to turn - German English Dictionary
History

to turn



Meanings of "to turn" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
Business
to turn sich wenden

Meanings of "to turn" with other terms in English German Dictionary : 130 result(s)

English German
General
done to a turn fertig gekocht [adj]
done to a turn genau richtig [adj]
make a turn to the left eine Linkskurve machen [v]
make a turn to the left/right (nach) links/rechts abbiegen [v]
make a turn to the right eine Rechtskurve machen [v]
make a turn to the left/right (nach) links/rechts einbiegen [v]
force someone to turn back jemanden zur Umkehr zwingen [v]
turn (round) to face (look at) someone jemandem das Gesicht zuwenden [v]
turn a deaf ear (to) nichts hören wollen (von) [v]
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something) nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [v]
turn one's attention (to) sein Augenmerk richten (auf) [v]
turn one's attention to something einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden [v]
turn out to vote wählen gehen [v]
turn out to be good sich als gut herausstellen [v]
turn out to vote zur Wahl gehen [v]
turn out to be profitable sich rechnen [v]
turn out to be good sich als gut erweisen [v]
turn out to be something sich als etwas erweisen [v]
turn to zukehren [v]
turn to dust zu Erde werden [v]
turn to another topic sich einem anderen Thema zuwenden [v]
turn to sich einer Tätigkeit zuwenden [v]
turn to another topic zu einem anderen Thema (über)wechseln [v]
turn to dust zu Staub werden [v]
turn to ice zu Eis werden [v]
turn to ice zu Eis gefrieren [v]
turn/direct one's attention to someone/something einer Sache sein Augenmerk zuwenden [v]
turn/direct one's attention to someone/something sein Augenmerk auf etwas richten [v]
to turn back umkehren [v]
to turn pale erblassen [v]
to turn away abschwenken [v]
to turn down abdrehen [v]
to turn out sich zeigen [v]
to turn out vertreiben [v]
to turn out hinauswerfen [v]
to turn out ausschalten [v]
to turn sauer werden [v]
to turn one's ankle umknicken [v]
to turn the light on das Licht einschalten [v]
to turn pale blass werden [v]
to turn over anspringen [v]
to turn off at an exit eine Ausfahrt nehmen [v]
to turn blue blau werden [v]
to turn a deaf ear to new ideas betriebsblind sein [v]
to turn down abweisen [v]
to turn to crime kriminell werden [v]
to begin to turn sour sauer werden [v]
to turn something down etwas umschlagen [v]
to turn out sich herausstellen [v]
to turn back zurückkehren [v]
to turn out produzieren [v]
to turn back zurückblättern [v]
to turn down umklappen [v]
to turn on the television den Fernseher einschalten [v]
to turn belly-up Schiffbruch erleiden [v]
turn to the right nach rechts drehen [v]
to turn back zurückwenden [v]
to turn out aufstehen [v]
to turn out badly missraten [v]
to turn out umkehren [v]
to turn one's back on something etwas den Rücken zukehren [v]
to turn on something von etwas abhängen [v]
to turn back kehrtmachen [v]
turn off to the right nach rechts abbiegen [v]
to begin to turn sour ansäuern [v]
to turn belly-up sterben [v]
to turn oneself in sich stellen [v]
to turn tail and run Fersengeld geben [v]
to turn blue blauen [v]
to turn down something etwas ausschlagen [v]
to turn away abwenden [v]
to turn away abkehren [v]
to turn out hinaustreiben [v]
to turn something down etwas aufdecken [v]
to turn back zurückdrehen [v]
to turn down abblenden [v]
(one's luck) to turn (jemandes Blatt) sich wenden [v]
(for a road) turn to the left (eine Straße) nach links abbiegen [v]
(for a road) turn to the right (eine Straße) nach rechts abbiegen [v]
cause to turn umdrehen lassen [v]
forget to turn the lights off vergessen, das Licht auszuschalten [v]
have nobody to turn to niemanden haben, an den man sich wenden kann [v]
have nobody to turn to auf sich alleine gestellt sein [v]
turn to the right nach rechts abbiegen
turn to the next page umblättern
Idioms
to turn nasty unangenehm werden [v]
to turn the clocks back to die Uhr zurückdrehen [v]
to turn up one's toes to the daisies ins Gras beißen [v]
to turn everything topsy-turvy alles auf den Kopf stellen
to turn into cash zu Geld machen
to turn out the lights die Lampen ausschalten
to turn inside out das oberste zuunterst kehren
to turn the corner über den Berg kommen
to turn pale blaß werden
to turn over a new leaf ein neues Leben beginnen
to turn the corner um die Ecke biegen
to turn a blind eye ein Auge zudrücken
be cooked to a turn genau auf den Punkt gekocht sein
be cooked to a turn genau zu seiner Zeit gekocht sein
Speaking
Turn to (the) left! Gehen Sie nach links!
Colloquial
turn a blind eye to something über etwas hinwegsehen [v]
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something) nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen] [v]
turn up one's toes (to die) ins Gras beißen (sterben) [übertragen] [v]
turn up one's toes (to die) den/einen Abgang machen [v]
turn up one's toes (to die) den Löffel abgeben [v]
to turn something down flat etwas glattweg ablehnen [v]
to turn someone into a zombie jemanden verblöden [v]
to have one's turn drankommen [v]
to turn belly-up schiefgehen [v]
to turn on the waters losheulen [v]
to turn belly-up baden gehen [v]
to turn something off etwas ausmachen [v]
to turn out badly danebengeraten [v]
to turn a deaf ear to someone jemanden abschmettern [v]
Politics
to turn down a motion einen Antrag ablehnen [v]
Technical
to turn out ausdrehen [v]
Medicine
to turn blue blau anlaufen [v]
Aeronautics
turn to einkurven auf
Automotive
to turn the headlights on full beam aufblenden [v]
Transportation
to turn left nach links abbiegen [v]
Electrical Engineering
turn-to-turn fault Windungsschluss [m]
turn-to-turn test Windungsprüfung [f]
turn-to-turn winding Schichtwicklung [f]
turn-to-turn tests Windungsprüfungen [pl]
turn-to-turn windings Schichtwicklungen [pl]
Media
to turn the radio dial am Skalenknopf drehen [v]
Gastronomy
to turn the rice den Reis wenden [v]
Sports
to do a downhill turn abschwingen [v]
Cinema
to turn something into a film etwas filmisch umsetzen [v]
Hunting
to turn to carrion verludern [v]