German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Stanzen [n] | punching | ||
General | stanzen [v] | emboss | ||
General | stanzen [v] | stamp coins | ||
General | stanzen [v] | strike coins | ||
General | Stanzen | punching | ||
General | stanzen | stamp | ||
Technical | ||||
Technical | Stanzen [n] | pressing | ||
Technical | Stanzen [n] | press work | ||
Technical | Stanzen [n] | pressroom work | ||
Technical | Stanzen [n] | blank cutting | ||
Technical | Stanzen [n] | perforating | ||
Technical | Stanzen [n] | punching | ||
Technical | Stanzen [n] | blanking | ||
Technical | Stanzen [n] | metal stamping | ||
Technical | stanzen [v] | punch | ||
Technical | stanzen [v] | perforate | ||
Technical | stanzen [v] | stamp | ||
Technical | stanzen [v] | pierce | ||
Technical | stanzen [v] | blank | ||
Technical | stanzen [v] | to punch | ||
Technical | stanzen [v] | stamp | ||
Technical | stanzen [v] | blank | ||
Technical | stanzen [v] | punch | ||
Technical | Stanzen [pl] | blanking presses | ||
Technical | Stanzen [pl] | hole-punching machines | ||
Technical | Stanzen [pl] | hole-punching presses | ||
Technical | Stanzen [pl] | awl cutting drills | ||
Technical | Stanzen [pl] | pressroom machines | ||
Technical | Stanzen [pl] | stamping presses | ||
Technical | Stanzen [pl] | stamping machines | ||
Technical | Stanzen | blanking | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Stanzen [n] | punching | ||
Mechanics | stanzen [v] | punch | ||
Physics | ||||
Physics | Stanzen [n] | stamping | ||
Construction | ||||
Construction | stanzen [v] | punch | ||
Engineering | ||||
Engineering | stanzen [v] | blank | ||
Engineering | stanzen [v] | punch | ||
Engineering | stanzen [v] | stamp | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | stanzen [v] | punch | ||
Automotive | ||||
Automotive | stanzen [v] | punch | ||
Paper | ||||
Paper | stanzen [v] | blank | ||
Firearms | ||||
Firearms | stanzen [v] | stamp | ||
Firearms | stanzen | stamp | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | stanzen [v] | punch | ||
Production | ||||
Production | Stanzen [n] | blanking | ||
Production | Stanzen [n] | stamping |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas stanzen und biegen [v] | press something |
General | (Löcher) stanzen [v] | punch |
General | etwas stanzen [v] | punch something |
General | neu stanzen [v] | repunch |
General | etwas stanzen und biegen [v] | fabricate something |
General | etwas stanzen [v] | blank something |
General | (Löcher) stanzen [v] | stamp |
Patent | ||
Patent | Stanzen von Teilen für zusammengesetzte Ketten | punching parts for composite chains |
Patent | Stanzen von Löchern zur Messwertaufzeichnung | punching of holes for recording of measured values |
Technical | ||
Technical | CNC-Stanzen [n] | CNC punching |
Technical | Abfallgitter (beim Stanzen) [n] | matrix |
Technical | Abfallgitter (beim Stanzen) [n] | waste skeleton |
Technical | etwas stanzen [v] | to die-cut something |
Technical | löschen stanzen [v] | to blank |
Technical | abfallloses Stanzen | scrap-free blanking |
Mechanics | ||
Mechanics | Stanzen | punching |
Broadcasting | ||
Broadcasting | weiches Stanzen [n] | colour matting |