|
Category |
Spanish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
azúcar amarilla [f]
|
brown sugar |
|
2 |
General |
cedoaria amarilla [f]
|
tumeric (curcuma longa) |
|
|
3 |
General |
cera amarilla [f]
|
yellow wax |
|
4 |
General |
fiebre amarilla [f]
|
yellow fever |
|
5 |
General |
prensa amarilla [f]
|
yellow journalism |
|
6 |
General |
prensa amarilla [f]
|
yellow press |
|
7 |
General |
prensa amarilla [f]
|
gutter press |
|
8 |
General |
palmera amarilla [f]
|
areca |
|
9 |
General |
la prensa amarilla
|
yellow press |
|
10 |
General |
prensa amarilla
|
gutter press |
|
11 |
General |
prensa amarilla
|
tabloid papers |
|
12 |
General |
prensa amarilla
|
yellow press |
|
13 |
General |
fiebre amarilla
|
yellow fever |
|
14 |
General |
tarjeta amarilla
|
yellow card |
|
15 |
General |
prensa amarilla
|
yellow journalism |
|
16 |
General |
la prensa amarilla
|
gossip magazine |
|
17 |
General |
fiebre amarilla [f]
|
yellow-fever |
|
18 |
General |
cabeza amarilla [f]
HN
NI
EC
|
yellow head virus in shrimp |
|
19 |
General |
barba amarilla [m/f]
HN
|
irascible person |
|
20 |
General |
barba amarilla [m/f]
HN
|
hot tempered person |
|
21 |
General |
amarilla (color) [adj/f]
|
yellow |
|
Idioms |
|
22 |
Idioms |
botar agua amarilla [v]
PR
|
sweat like a pig |
|
|
23 |
Idioms |
botar agua amarilla [v]
PR
|
sweat copiously |
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
prensa amarilla
|
tabloid |
|
25 |
Colloquial |
agüita amarilla
|
pee pee |
|
Business |
|
26 |
Business |
sección amarilla
|
yellow pages |
|
27 |
Business |
cláusula amarilla
|
yellow dog clause |
|
Law |
|
28 |
Law |
cláusula amarilla
|
yellow dog clause |
|
29 |
Law |
prensa amarilla
|
yellow press |
|
Electricity |
|
30 |
Electricity |
luz amarilla
|
amber light |
|
Electrics/Electronics |
|
31 |
Electrics/Electronics |
mancha amarilla
|
yellow spot |
|
Engineering |
|
32 |
Engineering |
fiebre amarilla
|
blackjack |
|
33 |
Engineering |
torta amarilla
|
yellow cake |
|
34 |
Engineering |
línea amarilla
|
yellow goods |
|
35 |
Engineering |
prensa amarilla
|
yellow journalism |
|
36 |
Engineering |
pirita amarilla
|
iron pyrite |
|
37 |
Engineering |
seraya amarilla
|
yellow seraya |
|
38 |
Engineering |
grasa amarilla
|
yellow grease |
|
39 |
Engineering |
fiebre amarilla
|
yellow fever |
|
40 |
Engineering |
alarma amarilla
|
yellow alarm |
|
Physics |
|
41 |
Physics |
torta amarilla
|
uranium concentrate |
|
42 |
Physics |
torta amarilla
|
yellow cake |
|
Biology |
|
43 |
Biology |
corneta amarilla
|
yellow-elder |
|
44 |
Biology |
corneta amarilla
|
yellow bells |
|
45 |
Biology |
corneta amarilla
|
yellow trumpetbush |
|
46 |
Biology |
reinita amarilla
|
yellow warbler |
|
Chemistry |
|
47 |
Chemistry |
caparrosa amarilla [f]
|
yellow copperas |
|
48 |
Chemistry |
torta amarilla
|
yellowcake |
|
49 |
Chemistry |
enzima amarilla
|
yellow enzyme |
|
50 |
Chemistry |
laca amarilla
|
yellow lake |
|
51 |
Chemistry |
sal amarilla
|
yellow salt |
|
52 |
Chemistry |
mancha amarilla
|
yellow spot |
|
53 |
Chemistry |
lluvia amarilla
|
yellow rain |
|
54 |
Chemistry |
resina amarilla
|
yellow resin |
|
55 |
Chemistry |
torta amarilla
|
yellow cake |
|
Marine Biology |
|
56 |
Marine Biology |
atún de aleta amarilla [m]
PR
|
yellow-fin tunny |
|
57 |
Marine Biology |
atún de aleta amarilla [m]
PR
|
allison's tunna |
|
58 |
Marine Biology |
atún de aleta amarilla [m]
PR
|
yellowfin tuna (Thunnus albacares) |
|
59 |
Marine Biology |
caballa amarilla [f]
|
round scad |
|
60 |
Marine Biology |
cajeta amarilla [f]
|
yellow box crab |
|
61 |
Marine Biology |
corvina amarilla [f]
|
yellow drum |
|
62 |
Marine Biology |
cuna amarilla [f]
|
yellowmouth grouper |
|
|
63 |
Marine Biology |
caballa amarilla [f]
PR
|
atlantic spanish mackerel (scomberomorus maculatus) |
|
64 |
Marine Biology |
cojinúa amarilla [f]
CU
DO
|
a species of marine fish in the jack family, carangidae (carangoides bartholomaei) |
|
65 |
Marine Biology |
cojinúa amarilla [f]
CU
DO
|
coolihoo |
|
66 |
Marine Biology |
cojinúa amarilla [f]
CU
DO
|
green jack |
|
67 |
Marine Biology |
cojinúa amarilla [f]
CU
DO
|
yellow jack |
|
68 |
Marine Biology |
mojarra amarilla [f]
CO
|
krauss' basketmouth cichlid (petenia kraussii) |
|
69 |
Marine Biology |
chancharro cola amarilla
|
yellowtail rockfish |
|
70 |
Marine Biology |
musola amarilla
|
smalleye smooth-hound |
|
71 |
Marine Biology |
almeja amarilla
|
butter clam |
|
72 |
Marine Biology |
arenquillo aleta amarilla
|
yellowfin herring |
|
73 |
Marine Biology |
corvinata amarilla
|
acoupa weakfish |
|
74 |
Marine Biology |
cojinúa amarilla
|
yellow jack |
|
75 |
Marine Biology |
sargo aleta amarilla
|
yellowfin seabream |
|
76 |
Marine Biology |
trama amarilla
|
yellowbelly rockcod |
|
77 |
Marine Biology |
lacha amarilla
|
yellowfin menhaden |
|
78 |
Marine Biology |
mero aleta amarilla
|
yellowedge grouper |
|
79 |
Marine Biology |
jaiba de roca amarilla
|
atlantic rock crab |
|
80 |
Marine Biology |
espetón boca amarilla
|
yellowmouth barracuda |
|
81 |
Marine Biology |
emperador trompa amarilla
|
yellowlip emperor |
|
82 |
Marine Biology |
calapa amarilla
|
rough box crab |
|
83 |
Marine Biology |
coquina amarilla
|
californian donax |
|
Food Engineering |
|
84 |
Food Engineering |
azúcar amarilla
|
brown sugar |
|
Ornithology |
|
85 |
Ornithology |
gorrión barba amarilla [m]
PR
|
yellow-faced grassquit (tiaris olivaceus) |
|
86 |
Ornithology |
gorrión barba amarilla [m]
PR
|
yellow-faced grassquit (tiaris olivaceus) |
|
87 |
Ornithology |
peroquí cabeza amarilla [m]
BO:E
|
lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus) |
|
88 |
Ornithology |
peroquí cabeza amarilla [m]
BO:E
|
savannah vulture |
|
89 |
Ornithology |
cigua amarilla [f]
DO
|
hispaniolan spindalis (spindalis dominicensis) |
|
90 |
Ornithology |
guacamaya azul y amarilla [f]
CO
BO
|
blue-and-yellow macaw (ara ararauna) |
|
91 |
Ornithology |
garza enana amarilla [f]
VE
|
stripe-backed bittern (ixobrychus involucris) |
|
92 |
Ornithology |
paraba amarilla [f]
BO:E
|
blue-and-yellow macaw (ara ararauna) |
|
93 |
Ornithology |
petroica amarilla
|
eastern yellow robin |
|
94 |
Ornithology |
reinita amarilla
|
american yellow warbler |
|
95 |
Ornithology |
dúcula amarilla
|
yellowish imperial pigeon |
|
96 |
Ornithology |
loro cabeza amarilla
|
yellow-headed amazon |
|
97 |
Ornithology |
loro nuca amarilla
|
yellow-naped amazon |
|
98 |
Ornithology |
serín de frente amarilla
|
western citril |
|
Astronomy |
|
99 |
Astronomy |
enana amarilla
|
yellow dwarf |
|
100 |
Astronomy |
estrella amarilla
|
yellow star |
|
Geology |
|
101 |
Geology |
arsenoblenda amarilla [f]
|
orpiment |
|
102 |
Geology |
plata córnea amarilla [f]
|
iodyrite |
|
103 |
Geology |
tierra amarilla
|
yellow ochre |
|
104 |
Geology |
tierra amarilla
|
yellow earth |
|
105 |
Geology |
blenda amarilla
|
yellow sphalerite |
|
General Medicine |
|
106 |
General Medicine |
fiebre amarilla
|
yellow fever |
|
Medicine |
|
107 |
Medicine |
atrofia amarilla cicatrizada [f]
|
healed yellow atrophy |
|
108 |
Medicine |
atrofia hepática amarilla aguda [f]
|
acute yellow atrophy of the liver |
|
109 |
Medicine |
atrofia amarilla hepática [f]
|
yellow atrophy of the liver |
|
110 |
Medicine |
cera amarilla [f]
|
yellow wax |
|
111 |
Medicine |
médula amarilla
|
yellow marrow |
|
112 |
Medicine |
vacuna contra la fiebre amarilla
|
yellow fever vaccine |
|
113 |
Medicine |
quina amarilla
|
cinchona |
|
114 |
Medicine |
piel amarilla
|
yellow skin |
|
115 |
Medicine |
piel amarilla
|
jaundice |
|
116 |
Medicine |
fiebre amarilla de la jungla
|
jungle yellow fever |
|
117 |
Medicine |
fiebre amarilla de las selvas
|
jungle yellow fever |
|
118 |
Medicine |
enfermedad amarilla
|
yellow disease |
|
119 |
Medicine |
médula ósea amarilla
|
yellow bone marrow |
|
120 |
Medicine |
vacuna de la fiebre amarilla
|
yellow fever vaccine |
|
121 |
Medicine |
hepatización amarilla
|
yellow hepatization |
|
122 |
Medicine |
uña amarilla
|
yellow nail |
|
123 |
Medicine |
visión amarilla
|
yellow vision |
|
124 |
Medicine |
mancha amarilla
|
yellow spot |
|
125 |
Medicine |
coralina amarilla
|
yellow corallin |
|
126 |
Medicine |
enfermedad amarilla
|
yellow disease |
|
127 |
Medicine |
enzima nueva amarilla
|
new yellow enzyme |
|
128 |
Medicine |
enzima antigua amarilla
|
old yellow enzyme |
|
129 |
Medicine |
enzima antigua amarilla de warburg
|
warburg's old yellow enzyme |
|
130 |
Medicine |
fiebre amarilla de la jungla
|
jungle yellow fever |
|
131 |
Medicine |
fiebre amarilla
|
yellow fever |
|
132 |
Medicine |
hepatización amarilla
|
yellow hepatization |
|
133 |
Medicine |
raíz amarilla
|
jaundice root |
|
134 |
Medicine |
médula ósea amarilla
|
yellow bone marrow |
|
135 |
Medicine |
médula ósea amarilla
|
medulla ossium flava |
|
136 |
Medicine |
uña amarilla
|
yellow nail |
|
137 |
Medicine |
parafina amarilla blanda
|
yellow soft paraffin |
|
138 |
Medicine |
piel amarilla
|
yellow skin |
|
139 |
Medicine |
mancha amarilla
|
yellow spot |
|
140 |
Medicine |
vacuna anti-fiebre amarilla
|
yellow fever vaccine |
|
141 |
Medicine |
virus de la fiebre amarilla
|
yellow fever virus |
|
142 |
Medicine |
visión amarilla
|
yellow vision |
|
143 |
Medicine |
yema amarilla
|
yellow yolk |
|
Psychology |
|
144 |
Psychology |
mancha amarilla
|
yellow spot |
|
Technical |
|
145 |
Technical |
aiptasia amarilla [f]
|
yellow aiptasia |
|
146 |
Technical |
soldadura amarilla
|
hard solder |
|
Paper |
|
147 |
Paper |
pulpa amarilla de paja [f]
|
yellow straw pulp |
|
Woodworking |
|
148 |
Woodworking |
lanza amarilla [f]
BO:S
AR:Nw
|
wood of the lanza amarilla (terminalia triflora) |
|
Automotive |
|
149 |
Automotive |
bandera amarilla
|
yellow flag |
|
Aeronautics |
|
150 |
Aeronautics |
luz amarilla
|
amber light |
|
Marine |
|
151 |
Marine |
bandera amarilla
|
yellow flag |
|
Maritime |
|
152 |
Maritime |
fiebre amarilla
|
yellow fever |
|
153 |
Maritime |
luz amarilla
|
yellow light |
|
Nautical |
|
154 |
Nautical |
bandera amarilla [f]
|
sick flag |
|
Agriculture |
|
155 |
Agriculture |
anguila amarilla [f]
|
yellow eel |
|
156 |
Agriculture |
guayaba amarilla [f]
HN
|
guava with yellow pulp |
|
157 |
Agriculture |
grasa amarilla
|
yellow fat |
|
Gastronomy |
|
158 |
Gastronomy |
atún de aleta amarilla [m]
|
yellowfin tuna |
|
159 |
Gastronomy |
crema amarilla [f]
CL
|
sweet prepared with milk, vanilla, and egg |
|
Botanic |
|
160 |
Botanic |
mandevilla amarilla
|
yellow mandevilla |
|
161 |
Botanic |
acacia amarilla
|
lebbeck tree |
|
162 |
Botanic |
mandevilla amarilla
|
wild allamanda |
|
163 |
Botanic |
rosa laurel amarilla
|
yellow oleander |
|
164 |
Botanic |
manzanilla amarilla
|
dahlberg daisy |
|
Zoology |
|
165 |
Zoology |
atún de aleta amarilla [m]
|
allison tuna |
|
166 |
Zoology |
almeja amarilla [f]
AR
UY
|
yellow clam (mesodesma mactroides) |
|
167 |
Zoology |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
common lancehead |
|
168 |
Zoology |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
|
169 |
Zoology |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
|
170 |
Zoology |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
common lancehead |
|
171 |
Zoology |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
fer-de-lance |
|
172 |
Zoology |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
fer-de-lance |
|
173 |
Zoology |
mangosta amarilla
|
yellow mongoose |
|
174 |
Zoology |
anémone amarilla
|
yellow anemone |
|
Mammals
|
|
175 |
Mammals
|
choro cola amarilla
|
yellow-tailed woolly monkey |
|
176 |
Mammals
|
choro cola amarilla
|
peruvian yellow-tailed woolly monkey |
|
Reptiles |
|
177 |
Reptiles |
barba amarilla [f]
SV
HN
NI
|
fer-de-lance (bothrops asper) |
|
178 |
Reptiles |
geco cabeza amarilla
|
yellow-headed gecko |
|
179 |
Reptiles |
tortuga pecho quebrado amarilla
|
yellow mud turtle |
|
Mining |
|
180 |
Mining |
pirita amarilla
|
iron pyrite |
|
Petrol |
|
181 |
Petrol |
cera amarilla [f]
|
yellow wax |
|
Mineralogy |
|
182 |
Mineralogy |
pirita amarilla
|
iron pyrite |
|
Energy |
|
183 |
Energy |
torta amarilla
|
uranium concentrate |
|
184 |
Energy |
torta amarilla
|
yellow cake |
|
Traffic |
|
185 |
Traffic |
luz amarilla
|
amber light |
|
Football |
|
186 |
Football |
la tarjeta amarilla / roja
|
the yellow / red card |
|
187 |
Football |
la tarjeta amarilla
|
the yellow card |
|
Botany |
|
188 |
Botany |
árbol de madera amarilla [m]
|
gopher-wood |
|
189 |
Botany |
leche amarilla [m]
GT
|
lemon drop mangosteen (rheedia intermedia) |
|
190 |
Botany |
flor amarilla [f]
MX
VE
|
araguaney |
|
191 |
Botany |
flor amarilla [f]
MX
VE
|
yellow ipê (tabebuia chrysantha) |
|
192 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
flea tree |
|
193 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
lebbeck |
|
194 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
frywood |
|
195 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
lebbek tree |
|
196 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
koko |
|
197 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
woman's tongue tree |
|
198 |
Botany |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
a tree growing to a height of 18–30 m tall with a trunk 50 cm to 1 m in diameter (albizia lebbeck) |
|
199 |
Botany |
cigua amarilla [f]
DO
|
torpedo (beilschmiedia pendula) |
|
200 |
Botany |
cigua amarilla [f]
DO
|
aguacatillo |
|
201 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
otaheite gooseberry (phyllanthus acidus) |
|
202 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
yellow trumpetbush |
|
203 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
yellow elder |
|
204 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
ginger-thomas |
|
205 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
|
206 |
Botany |
flor amarilla [f]
PE
|
yellow oleander |
|
207 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
yellow bells |
|
208 |
Botany |
flor amarilla [f]
PE
|
lucky nut |
|
209 |
Botany |
cigua amarilla [f]
DO
|
aguacatillo (beilschmiedia pendula) |
|
210 |
Botany |
cigua amarilla [f]
DO
|
torpedo (beilschmiedia pendula) |
|
211 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
malay gooseberry |
|
212 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
star gooseberry |
|
213 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
tahitian gooseberry |
|
214 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
starberry |
|
215 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
west india gooseberry |
|
216 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
gooseberry tree |
|
217 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
|
218 |
Botany |
cereza amarilla [f]
PR
|
country gooseberry |
|
219 |
Botany |
mata amarilla [f]
AR
|
mata amarilla (anarthrophyllum rigidum) |
|
220 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
|
221 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
ginger-thomas |
|
222 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
yellow bells |
|
223 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
yellow elder |
|
224 |
Botany |
trompeta amarilla [f]
PA
|
yellow trumpetbush |
|
225 |
Botany |
leña amarilla [f]
MX
|
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
|
226 |
Botany |
leña amarilla [f]
AR:W
|
a species of plant with legume flowers of the subfamily faboideae (adesmia pinifolia) |
|
227 |
Botany |
lanza amarilla [f]
BO:S
AR:Nw
|
lanza amarilla (terminalia triflora) |
|
228 |
Botany |
mata amarilla [f]
AR
|
mata amarilla (anarthrophyllum rigidum) |
|
229 |
Botany |
mora amarilla [f]
MX
|
dyer's mulberry |
|
230 |
Botany |
mora amarilla [f]
MX
|
a medium to large tree of the neotropics (chlorophora tinctoria) |
|
231 |
Botany |
mata amarilla [f]
AR
|
mata guanaco |
|
232 |
Botany |
mora amarilla [f]
MX
|
old fustic |
|
233 |
Botany |
mata amarilla [f]
AR
|
pataguilla |
|
234 |
Botany |
mata amarilla [f]
AR
|
yerba del guanaco |
|
235 |
Botany |
flor amarilla [f]
MX
VE
|
golden trumpet tree (tabebuia chrysantha) |
|
236 |
Botany |
leña amarilla [f]
MX
|
retamilla (odostemon fascicularis) |
|
237 |
Botany |
tarara amarilla [f]
BO:E
|
canarywood tree (centrolobium microchaete) |
|
238 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
yellow lucerne |
|
239 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
sickle alfalfa |
|
240 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
yellow-flowered alfalfa |
|
241 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
yellow alfalfa |
|
242 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
sickle medick |
|
243 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
yellow medick |
|
244 |
Botany |
mielga de flor amarilla [f]
|
a plant species of the genus medicago (medicago falcata) |
|
245 |
Botany |
orcaneta amarilla [f]
|
golden drops (onosma echioides) |
|
246 |
Botany |
perpetua amarilla [f]
|
mediterranean strawflower |
|
247 |
Botany |
perpetua amarilla [f]
|
curry plant |
|
248 |
Botany |
perpetua amarilla [f]
|
eternal flower |
|
249 |
Botany |
perpetua amarilla [f]
|
an annual or perennial shrub (helichrysum stoechas) |
|
250 |
Botany |
perpetua amarilla [f]
|
clustered everlasting (chrysocephalum semipapposum) |
|
251 |
Botany |
perpetua amarilla [f]
|
flower of the mediterranean strawflower |
|
252 |
Botany |
siempreviva amarilla [f]
|
mediterranean strawflower |
|
253 |
Botany |
siempreviva amarilla [f]
|
curry plant |
|
254 |
Botany |
siempreviva amarilla [f]
|
eternal flower |
|
255 |
Botany |
siempreviva amarilla [f]
|
an annual/perennial shrub (helichrysum stoechas) |
|