabsorbierende Maßnahmen
sound-proof cabin schallisolierte Kabine
sound-proofing enclosure schalldichte Umkapselung
sound-absorbent lining schallabsorbierende Auskleidung
sound-attenuating enclosure schalldichte Verkleidung
sound-insulating barrier Abschirmung gegen Lärm
sound-absorbing enclosure schalldichte Umkapselung
sound-attenuating enclosure schalldichte Umkapselung
sound isolating booth schallisolierte Kabine
sound-proofing enclosure schalldichte Verkleidung
solid-borne sound Gebäude-Vibration
structure-borne sound Gebäude-Vibration
sound-absorbing enclosure schalldichte Verkleidung
Law
of sound mind im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten [adj]
of sound mind zurechnungsfähig