English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | stringer | Treppenwange [f] | ||
General | stringer | schallharte dünne Schicht | ||
General | stringer | freier Mitarbeiter | ||
Slang | ||||
Slang | stringer | Lokalreporter [m] | ||
Slang | stringer | Lokalreporterin [f] | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | stringer | Rahmenholz [n] | ||
Work Safety | stringer | Längsholz [n] | ||
Technical | ||||
Technical | stringer | Tragbalken [m] | ||
Technical | stringer | Streckbalken [m] | ||
Technical | stringer | Längsversteifung [f] | ||
Technical | stringer | Band | ||
Construction | ||||
Construction | stringer | Längsbalken [m] | ||
Construction | stringer | Stützbalken [m] | ||
Construction | stringer | Wange [f] | ||
Construction | stringer | Treppenwange [f] | ||
Construction | stringer | Holzgurtgesims [n] | ||
Mining | ||||
Mining | stringer | Trum [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | stringer | Längsträger [m] | ||
Aeronautics | stringer | Längsspant [m] | ||
Aeronautics | stringer | Stringer [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | stringer | Stringer [m] | ||
Automotive | stringer | Längsversteifung [f] | ||
Automotive | stringer | Längsstrebe [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | stringer | Langschwelle [f] | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | stringer | Wange [f] | ||
Music | ||||
Music | stringer | Saitenaufzieher [m] |
German | English | |
---|---|---|
Astronomy | ||
Astronomy | Stringer [m] | stringer (spacecraft) |
Aeronautics | ||
Aeronautics | Stringer [m] | stringer |
Automotive | ||
Automotive | Stringer [m] | stringer |
Maritime | ||
Maritime | Stringer [m] | stringer (boatbuilding) |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ladder stringer | Holm [m] | ||
Patent | ||||
Patent | stringer composing machine | Aufreih-Setzmaschine | ||
Patent | bean stringer | Bohnenentfaserer | ||
Patent | fish stringer | Aufreihvorrichtung | ||
Machinery | ||||
Machinery | stair stringer | Treppenwange [f] | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | stringer (spacecraft) | Längsspant [m] | ||
Astronomy | stringer (spacecraft) | Stringer [m] | ||
Astronomy | stringer (spacecraft) | Längsversteifung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | stair stringer | Treppenwange [f] | ||
Construction | cut stringer | Sattelwange [f] | ||
Mining | ||||
Mining | stringer zone | Durchtrümerung [f] | ||
Maritime | ||||
Maritime | bilge stringer | Kimmstringer [m] | ||
Maritime | stringer (boatbuilding) | Stringer [m] | ||
Maritime | stringer angle | Stringerwinkel [m] | ||
Sports | ||||
Sports | racket stringer | Besaiter [m] |