German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | verhaften [v] | arrest |
General | verhaften [v] | detain |
General | verhaften [v] | take into custody |
General | verhaften [v] | put under arrest |
General | verhaften [v] | imprison |
General | verhaften [v] | bust |
General | verhaften [v] | arrest someone |
General | verhaften [v] | apprehend |
General | verhaften [v] | capture |
General | verhaften [v] | seize |
General | verhaften [v] | book |
Business | ||
Business | verhaften [v] | imprison |
Business | verhaften [v] | arrest |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | eine Verdächtigte verhaften [v] | arrest a suspect | ||
General | einen Verdächtigen verhaften [v] | arrest a suspect | ||
General | verhaften für [v] | arrest for | ||
General | jemanden für etwas verhaften [v] | arrest someone for something | ||
General | die mutmaßlichen Straftäter verhaften [v] | arrest the alleged offenders | ||
General | den Verdächtigen verhaften [v] | arrest the suspect | ||
General | die Verdächtigen verhaften [v] | arrest the suspects | ||
General | eine Bande verhaften [v] | bust a gang | ||
General | die Bande verhaften [v] | bust the gang | ||
General | einen Verbrecher verhaften [v] | catch a criminal | ||
General | verhaften lassen [v] | give in charge | ||
General | jemanden verhaften lassen [v] | have someone arrested | ||
General | jemanden von der Polizei verhaften lassen [v] | have the police arrest someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jemanden einkassieren (verhaften bzw. einbuchten) [v] | lag someone | ||
Colloquial | jemanden verhaften [v] | to run someone in | ||
Colloquial | verhaften sie diese Männer | arrest these men |