| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aplatanado [adj] | lethargic |
| General | aplatanado [adj] | indifferent |
| General | aplatanado [adj] | unmoved |
| General | aplatanado [adj] | lazy |
| General | aplatanado [adj] | idle |
| General | aplatanado [adj] | inactive |
| General | aplatanado [m] CU DO | foreigner that has adopted a country's customs |
| General | aplatanado [adj] CU DO | that has adopted a country's customs (a foreigner) |
| General | aplatanado [adj] PR | with no initiative (somebody) |
| General | aplatanado [adj] PR | stupid |
| General | aplatanado [adj] CU DO | related to a foreigner that has adopted a country's customs |
