History

spanner

Meanings of "spanner" in German English Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	spanner	Schraubenschlüssel [m]
British Slang
2	British Slang	spanner	Dummkopf [m]
3	British Slang	spanner	Schwachkopf [m]
4	British Slang	spanner	Idiot [m]
5	British Slang	spanner	Depp [m]
Technical
6	Technical	spanner	Schraubenschlüssel [m]
7	Technical	spanner	Maulschlüssel [m]
8	Technical	spanner	Mutternschlüssel [m]
9	Technical	spanner	Schlüssel [m]
10	Technical	spanner	Spannschloss [n]
Tools
11	Tools	spanner	Schraubenschlüssel [m]
Construction
12	Construction	spanner	Schraubenschlüssel [m]
Engineering
13	Engineering	spanner	Schraubenschlüssel [m]
Automotive
14	Automotive	spanner	Schraubenschlüssel [m]
Bicycle
15	Bicycle	spanner	Maulschlüssel [m]
16	Bicycle	spanner	Gabelschlüssel [m]
17	Bicycle	spanner	Schraubenschlüssel [m]
Firearms
18	Firearms	spanner	Mutternschlüssel [m]
19	Firearms	spanner	Mutternschlüssel
Laboratory
20	Laboratory	spanner	Schraubenschlüssel [m]
21	Laboratory	spanner	Schlüssel [m]
Production
22	Production	spanner	Schraubenschlüssel [m]

Meanings of "spanner" in English German Dictionary : 22 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Spanner [m]	peeping tom
2	General	Spanner [m]	prowler
3	General	Spanner [m]	peeper
4	General	Spanner [pl]	turnbuckles
Colloquial
5	Colloquial	Spanner [m]	peeping Tom
6	Colloquial	Spanner [m]	voyeur
7	Colloquial	Spanner [m]	peeper
Technical
8	Technical	Spanner [m]	tightener
9	Technical	Spanner [m]	tension jack
10	Technical	Spanner [m]	turnbuckle
11	Technical	Spanner [pl]	tension jacks
Metallurgy
12	Metallurgy	Spanner [pl]	tension adjusters
Engineering
13	Engineering	Spanner [m]	chucker
14	Engineering	Spanner [m]	clamping device
Automotive
15	Automotive	Spanner [m]	tightener
16	Automotive	Spanner [m]	tensioner (chain)
Textiles
17	Textiles	Spanner [m]	attached curtain
Zoology
18	Zoology	Spanner [m]	geometers
19	Zoology	Spanner [pl]	geometer moths (zoological family)
Entomology
20	Entomology	Spanner [m]	geometer moths
Mechanical Engineering
21	Mechanical Engineering	Spanner [m]	tightener
Production
22	Production	Spanner [m]	clamping device

Meanings of "spanner" with other terms in English German Dictionary : 165 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	jaw spanner	Maulschlüssel [m]
2	General	ratchet spanner/wrench	Ratsche [f]
3	General	be a spanner in something	ein Spielverderber bei etwas sein [v]
4	General	be a spanner in something	eine Spielverderberin bei etwas sein [v]
5	General	rack spanner	Rollgabelschlüssel
6	General	rack spanner	verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle längsliegend)
Idioms
7	Idioms	a spanner in the works	ein Knüppel zwischen den Beinen
8	Idioms	a spanner in the works	ein Querschuss
9	Idioms	a spanner in the works	ein Strich durch die Rechnung
10	Idioms	a spanner in the works	Sand im Getriebe
Colloquial
11	Colloquial	throw a spanner in the works (to sabotage an operation)	Sand ins Getriebe streuen [übertragen] [v]
12	Colloquial	a spanner in the works	ein Hemmschuh
Patent
13	Patent	ratchet spanner	Ratschenschraubenschlüssel
14	Patent	screw spanner	Schraubenschlüssel
15	Patent	adjustable spanner	Rollgabelschlüssel
Technical
16	Technical	hexagon socket spanner	Inbusschlüssel [m]
17	Technical	hook spanner	Hakenschlüssel [m]
18	Technical	torque spanner	Drehmomentschlüssel [m]
19	Technical	open-ended spanner	Gabelschlüssel [m]
20	Technical	open-end spanner	Maulschlüssel [m]
21	Technical	box spanner	Steckschlüssel [m]
22	Technical	male triangular spanner/wrench	Dreikantschlüssel [m]
23	Technical	three-square box spanner	(rohrförmiger) Dreikant-Steckschlüssel [m]
24	Technical	screw-spanner	Mutternschlüssel [m]
25	Technical	screw-spanner	Maulschlüssel [m]
26	Technical	screw-spanner	Schlüssel [m]
27	Technical	screw-spanner	Schraubenschlüssel [m]
28	Technical	sickle spanner	Hakenschlüssel [m]
29	Technical	single-end spanner	Einmaulschlüssel [m]
30	Technical	single-ended open-jawed wrench/spanner	Einmaulschlüssel [m]
31	Technical	single-ended open-jaw wrenches/spanner	Einmaulschlüssel [m]
32	Technical	single-head open-end spanner	Einmaulschlüssel [m]
33	Technical	socket spanner	Steckschlüssel [m]
34	Technical	socket spanner	Aufsteckschlüssel [m]
35	Technical	jaw spanner	Gabelschlüssel [m]
36	Technical	shifting spanner	verstellbarer Schraubenschlüssel [m]
37	Technical	square spanner	Vierkantenschlüssel [m]
38	Technical	square box spanner	Vierkant-Ringschlüssel [m]
39	Technical	hexagon spanner	Sechskantschlüssel [m]
40	Technical	box spanner	Sechskantsteckschlüssel [m]
41	Technical	open-ended spanner	Maulschlüssel [m]
42	Technical	adjustable spanner	Rollgabelschlüssel [m]
43	Technical	combination spanner	Ringschlüssel [m]
44	Technical	double-ended ring spanner	Doppelringschlüssel [m]
45	Technical	c-spanner	Schraubenschlüssel [m]
46	Technical	single-ended ring spanner	Einringschlüssel [m]
47	Technical	spark plug spanner	Zündkerzenschlüssel [m]
48	Technical	spanner torque wrench	Drehmomentschlüssel [m]
49	Technical	single-ended open-jaw spanner	Einmaulschlüssel [m]
50	Technical	hexagonal box spanner	Schraubendreher [m]
51	Technical	combination spanner	Gabelschlüssel [m]
52	Technical	spanner wrench	Zapfenschlüssel [m]
53	Technical	box spanner	Ringschlüssel [m]
54	Technical	ring spanner	Ringschlüssel [m]
55	Technical	ratchet spanner/wrench	Ratsche [f]
56	Technical	spanner gap	Schlüsselweite [f]
57	Technical	spanner bolt	Sechskantschraube [f]
58	Technical	spanner opening	Schlüsselweite [f]
59	Technical	baboon spanner	Rohrzange [f]
60	Technical	spanner opening	Maulschlüsselweite [f]
61	Technical	spanner bolts	Sechskantschrauben [pl]
62	Technical	ratchet spanner	Ratschen-Ringschlüssel
63	Technical	slugging ring spanner	Schlag-Ringschlüssel
64	Technical	offset double-ended spanner	gekröpfter Doppelringschlüssel
65	Technical	angled type double-ended ring spanner	abgewinkelter Doppelringschlüssel
66	Technical	male triangular tee spanner/wrench	Dreikant-Steckschlüssel mit Griff
67	Technical	sickle spanner for castle nuts	Hakenschlüssel für Kronenmuttern
68	Technical	square-drive socket spanner/wrench	Steckschlüsseleinsatz mit Innenvierkant
69	Technical	ring spanner	Ringschlüssel
Bearing
70	Bearing	spanner set	Schlüsselsatz [m]
71	Bearing	ring spanner	Ringschlüssel [m]
72	Bearing	double hook spanner	Doppelhakenschlüssel [m]
73	Bearing	nut spanner	Mutternschlüssel [m]
74	Bearing	hook spanner	Hakenschlüssel [m]
75	Bearing	open-end spanner	Maulschlüssel [m]
Mechanics
76	Mechanics	box spanner [uk]	Hohlschlüssel [m]
77	Mechanics	adjustable spanner [uk]	einstellbarer Schraubenschlüssel [m]
78	Mechanics	socket spanner [uk]	Aufsteckschlüssel [m]
79	Mechanics	box spanner [uk]	Ringschlüssel [m]
80	Mechanics	open-end spanner [uk]	Gabelschraubenschlüssel [m]
81	Mechanics	ring spanner [uk]	Ringschlüssel [m]
82	Mechanics	box spanner [uk]	Steckschlüssel [m]
83	Mechanics	spanner [uk]	Schraubenschlüssel [m]
84	Mechanics	open-end spanner [uk]	Maulschlüssel [m]
Construction
85	Construction	adjustable spanner	Schraubenschlüssel [m]
86	Construction	pin spanner [uk]	Steckdorn [m]
87	Construction	pin spanner [uk]	Stiftschlüssel [m]
Engineering
88	Engineering	adjustable spanner	verstellbarer Schraubenschlüssel [m]
89	Engineering	adjusting spanner	Einstellschlüssel [m]
90	Engineering	adjustable spanner	Franzose [m]
91	Engineering	adjustable spanner	Rollgabelschlüssel [m]
92	Engineering	adjustable spanner	Universalschlüssel [m]
93	Engineering	adjustable spanner	Universalschraubenschlüssel [m]
94	Engineering	adjustable spanner	verstellbarer Schraubenschlüssel/Maulschlüssel [m]
95	Engineering	hexagonal spanner	Sechskantschlüssel [m]
96	Engineering	double-ended spanner	Gabelschlüssel [m]
97	Engineering	torque spanner	Drehmomentschlüssel [m]
98	Engineering	socket spanner	Steckschlüssel [m]
99	Engineering	wheel nut spanner	Radmutterschlüssel [m]
100	Engineering	open-end spanner	Maulschlüssel [m]
Automotive
101	Automotive	torque spanner	Drehmomentschlüssel [m]
102	Automotive	open spanner	Gabelschlüssel [m]
103	Automotive	fixed spanner	Maulschlüssel [m]
104	Automotive	box spanner	Steckschlüssel [m]
105	Automotive	adjustable spanner	Engländer [m]
106	Automotive	ring spanner [uk]	Ringschlüssel [m]
107	Automotive	box spanner [uk]	Ringschlüssel [m]
108	Automotive	adjustable spanner [uk]	Universalschlüssel [m]
109	Automotive	spanner (tool) [uk]	Schraubenschlüssel [m]
110	Automotive	open ring spanner	offener Ringschlüssel
111	Automotive	hexagon socket spanner	Innensechskant-Schlüssel
Computer
112	Computer	ring spanner	Ringschlüssel [m]
Electrical Engineering
113	Electrical Engineering	all-angle cog spanner stick	Handstange mit schwenkbarem Kupplungsteil [f]
Fish
114	Fish	spanner barb	Schwarzbandbarbe [f]
115	Fish	spanner barb	Schwarzbandbarbe
Bicycle
116	Bicycle	adjustable spanner	Engländer [m]
117	Bicycle	adjustable spanner	Rollgabelschlüssel [m]
Firearms
118	Firearms	screw spanner	Schraubenschlüssel [m]
119	Firearms	screw spanner	Schraubenschlüssel
Laboratory
120	Laboratory	ring spanner wrench	Ringschlüssel [m]
121	Laboratory	box spanner	Stiftschlüssel [m]
122	Laboratory	box spanner	Ringschlüssel [m]
123	Laboratory	open-end spanner	Maulschlüssel [m]
124	Laboratory	ring spanner	Ringschlüssel [m]
125	Laboratory	spider spanner	Kreuzschlüssel [m]
126	Laboratory	open-end spanner	Gabelschlüssel [m]
Mechanical Engineering
127	Mechanical Engineering	curved spanner [uk]	gebogener Schraubenschlüssel [m]
128	Mechanical Engineering	double-ended box spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
129	Mechanical Engineering	single-ended spanner	Einfachschlüssel [m]
130	Mechanical Engineering	single-ended spanner	Einfachschraubenschlüssel [m]
131	Mechanical Engineering	pin spanner [uk]	Zapfenschlüssel [m]
132	Mechanical Engineering	box spanner [uk]	Steckschlüssel [m]
133	Mechanical Engineering	shifting spanner [uk]	Engländer [m]
134	Mechanical Engineering	adjustable spanner [uk]	Rollgabelschlüssel [m]
135	Mechanical Engineering	face spanner [uk]	Maulschlüssel [m]
136	Mechanical Engineering	face spanner [uk]	Gabelschlüssel [m]
137	Mechanical Engineering	open spanner [uk]	Maulschlüssel [m]
138	Mechanical Engineering	spanner [uk]	Schlüssel [m]
139	Mechanical Engineering	box spanner [uk]	Ringschlüssel [m]
140	Mechanical Engineering	spider spanner [uk]	Kreuzschlüssel [m]
141	Mechanical Engineering	spanner for hexagon nuts [uk]	Sechskantschlüssel [m]
142	Mechanical Engineering	double-ended open-jaw spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
143	Mechanical Engineering	socket spanner [uk]	Steckschlüssel [m]
144	Mechanical Engineering	s-shaped spanner [uk]	gebogener Schraubenschlüssel [m]
145	Mechanical Engineering	bent spanner [uk]	gekröpfter Schraubenschlüssel [m]
146	Mechanical Engineering	ring spanner [uk]	Ringschlüssel [m]
147	Mechanical Engineering	double-ended ring spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
148	Mechanical Engineering	open spanner [uk]	Gabelschlüssel [m]
149	Mechanical Engineering	hook spanner	Hakenschlüssel [m]
150	Mechanical Engineering	double-ended spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
151	Mechanical Engineering	open-end spanner [uk]	Gabelschlüssel [m]
152	Mechanical Engineering	double open-ended spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
153	Mechanical Engineering	square spanner [uk]	Vierkantschlüssel [m]
154	Mechanical Engineering	adjustable spanner [uk]	verstellbarer Schraubenschlüssel [m]
155	Mechanical Engineering	face spanner	Maulschlüssel [m]
156	Mechanical Engineering	open spanner	Maulschlüssel [m]
157	Mechanical Engineering	spanner [uk]	Schraubenschlüssel [m]
158	Mechanical Engineering	shifting spanner [us]	verstellbarer Schraubenschlüssel [m]
159	Mechanical Engineering	open-end spanner [uk]	Maulschlüssel [m]
160	Mechanical Engineering	ratchet spanner	Ratsche [f]
161	Mechanical Engineering	spanner opening [uk]	Maulweite [f]
162	Mechanical Engineering	impact spanner [uk]	Schlagschrauber [n]
Nuclear Technology
163	Nuclear Technology	torque spanner	Drehmomentschlüssel [m]
Production
164	Production	socket spanner [uk]	Steckschlüssel [m]
165	Production	spanner [uk]	Gabelschlüssel [m]

Meanings of "spanner" with other terms in English German Dictionary : 7 result(s)

	Category	German	English
Colloquial
1	Colloquial	Spanner (für Draht/Kette/Seil) [m]	tension jack
2	Colloquial	Spanner (für Draht/Kette/Seil) [m]	turnbuckle
Patent
3	Patent	Spanner zum Glätten mittels Wärme	stretcher for smoothing by means of heat
Zoology
4	Zoology	Spanner (Geometridae) (zoologische Familie) [pl]	geometer moths (zoological family)
5	Zoology	Idaea-Spanner [pl]	idaea moths (zoological genus)
6	Zoology	Idaea-Spanner (Idaea) (zoologische Gattung) [pl]	idaea moths (zoological genus)
7	Zoology	grüner Rindenflechten-Spanner	brussels lace