| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | actuaciones [f/pl] | plural of actuación |
| General | ||
| General | actuaciones [f/pl] | proceedings |
| General | actuaciones [f/pl] | actions |
| General | actuaciones [f/pl] | performances |
| Law | ||
| Law | actuaciones [m/pl] | court proceedings |
| Law | actuaciones [f/pl] | procedures |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Law | ||||
| Law | nulidad de actuaciones [f] | nullity proceedings | ||
| Law | escribano de actuaciones | recording clerk | ||
| Law | actuaciones judiciales | record | ||
| Law | libro de actuaciones del tribunal | minute book | ||
| Law | actuaciones judiciales | judicial records | ||
| Law | libro de actuaciones del tribunal | minutebook | ||
| Law | actuaciones judiciales | court proceedings | ||
| Law | actuaciones judiciales | judicial proceedings | ||
| Law | las actuaciones | records | ||
| International Law | ||||
| International Law | actuaciones ante un tribunal | proceeding | ||
| International Law | actuaciones judiciales | court proceedings | ||
| International Law | actuaciones judiciales | judicial records | ||
| International Law | actuaciones secretas | in camera hearings | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | actuaciones de micronivel | microlevel interventions | ||
| Energy | ||||
| Energy | sistema de actuaciones de seguridad | safety actuation system | ||
