History

absence

Meanings of "absence" in Spanish English Dictionary : 36 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	absence	ausencia [f]
2	Common	absence	falta [f]
3	Common	absence	falta (de algo) [f]
General
4	General	absence	inasistencia [f]
5	General	absence	eclipse [m]
6	General	absence	falta [f]
7	General	absence	inasistencia [f]
8	General	absence	inexistencia [f]
9	General	absence	pérdida [f]
10	General	absence	privación [f]
11	General	absence	ausentado [adj]
12	General	absence	vacío [m]
13	General	absence	absentismo [m]
14	General	absence	ausentismo [m]
15	General	absence	pérdida [f]
16	General	absence	privación (carencia) [f]
17	General	absence	insuficiencia [f]
18	General	absence	deficiencia [f]
19	General	absence	inexistencia [f]
20	General	absence	carencia [f]
21	General	absence	desaparición [f]
22	General	absence	escasez [f]
23	General	absence	falta de asistencia
24	General	absence	carecimiento [m]
25	General	absence	descuido [m]
26	General	absence	negligencia [f]
27	General	absence	distracción [f]
28	General	absence	absencia [f] disused
29	General	absence	deserción [f]
30	General	absence	absencia [f] disused
Business
31	Business	absence	falta [f]
32	Business	absence	ausencia [f]
33	Business	absence	carencia [f]
Law
34	Law	absence	defecto [m]
35	Law	absence	no comparecencia [f]
Psychology
36	Psychology	absence	ausencia [f]

Meanings of "absence" with other terms in English Spanish Dictionary : 260 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	leave of absence	excedencia [f]
2	General	leave of absence	excedencia [f]
3	General	temporary leave of absence	excedente [m/f]
4	General	temporarily taking a leave of absence	excedente [adj]
5	General	efface the days of absence from the choir	desapuntar [v]
6	General	take a leave of absence	vacar [v]
7	General	in absence	detrás [adv]
8	General	absence of mind	despiste [m]
9	General	absence without leave	abandono del puesto de trabajo sin justificación [m]
10	General	absence without leave	absentismo sin justificación [m]
11	General	absence without leave	ausentismo sin justificación [m]
12	General	someone that returns from a long absence	aparecido [m]
13	General	someone that returns from a long absence	hijo pródigo [m]
14	General	absence of sound	silencio [m]
15	General	absence of order	desorden [m]
16	General	absence from work	permiso [m]
17	General	person on a leave of absence	excedente [m]
18	General	absence of money	bolsillo pelado [m] CL
19	General	absence of money	bolsillo planchado [m] CL
20	General	absence from home	ausencia del hogar [f]
21	General	absence of appetite	desgana [f]
22	General	absence of glare	ausencia de brillo [f]
23	General	absence of appetite	inapetencia [f]
24	General	absence of hostility	ausencia de hostilidades [f]
25	General	absence of glare	ausencia de reflejo [f]
26	General	absence of defects	ausencia de defectos [f]
27	General	absence of mind	distracción [f]
28	General	absence of style	falta de estilo [f]
29	General	absence of style	ausencia de estilo [f]
30	General	absence without leave	ausencia no justificada [f]
31	General	absence without leave	falta de asistencia sin permiso [f]
32	General	absence of will-power	abulia [f]
33	General	absence of the sense of pain	analgesia [f]
34	General	absence of fitness	discapacidad [f]
35	General	absence of faults	impecabilidad [f]
36	General	absence of movement	calma [f]
37	General	absence of movement	tranquilidad [f]
38	General	absence of justice	injusticia [f]
39	General	absence of responsibility for a crime	inocencia [f]
40	General	someone that returns from a long absence	aparecida [f]
41	General	absence of disturbance	tranquilidad [f]
42	General	absence of sound	tranquilidad [f]
43	General	absence of disturbance	quietud [f]
44	General	absence of sound	quietud [f]
45	General	absence of cooperation	ausencia de cooperación [f]
46	General	accept one's absence	aceptar la ausencia de alguien [f]
47	General	absence of money	ausencia de dinero [f]
48	General	be conspicuous by one's absence	brillar por su ausencia [v]
49	General	be on a leave of absence	recibir un permiso de excedencia [v]
50	General	be on a leave of absence	recibir un permiso de ausencia [v]
51	General	accept one's absence	aceptar la propia ausencia [v]
52	General	absence of defects	sin defectos [prep]
53	General	in the absence of	a falta de [prep]
54	General	absence from home	abandono del hogar
55	General	absence of appetite	falta de apetito
56	General	absence of perception	falta de percepción
57	General	absence of interaction	falta de interacción
58	General	absence of interaction	vacío interactivo
59	General	absence of perception	carencias en la percepción
60	General	absence of sexual appetite	inapetencia sexual
61	General	absence of sexual appetite	falta de apetito sexual
62	General	absence rate	tasa de absentismo
63	General	absence rate	tasa de ausentismo
64	General	absence rate	incidencia de absentismo
65	General	absence rate	incidencia de ausentismo
66	General	someone that returns from a long absence	hija pródiga
67	General	the reappearance of a genetic characteristic after generations of absence	atavismo [m]
68	General	period of absence	ausencia [f]
69	General	absence of plan	impremeditación [f]
70	General	leave of absence	licencia [f]
71	General	depression or illness due to the absence of a loved one	amartelamiento [m] BO
72	General	absence of money	bolsillo planchado [m] CL
73	General	absence (class)	capada [f] CO child
74	General	repeated absence	capadera [f] GT CO
75	General	unexcused absence from class	chachada [f] BO:W,C,S
76	General	unexcused absence from class	chacha [f] BO:W,C,S
77	General	repeated absence	capeadera [f] GT
78	General	excused absence note (student)	excusa [f] VE disused
79	General	excused absence note (student)	excusa [f] NI CR PE BO
80	General	unjustified absence for work or classes	paveada [f] PA
81	General	unexcused absence	pera [f] EC
82	General	unjustified absence to class	rabona [f] UY
83	General	unjustified absence to class	rancla [f] EC
84	General	unjustified absence of a class	rata [f] UY
Idioms
85	Idioms	be conspicuous by one’s absence	brillar por su ausencia [v]
86	Idioms	take a leave of absence	tomar licencia [v]
87	Idioms	take a leave of absence	obtener un permiso de salida [v]
88	Idioms	take a leave of absence	tomarse vacaciones [v]
89	Idioms	be conspicuous by one's absence	ser una ausencia sentida [v]
90	Idioms	feel the absence of	echar de menos [v]
91	Idioms	come back to a group after an absence	volver al redil [v]
92	Idioms	in absence	por detrás [adv]
93	Idioms	in the absence of	en defecto de [prep]
94	Idioms	absence makes the heart grow fonder	la ausencia aviva el amor
95	Idioms	absence makes the heart grow fonder	la ausencia es al amor lo que al fuego el aire
96	Idioms	feel the absence of	echar de menos
97	Idioms	return home after a long absence	recoger los pasos [v] EC
Speaking
98	Speaking	do whatever he wants in the absence of rivals	cuando el gato no está en casa los ratones bailan
Phrases
99	Phrases	in the absence of	a falta de [prep]
100	Phrases	in the absence of such a finding	en la falta de dicho descubrimiento
101	Phrases	in the absence of such a finding	al no haber sido descubierto
102	Phrases	in the absence of such a finding	al no haber esa conclusión
103	Phrases	absence of	falta de
104	Phrases	absence of	ausencia de
105	Phrases	in the absence of	en ausencia de
106	Phrases	in absence of any opposing action	de forma predeterminada
107	Phrases	in absence of any opposing action	por omisión
Colloquial
108	Colloquial	be conspicuous by your absence	brillar alguien/algo por su ausencia [v]
109	Colloquial	absence from work or some other obligation	faltazo [m] AR UY
110	Colloquial	unjustified absence for work or mandatory activities	paveadera [f] PA
111	Colloquial	soldier who replaces a corporal in his absence	dragoniante [m/f] BO
112	Colloquial	criticize someone in their absence	comerse [v] HN SV NI CR
Proverbs
113	Proverbs	absence makes the heart grow fonder	la ausencia alimenta al corazón
114	Proverbs	absence makes the heart grow fonder	la ausencia es al amor lo que al fuego el aire
Business
115	Business	absence from work	absentismo laboral [m]
116	Business	authorized paid absence	ausencia autorizada pagada [f]
117	Business	authorized absence	ausencia autorizada [f]
118	Business	absence without leave	falta injustificada [f]
119	Business	absence without leave	ausencia injustificada [f]
120	Business	absence without leave	ausencia sin permiso [f]
121	Business	leave of absence	baja [f]
122	Business	sickness absence	baja por enfermedad [f]
123	Business	sickness absence	ausencia por enfermedad [f]
124	Business	absence of demand	ausencia de demanda [f]
125	Business	compensated absence	ausencia compensada [f]
126	Business	absence of competition	ausencia de competencia [f]
127	Business	absence of consideration	ausencia de contraprestación [f]
128	Business	absence of credibility	ausencia de credibilidad [f]
129	Business	absence of demand	ausencia de demanda [f]
130	Business	absence of funds	ausencia de fondos [f]
131	Business	absence of supply	ausencia de oferta [f]
132	Business	leave of absence	licencia [f]
133	Business	compensated absence	ausencia compensada [f]
134	Business	absence of growth	ausencia de crecimiento [f]
135	Business	grant leave of absence	licenciar [v]
136	Business	extended leave of absence	licencia ilimitada
137	Business	absence of odor	carencia de olor
138	Business	absence from work	falta de asistencia al trabajo
139	Business	absence record	expediente de faltas
140	Business	leave of absence	permiso de ausencia
141	Business	absence of agreement	falta de conformidad
142	Business	in the absence of information	a falta de información
143	Business	leave of absence	permiso para ausentarse
144	Business	authorized leave of absence	licencia autorizada
145	Business	authorised leave of absence	licencia autorizada
146	Business	leave of absence	permiso para ausentarse
147	Business	absence rate	tasa de ausencias
148	Business	unauthorised leave of absence	licencia no autorizada
149	Business	unauthorized leave of absence	licencia no autorizada
150	Business	absence of growth	falta de crecimiento
Work Safety Terms
151	Work Safety Terms	absence period	período de ausencia
152	Work Safety Terms	duration of absence	duración de la ausencia
153	Work Safety Terms	duration of absence	período de ausencia
154	Work Safety Terms	absence rate	tasa de absentismo
155	Work Safety Terms	absence rate	índice de absentismo
156	Work Safety Terms	absence period	duración de la ausencia
Employment
157	Employment	leave of absence	permiso [m]
Accounting
158	Accounting	absence from work	ausencia al trabajo [f]
159	Accounting	compensated absence	ausencia compensada [f]
160	Accounting	absence from work	falta de asistencia al trabajo
161	Accounting	leave of absence	permiso para ausentarse
Finance
162	Finance	absence from work	ausencia al trabajo [f]
163	Finance	compensated absence	ausencia compensada [f]
164	Finance	leave of absence	licencia [f]
165	Finance	leave of absence	permiso para ausentarse
166	Finance	absence from work	falta de asistencia al trabajo
Law
167	Law	absence of a leader	acefalía [f]
168	Law	temporary absence or inability to act	ausencia temporal o incapacidad para actuar [f]
169	Law	absence of heirs	ausencia de herederos [f]
170	Law	absence of accused	ausencia del acusado [f]
171	Law	medical leave of absence	ausencia por enfermedad [f]
172	Law	leave of absence	vacación [f]
173	Law	absence from the state	ausencia del estado [f]
174	Law	absence of authority	ausencia de autoridad [f]
175	Law	absence of consideration	ausencia de contraprestación [f]
176	Law	absence of credibility	ausencia de credibilidad [f]
177	Law	absence of doubt	ausencia de duda [f]
178	Law	absence of fraud	ausencia de fraude [f]
179	Law	absence of issue	ausencia de descendencia [f]
180	Law	absence of negligence	ausencia de negligencia [f]
181	Law	absence of notice	ausencia de aviso [f]
182	Law	absence of wrongdoing	ausencia de daño [f]
183	Law	continuous absence	ausencia continua [f]
184	Law	sentence someone in his absence	condenar a una persona en su ausencia [v]
185	Law	medical leave of absence	permiso por enfermedad
186	Law	medical leave of absence	subsidio por enfermedad
187	Law	leave of absence	licencia para ausentarse
188	Law	during the absence	durante ausencia
189	Law	judgment in absence	sentencia en ausencia
190	Law	leave of absence	permiso para ausentarse
191	Law	authorized leave of absence	licencia autorizada
192	Law	decree in absence	sentencia dictada en ausencia
193	Law	presumption of absence	presunción de ausencia
International Law
194	International Law	presumption of death by virtue of lengthy absence	ausencia con presunción de fallecimiento [f]
195	International Law	absence from military unit	abandono de destino
Politics
196	Politics	absence of political authority	anarquía [f]
Education
197	Education	unexcused absence	ausencia no justificada [f]
198	Education	unexcused absence	ausencia injustificada [f]
199	Education	absence rate	índice de ausencias
Demographics
200	Demographics	length of absence	duración de la ausencia
Engineering
201	Engineering	leave of absence	licencia [f]
202	Engineering	absence-of-earth searching selector	selector de búsqueda de falta de tierra
203	Engineering	leave of absence	permiso de ausencia
Biology
204	Biology	absence of bacteria of a harmful nature	asepsia [f]
205	Biology	absence of oxygen	anoxia [f]
206	Biology	life in the absence of oxygen	anaerobiosis [f]
Medicine
207	Medicine	congenital absence of sacrum and lumbar vertebrae	ausencia congénita de sacro y vértebras lumbares [f]
208	Medicine	the absence of urine formation	anuria [f]
209	Medicine	simple absence	ausencia simple [f]
210	Medicine	complex absence	ausencia compleja [f]
211	Medicine	sternutatory absence	ausencia estornutatoria [f]
212	Medicine	subclinical absence	ausencia subclínica [f]
213	Medicine	atonic absence	ausencia atónica [f]
214	Medicine	atypical absence	ausencia atípica [f]
215	Medicine	myoclonic absence	ausencia mioclónica [f]
216	Medicine	hypertonic absence	ausencia hipertónica [f]
217	Medicine	pure absence	ausencia pura [f]
218	Medicine	tussive absence	ausencia tusígena [f]
219	Medicine	typical absence	ausencia típica [f]
220	Medicine	retrocursive absence	ausencia retrocursiva [f]
221	Medicine	vasomotor absence	ausencia vasomotora [f]
222	Medicine	enuretic absence	ausencia enurética [f]
223	Medicine	epileptic absence	ausencia epiléptica [f]
224	Medicine	absence of normal spleen function	asplenia [f]
225	Medicine	absence of pain	anodinia [f]
226	Medicine	pure absence	ausencia pura [f]
227	Medicine	simple absence	ausencia simple [f]
228	Medicine	absence of an orgasm in sexual relations	anorgasmia [f]
229	Medicine	absence of fever	apirexia [f]
230	Medicine	absence of menstruation	falta de menstruación
231	Medicine	absence seizures	crisis de ausencia
232	Medicine	absence seizure	crisis de ausencia
233	Medicine	absence seizure	crisis de ausencia
Psychology
234	Psychology	absence of mind	enajenación [m]
235	Psychology	atypical absence	ausencia atípica [f]
236	Psychology	typical absence	ausencia típica [f]
237	Psychology	absence of negligence	ausencia de negligencia [f]
238	Psychology	pure absence	ausencia pura [f]
239	Psychology	absence epilepsy	epilepsia de ausencia [f]
240	Psychology	father absence	ausencia del padre [f]
241	Psychology	myoclonic absence	ausencia mioclónica [f]
242	Psychology	subclinical absence	ausencia subclínica [f]
243	Psychology	simple absence	ausencia simple [f]
244	Psychology	epileptic absence	ausencia epiléptica [f]
245	Psychology	absence culture	cultura de ausencia
246	Psychology	childhood absence epilepsy	epilepsia de ausencia en la niñez
247	Psychology	absence seizure	crisis de ausencia
Gynecology
248	Gynecology	abnormal absence or suppression of menstruation	ausencia de períodos menstruales [f]
Rehabilitation
249	Rehabilitation	absence epilepsy	ausencia epiléptica [f]
Technical
250	Technical	absence of communication	mutismo [m]
Maritime
251	Maritime	absence without leave	ausencia sin permiso [f]
252	Maritime	leave of absence	permiso de ausencia
Animal Husbandry
253	Animal Husbandry	absence of outbreaks	quietud epidemiológica
Botanic
254	Botanic	presence and absence theory	teoría de la presencia-ausencia
Mining
255	Mining	systematic absence	ausencia sistemática [f]
Military
256	Military	soldier who replaces a corporal in his absence	dragoneante [m] CO
257	Military	leave of absence	licencia temporal [f]
258	Military	unjustified absence of a soldier/cadet	chorreada [f] BO
259	Military	soldier who replaces a corporal in his absence	dragoneante [m/f] BO
Folklore
260	Folklore	personification of the mystery of the forests, takes the form of various animals and looks after houses in the absence of the head of the family	kaparillo [m] AR rur.