ahead - Spanish English Dictionary
History

ahead

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "ahead" in Spanish English Dictionary : 27 result(s)

English Spanish
Common
ahead adelante [adv]
ahead delante [adv]
General
ahead adelantado [adj]
ahead temprano [adj]
ahead adelante [adv]
ahead avante [adv]
ahead enfrente de [adv]
ahead hacia delante [adv]
ahead por delante [adv]
Idioms
ahead al frente [adv]
Engineering
ahead a la cabeza [adv]
Astronomy
ahead delantero [m]
ahead anterior [adj]
ahead con anticipación [adv]
ahead más allá
ahead por la proa
ahead con anticipación
Psychology
ahead anterior [adj]
Aeronautics
ahead por la proa
ahead hacia delante
ahead hacia adelante
Marine
ahead por la proa
Nautical
ahead en proa
ahead a proa
Hydrology
ahead a proa
ahead por proa
American Football
ahead arriba [adv]

Meanings of "ahead" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
go ahead dale [interj]
General
be ahead of aventajar [v]
go ahead adelantarse [v]
get ahead of adelantarse a [v]
look ahead mirar hacia adelante [v]
go ahead salir adelante [v]
go ahead seguir adelante [v]
go ahead pasar [v]
get ahead salir avante [v]
go ahead ir adelante [v]
man ahead of his time adelantado [m]
moving ahead adelantamiento [m]
moving ahead adelanto [m]
ahead of time anticipamiento [m]
doing ahead of time anticipo [m]
scheme to get ahead cabildeo [m]
pertaining to scheming to get ahead cabildero [m]
next ship ahead/astern matalote [m]
go-ahead visto bueno [m]
ahead of time antelación [f]
putting ahead anteposición [f]
ahead of time anticipación [f]
pertaining to scheming to get ahead cabildera [f]
go-ahead sanción [f]
ahead of one's age adelantado [adj]
pertaining to scheming to get ahead cabildero [adj]
get ahead aventajarse [v]
get ahead at work aguantar [v]
work ahead aguantar [v]
put ahead of anteponer [v]
be put ahead of anteponerse [v]
do ahead of time anticipar [v]
get ahead of anticiparse [v]
be ahead imponerse [v]
be ahead llevar [v]
get ahead medrar [v]
go ahead pasar [v]
push ahead pujar [v]
be ahead resplandecer [v]
get ahead of sacar [v]
give the go-ahead sancionar [v]
get ahead sobresalir [v]
be ahead vencer [v]
further ahead adelante [adv]
up ahead adelante [adv]
ahead of time de antemano [adv]
look-ahead preanálisis [m]
ahead of time temprano [m]
go-ahead visto bueno [m]
go-ahead dinámico [adj]
get ahead of anticiparse a [v]
get ahead avanzar [v]
get ahead of aventajar [v]
be ahead of others liderar [v]
be ahead of others ir a la cabeza [v]
be ahead of others ir en cabeza [v]
get ahead ir adelante [v]
forge ahead hacer grandes progresos [v]
think ahead mirar hacia el futuro [v]
be ahead (in race) ir ganando (en el fútbol/el rugby) [v]
be ahead in race ir en cabeza [v]
look ahead mirar hacia el futuro [v]
be two points ahead of llevar dos puntos de ventaja a [v]
go ahead avanzar [v]
pay ahead pagar por adelantado [v]
come out ahead salir ganando [v]
walk straight ahead caminar derecho [v]
be a step ahead estar un paso por delante [v]
continue straight ahead seguir derecho [v]
keep straight ahead seguir derecho [v]
be ahead ir en cabeza [v]
be ahead llevar ventaja [v]
be ahead ir por delante [v]
be ahead estar por delante [v]
be ahead of one's time estar adelantado a su tiempo [v]
be ahead of its time estar adelantado a su tiempo [v]
lie ahead estar por venir [v]
lie ahead deparar el futuro [v]
be ahead of estar frente a [v]
go ahead in life abrirse camino en la vida [v]
be ahead of ventajear [v]
be ahead of someone llevar la delantera a alguien [v]
be ahead of someone llevar ventaja a alguien [v]
keep ahead of someone llevar la delantera a alguien [v]
keep ahead of someone llevar ventaja a alguien [v]
be ahead one's time estar adelantado a su tiempo [v]
be ahead one's time estar adelante del tiempo [v]
call ahead llamar con anticipación [v]
can't see ahead of something no poder ver más allá de algo [v]
be one step ahead estar arriba de la bola [v]
draw ahead indicar que se adelante [v]
be one step ahead estar un paso por delante [v]
be one step ahead ir por delante [v]
be one step ahead of ir por delante de [v]
be one step ahead of technology ir un paso adelante de la tecnología [v]
be one step ahead of technology llevarle ventaja a la tecnología [v]
be one step ahead of llevar ventaja a/sobre [v]
be one step ahead estar un paso adelante [v]
be ahead one's time estar por delante de los tiempos [v]
be ahead one's time ser un precursor [v]
move ahead avanzar [v]
get ahead on work adelantar trabajo [v]
ahead of time antemano de [adv]
straight ahead de frente [adv]
further ahead más adelante [adv]
ahead of time de antemano [adv]
go ahead! adelante [interj]
ahead of frente a [prep]
ahead of por delante de [prep]
ahead of con anterioridad a [prep]
go ahead ¡bien pueda! [expr] CO
go ahead and try your hand at it ¡rempújala que está sin tranca! [expr] NI
go ahead hazlo [phrase]
privilege provided by a boss to their subordinates to visit their office without making an appointment ahead of time derecho de picaporte [n] MX
go ahead! ¡ya poh! [n] CL
ahead and behind adelante y atrás
right ahead todo recto
go-ahead luz verde
ahead of schedule con adelanto
straight ahead todo recto
right ahead todo de frente
go ahead adelantarse [v]
go ahead marchar [v]
push ahead pujar [v]
ahead of time con antelación [adv]
woman ahead of her time adelantada [f]
be ahead ir a la cabeza [v]
be ahead ir delante [v]
get ahead ganar la delantera [v]
get ahead adelantarse [v]
run ahead obrar sin reflexión [v]
run ahead correr delante [v]
go ahead! ¡adelante! [interj]
go-ahead ¡adelante! [interj]
ahead of adelante [expr]
action that has been realized planning ahead to prevent anything that might make things difficult or obstruct completion of that action clavo pasado [m] VE
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead colador [m] BO
tendency of placing la paz ahead of other areas paceñismo [m] BO
person who uses his position to get ahead pelechador [m] PA
tricks used to get ahead ventajismo [m] HN CO VE BO
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead coladora [f] BO
person who uses his position to get ahead pelechadora [f] PA
dishonesty to get ahead pendejá [f] DO
dishonesty to get ahead pendejada [f] DO PE BO:W
clearing weeds ahead of fire season roza [f] HN CR VE rur.
go-ahead agalludo [adj] CU DO
go-ahead agalludo [adj] CO EC PE BO CL
go-ahead de empuje [adj] CU
get ahead of someone atrasar [v] PE
continue ahead in sports clinchar (inglés to clinch) [v] DO
get ahead in government mamar [v] DO BO
take advantage of a situation to get ahead destasajar [v] PR
take advantage of a situation to get ahead estasajar [v] PR
be ahead mayoriar [v] SV
draw ahead mayoriar [v] SV
get ahead mayoriar [v] SV
be ahead primerear [v] AR UY
be one step ahead premunirse [v] EC CL cult
be one step ahead presumir [v] PA disused
be ahead pordelantear [v] AR:Nw
clear weeds ahead of fire season rondar [v] HN SV NI rur.
do something ahead of time tempranear [v] NI
press ahead with adelantar [v] disused
go ahead with adelantar [v] disused
be ahead anticipar [v] disused
get ahead premitir [v] disused
get ahead prepearse [v] NI
do ahead of time tempranear [v] NI
full tilt ahead a toda madre [adv] HN PA
ahead of time luego [adv] PY
ahead of time antemano [adv]
go ahead siga [interj] CO
go-ahead emprendedora [adj/f]
go-ahead emprendedora [adj/f]
go-ahead dinámica [adj/f]
Idioms
keep ahead of the game conservar la delantera [v]
keep ahead of the game conservar la ventaja [v]
walk ahead of someone caminar delante de alguien [v]
quit while you're ahead retirarse a tiempo [v]
quit while you're ahead no presionar la suerte [v]
quit while you're ahead no tentar a la suerte [v]
forge ahead avanzar a grandes pasos [v]
get ahead in something salir adelante [v]
get ahead in something salir para adelante [v]
do anything to get ahead comerse el mundo [v]
give the go-ahead dar el visto bueno [v]
give the go-ahead dar luz verde [v]
give something the go-ahead dar luz verde a algo [v]
be streets ahead dar sopas con honda [v]
stay ahead of someone estar en la cabeza de alguien [v]
go full speed ahead forzar la máquina [v]
go full steam ahead forzar la máquina [v]
give someone the go ahead hacerle la ola a alguien [v]
be streets ahead estar mucho mejor posicionado (que alguien) [v]
be streets ahead llevar cómodamente la delantera [v]
send ahead for something enviar un mensaje para reservar algo [v]
remain ahead of the game irle ganando a sus competidores [v]
remain ahead of the game estar en una posición ventajosa respecto a sus competidores [v]
remain ahead of the game estar en una posición favorable respecto a sus competidores [v]
remain ahead of the game llevar la delantera en el juego [v]
remain ahead of the game llevar ventaja en el juego [v]
remain ahead of the game llevarle la delantera a sus competidores [v]
remain ahead of the game ir primero en la competencia [v]
get ahead llegar lejos [v]
get in ahead of someone madrugar a alguien [v]
go ahead adelantarse en el marcador [v]
be two jumps ahead of someone estar dos pasos por delante de alguien [v]
be well ahead estar muy por delante [v]
think ahead of one's time ser un adelantado [v]
stay ahead of the game mantenerse a la vanguardia del juego [v]
stay ahead of the game llevar ventaja en el juego [v]
stay ahead of the game aventajar a los competidores [v]
stay ahead of the game estar en una situación más favorable que sus competidores [v]
stay ahead of the game estar en una posición más ventajosa que sus rivales [v]
stay ahead of the game estar en una mejor posición que sus competidores [v]
stay ahead of the game estar en una posición más ventajosa que sus competidores [v]
stay one step ahead estar un paso adelante [v]
stay one step ahead of estar un paso delante de [v]
stay one step ahead of estar un paso más adelante que [v]
be ahead of one's time anticiparse a una época [v]
be ahead of one's time anticiparse a su época [v]
get ahead sacar la cabeza [v]
get ahead of sacar de la puja [v]
get the go-ahead recibir luz verde [v]
get ahead romper el huevo [v]
get ahead romper el cascarón [v]
be ahead of the game ir en vanguardia [v]
be ahead of the game ir a la vanguardia [v]
be streets ahead of someone dar sopas con honda a alguien [v]
give the go-ahead dar el visto bueno a algo [v]
lie ahead tener algo por delante [v]
lie ahead tener algo en delante [v]
be lying ahead tener algo por delante [v]
be lying ahead tener algo en delante [v]
come out ahead estar mejorado en tercio y quinto [v]
show up ahead of time llegar antes de tiempo [v]
be one step ahead ir un paso más adelante [v]
get ahead of someone in doing something coger la delantera [v]
get ahead of someone in doing something ganar la delantera [v]
push ahead cargar la mano [v]
get ahead of pasar alguien por encima [v]
get ahead of oneself tomarle a alguien la vez [v]
ahead of schedule antes de lo previsto [adv]
full speed ahead a todo gas [adv]
full speed ahead a todo tren [adv]
full speed ahead a tumba abierta [adv]
full speed ahead a toda vela [adv]
full speed ahead a todas velas [adv]
full speed ahead a velas desplegadas [adv]
full speed ahead a velas llenas [adv]
full speed ahead a velas tendidas [adv]
to get ahead of tomar la delantera
get ahead of the game tener mucha suerte
keep one step ahead of estar a la delantera de
keep ahead of the game mantener el liderazgo
get ahead of the game estar a la vanguardia
keep someone two jumps ahead of one's competitors mantener la delantera sobre la competencia
keep ahead of the game mantener la iniciativa
get ahead of oneself precipitarse
keep ahead of the game mantenerse a la cabeza
get ahead of the game tomar la delantera
keep ahead of the game adelantarse a la jugada
keep ahead of the game adelantarse a los acontecimientos
get ahead of the game adelantarse en el juego
get ahead of the game adelantarse en la jugada
keep one step ahead estar un paso adelante
keep one step ahead of estar un paso delante de
get ahead of oneself apresurarse
get ahead of the game sacar ventaja
get ahead of the game salir adelante
keep someone two jumps ahead of one's competitors llevarle la delantera a la competencia
leave ahead of time irse antes de tiempo
get there ahead of time llegar con anticipación
ahead of the pack por delante de la manada
ahead of one's time adelantado a su tiempo
ahead of your time adelantado a tu época
ahead one's your time adelantado a la época que te toca vivir
ahead of one's time adelantado a su era
ahead of your time adelantado a tu tiempo
ahead one's your time adelantado al momento que te toca vivir
ahead of the pack por encima del resto
ahead of the pack por delante del resto
arrive ahead of time llegar con antelación
move ahead of adelantarse a
lean times ahead vienen tiempos difíciles
be ahead of the game estar en una posición más ventajosa en comparación con sus competidores
be ahead of the game estar en una posición más ventajosa en comparación con sus rivales
be ahead of the game estar en una posición más ventajosa que sus rivales
be ahead of the game estar en una posición ventajosa
be ahead of the game estar por delante de sus competidores
be ahead of the game tener ventaja sobre sus competidores
be ahead of the pack tener ventaja sobre los demás
be ahead of one's time estar adelantado a su tiempo
be ahead of the pack estar delante de la mayoría
be ahead of the game llevar la delantera
be ahead of the game llevar ventaja
dead ahead todo seguido
dead ahead todo derecho
ahead of time con anticipación
get ahead salir adelante
katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso para navegantes!
katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso a navegantes!
katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso a navegantes!
katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso para navegantes!
full steam ahead con toda la energía
full steam ahead a toda velocidad
full steam ahead con todo el entusiasmo
one step ahead un paso más adelante
one jump ahead (of someone or something) aventajar (a alguien o algo)
one jump ahead (of someone or something) llevarle ventaja (a alguien o algo)
one jump ahead (of someone) aventajar a alguien
one jump ahead (of someone) llevarle ventaja a alguien
one jump ahead (of someone) ir delante de alguien
one move ahead (of someone or something) aventajar (a alguien o de algo)
one move ahead (of someone or something) llevarle ventaja (a alguien o algo)
one move ahead (of someone) aventajar a alguien
one move ahead (of someone) llevarle ventaja a alguien
one move ahead (of someone) ir delante de alguien
one jump ahead (of someone or something) ir un paso más adelante (que alguien o en algo)
streets ahead (of) mucho mejor (que)
go-ahead de agarre [adj] CU
plan ahead medir el agua a los camotes [v] MX
plan ahead tantearle al agua a los camotes [v] MX
plan ahead medir el agua a los chayotes [v] MX
plan ahead medir el agua a los tamales [v] MX
plan ahead tantearle el agua a los camotes [v] MX
think two steps ahead estar para la maldad [v] CU
think ahead estar para la maldad [v] CU
get ahead coger el tiro [v] PR
be two steps ahead coger el volado [v] NI
get ahead írsela campechaneando [v] MX
get ahead hacer el mandado [v] HN NI
get ahead jugar la vuelta [v] SV
get ahead echar para adelante [v] PR EC
be one step ahead picar por delante [v] PA AR
be one step ahead picar primero [v] PA
be one step ahead ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU
plan ahead of time rayar el cuadro [v] NI
plan ahead of time rayar el cuadro [v] NI
get ahead of the ball tirar la cantada [v] HN SV
get ahead of the game tirar la cantada [v] HN SV
not plan ahead acordarse de santa bárbara cuando truena [v] ES
full steam ahead a todo forro [adv] PA CL
go ahead! ¡ya pues! [interj] BO:W CL
no matter how hard work, you can't get ahead aquí, malpasando [expr] DO
no matter how hard work, you can't get ahead amolando y siempre boto [expr] DO
Speaking
go ahead siga [f]
go ahead ¡pase! [interj]
I'm one step ahead of you estoy un paso por delante de ti
go ahead ¡adelante!
go ahead pase
go ahead ¡usted dirá!
go ahead and have your fun ve y diviértete
go ahead! ¡puede hablar!
go ahead tell me anda, dímelo
go ahead adelante
go ahead sigue
go ahead! ¡por supuesto!
please go ahead continúe, por favor
I'll go ahead and... seguiré adelante y...
go ahead! ¡a no dejarlo!
sure, go ahead! ¡claro, adelante!
go straight ahead sigue adelante
I'm getting ahead of myself me estoy adelantando
you're getting ahead of me te estás adelantando a mí
I'm getting ahead of myself me estoy adelantando mucho
go ahead, make my day! ¡alégrame el día!
the sad weeks ahead las tristes semanas por venir
in the days ahead en los próximos días
go straight ahead vaya todo seguido
i see trouble ahead presiento problemas
i see trouble ahead veo problemas a la vista
I sent him on ahead lo hice ir anticipadamente
we have a long night ahead of us tenemos una larga noche por delante
Phrasals
forge ahead adelantar [v]
get ahead hacer progresos [v]
go ahead hacer progresos [v]
look ahead mirar el porvenir [v]
look ahead mirar hacia delante [v]
be ahead estar delante [v]
be ahead mantenerse por delante [v]
be ahead mantenerse a la cabeza [v]
be ahead adelantarse [v]
be ahead of estar delante de todos [v]
be ahead of mantenerse por delante de [v]
be ahead of mantenerse a la cabeza de [v]
be ahead of adelantarse a [v]
go ahead with something seguir adelante con algo [v]
go ahead with seguir adelante con [v]
get ahead (in something) sacar ventaja (en algo) [v]
get ahead with salir adelante con [v]
get ahead (in something) tomar la delantera (en algo) [v]
lie ahead tener por delante [v]
lie ahead of estar por venir [v]
lie ahead of tener por delante [v]
move ahead of adelantarse a [v]
lie ahead esperarle a uno (algo) [v]
lie ahead of esperarle a uno (algo) [v]
go ahead continuar adelante [v]
plow ahead continuar adelante [v]
press ahead/on with continuar decididamente con [v]
press ahead mantener una tarea o trabajo de una manera estable [v]
pull ahead of someone pasar por delante de alguien [v]
push ahead on something avanzar en algo [v]
push ahead on something progresar en algo [v]
push on ahead of adelantarse [v]
push something ahead of someone empujar algo delante de alguien [v]
push something ahead of someone colocar algo delante de alguien [v]
pull ahead of someone dejar atrás a alguien [v]
put ahead colocar por delante [v]
put ahead darle mayor jerarquía a algo/alguien [v]
put ahead priorizar [v]
see ahead of someone ver más allá de alguien [v]
send someone on (ahead) (of someone) despachar a alguien de modo que llegue antes que alguien más [v]
plow ahead seguir adelante [v]
walk ahead of (someone) adelantarse (a alguien) [v]
walk ahead of someone adelantarse a alguien [v]
walk ahead adelantarse [v]
push ahead empujar [v]
go ahead continuar [v]
plow ahead continuar [v]
lie ahead esperar [v]
move something ahead anticipar [v]
look ahead to something mirar para adelante
look ahead to something hacer proyecto para el futuro
go ahead of ir delante de
go ahead (with something) continuar (con algo)
go ahead proseguir
go ahead avanzar
go ahead seguir adelante
go ahead (with something) seguir adelante (con algo)
put someone ahead jerarquizar a alguien
Phrases
get ahead of tomar la delantera [v]
ahead of time de antemano [adv]
ahead of time antes de tiempo [adv]
in the months ahead en los meses venideros
one step ahead un paso por delante
straight ahead de frente
a day ahead un día de anticipación
ahead of its time adelantado a su tiempo
damn the torpedoes, full speed ahead! al diablo los torpedos, ¡adelante a toda marcha!
more challenges ahead más desafíos para el futuro
full speed ahead adelante a toda máquina
straight ahead todo de frente
straight ahead todo recto
ahead of time por anticipado
ahead of time con tiempo
well ahead of time con suficiente antelación
five moves ahead cinco pasos adelante
five moves ahead cinco movimientos más adelante
Colloquial
go-ahead emprendedor [adj]
be light years ahead of someone estar a años luz de alguien [v]
get ahead progresar [v]
get ahead prosperar [v]
get ahead of someone adelantarse a alguien [v]
give the go-ahead for dar luz verde a [v]
go ahead ir de frente [v]
not be ahead estar algo en el estado de la inocencia [v]
get ahead of someone madrugar [v]
get ahead echar la pata [v]
be two steps ahead pisar [v]
think ahead olear alguien el poste [v]
still have the most difficult task ahead estar el rabo por desollar [v]
still have the most difficult task ahead faltar el rabo por desollar [v]
still have the most difficult task ahead quedar el rabo por desollar [v]
plan ahead trampear [v]
full speed ahead a toda mecha [adv]
full speed ahead a buen viento va la parva [expr]
far ahead from muy por delante de
far ahead from muy superior a
go ahead make my day adelante, alégrame el día
go straight ahead sigue derecho
go straight ahead don't turn (left or right) sigue derecho (no dobles a la izquierda o la derecha)
go ahead sírvase usted mismo
ahead of us por delante de nosotros
go straight ahead don't turn (left or right) siga derecho (no doble a la izquierda o la derecha)
go straight ahead sigue recto
ahead of the game llevar la delantera
go straight ahead siga derecho
go straight ahead siga recto
dead ahead! ¡justo enfrente!
dead ahead! ¡en tus narices!
dead ahead! ¡justo adelante!
one step ahead un paso adelante
go ahead leña al mono que es de goma
go-ahead upa [m] CL
get ahead ventajear [v] GT SV PY AR UY
be ahead ventajear [v] GT SV PY AR UY
come out ahead salir de abajo [v] VE
be ahead ventajear [v] GT CO AR UY derog.
go ahead ¡plangán! [interj] HN
go ahead ¿ya? [interj] BO:W CL
go ahead! ¡ya poh! [interj] CL
Slang
go ahead shoot for it vamos por ello
dishonesty to get ahead pendejada [f] PR
Finance
be ahead of schedule ir adelantado [v]
Law
coming out ahead mejorado en tercio y quinto [adj]
Computer
read ahead queue área de lectura anticipada
carry look-ahead adder sumador de acarreo anticipado
type-ahead capability capacidad de avance de caracteres